Letra e tradução
[Intro: Shaggy & Omi]
[Introdução: Shaggy e Omi]
Season
Temporada
Right baby sees, ah fi get it nah need no reason
Certo, o bebê vê, ah, para conseguir, não precisa de motivo.
Yes Costi, Yes Mr. Lover
Sim Costi, sim, senhor amante.
Omi - Shaggy
Omi - Shaggy
[Verse 1: Shaggy]
[Verso 1: Shaggy]
Girl, you must be sent from above
Menina, você deve ter sido enviada de cima.
You keep me warmer than a winter glove
Você me mantém mais aquecido do que uma luva de inverno.
Your smile colorful like flowers in the spring
Seu sorriso é colorido como flores na primavera.
So me have fi make a toast to your ting, ting, ting
Então eu tenho que fazer um brinde à sua coisa, coisa, coisa
I never meant to fall for your love
Eu nunca quis me apaixonar pelo seu amor.
I know you're all I'm thinking of
Eu sei que você é tudo em que estou pensando.
This is more than a summer fling
Isso é mais do que um caso de verão.
It's only right that I put on the ring, ring, ring
É justo que eu coloque o anel, anel, anel.
[Pre-Chorus: Omi & Shaggy]
[Pré-Refrão: Omi e Shaggy]
Said if you left my sight
Disse que se você saísse do meu campo de visão
I won't be okay
Eu não vou ficar bem.
Like it's the last time
Como se fosse a última vez.
Love me right through every season
Ame-me em todas as estações.
(Through every season - me gal we have fi reason)
(Em todas as estações - minha garota, temos um motivo)
There ain't no reason you can't stay
Não há motivo para você não ficar.
(For every season)
(Para cada estação)
[Chorus: Omi]
[Refrão: Omi]
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Right through every season
Ao longo de todas as estações
[Instrumental break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 2: Shaggy]
[Verso 2: Shaggy]
Girl, you bring me up just like the sun on the horizon
Garota, você me eleva como o sol no horizonte.
And even when it rains I'm enlightened
E mesmo quando chove, eu me sinto iluminado.
How you're so sexy and you waist a swing
Como você é tão sexy e tem um balanço incrível
I'm in love fi watch you when you do your ting, thing, thing
Adoro te observar enquanto você faz suas coisas.
Girl, you make me heart skip a beat
Garota, você faz meu coração disparar.
And any time you no near, me no sleep
E sempre que você não estiver por perto, eu não consigo dormir.
Feel like the leaves when they drop off the limbs
Sinta-se como as folhas quando caem dos galhos.
Me can’t loose you, so me put on the ring, ring, ring
Eu não posso te perder, então coloquei o anel, anel, anel
[Bridge: Omi]
[Ponte: Omi]
In a world, in a world without, without your love
Num mundo, num mundo sem, sem o seu amor
I don't think I'd be able to breathe
Acho que não conseguiria respirar.
Out of memories when I should be dreaming
Sem memórias quando eu deveria estar sonhando
[Pre-Chorus: Omi]
[Pré-Refrão: Omi]
Said if you left my sight
Disse que se você saísse do meu campo de visão
I won't be okay
Eu não vou ficar bem.
Like it's the last time
Como se fosse a última vez.
Love me right through every season
Ame-me em todas as estações.
There ain't no reason you can't stay
Não há motivo para você não ficar.
[Interlude: Shaggy & Omi]
[Interlúdio: Shaggy e Omi]
Right through every season
Ao longo de todas as estações
I'm loving, I'm loving you like every, yeah
Eu te amo, eu te amo como sempre, sim
I'm loving, I'm loving you like every, yeah
Eu te amo, eu te amo como sempre, sim
I'm loving, I'm loving you like every, yeah
Eu te amo, eu te amo como sempre, sim
[Chorus: Omi & Shaggy]
[Refrão: Omi e Shaggy]
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Girl you always on my mind
Garota, você está sempre nos meus pensamentos.
Right through every season
Ao longo de todas as estações
I need you 'till the end of time
Preciso de você até o fim dos tempos.
Right through every season
Ao longo de todas as estações
[Outro: Shaggy & Omi]
[Outro: Shaggy e Omi]
You're the apple of my eye
Você é a menina dos meus olhos.
Woman you make me feel like I could fly
Mulher, você me faz sentir como se eu pudesse voar.
There's nothing out there that I could buy
Não existe nada no mercado que eu possa comprar.
That's better than you and I
Isso é melhor do que você e eu.
Season
Temporada
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Right through every season
Ao longo de todas as estações
Baby girl, you make me sing
Querida, você me faz cantar