Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah man, Party time
É isso aí, cara, hora da festa!
Mohombi, Costi, Shaggy (rude boy)
Mohombi, Costi, Shaggy (malcriado)
Faydee
Faydee
[Chorus: Faydee, Mohombi, Faydee & Mohombi, Shaggy]
[Refrão: Faydee, Mohombi, Faydee & Mohombi, Salsicha]
حبيبي لي، حبيبي لي
حبيبي لي, حبيبي لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي، حبيبي لي
حبيبي لي, حبيبي لي
...حبيبي
...حبيبي
(Hey yo what' that?)
(Ei, o que é isso?)
I need your love, I need your love, I need your
Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor.
Lalalalalala
Lalalalalala
Let me love you, oh-oh
Deixe-me te amar, oh-oh
(Luv-a-luv-a-luv-a-luv-a-
(Amo-amo-amo-amo-amo-amo-
Love-love-love-love-GIRL!)
Amo-amo-amo-amo-GAROTA!)
[Verse 1: Shaggy]
[Verso 1: Shaggy]
If I love you, love me right back
Se eu te amo, me ame também.
The kind of love that keep you comin' back
O tipo de amor que te faz sempre voltar
If I love you, love me right back
Se eu te amo, me ame também.
Don't ever leave me, girl, don't do me that
Nunca me deixe, garota, não faça isso comigo.
So please (stay!), don't walk (away!)
Então, por favor (fique!), não vá (embora!)
Gimme another chance to love you the right (way!)
Me dê outra chance de te amar do jeito certo!
Girl, my true feelings pushing up
Garota, meus verdadeiros sentimentos estão vindo à tona.
Woman, your love mi can't do without
Mulher, seu amor é indispensável para mim.
[Verse 2: Faydee]
[Verso 2: Faydee]
Who am I without you by my side?
Quem sou eu sem você ao meu lado?
Every little piece of my heart broken in the dark
Cada pedacinho do meu coração despedaçado na escuridão.
Wishin' I could hold you now...
Queria poder te abraçar agora...
When you were here for me, I was not there for you
Quando você estava aqui por mim, eu não estava aqui por você.
I was too blind, couldn't see what you did for me
Eu estava cego demais, não conseguia ver o que você fez por mim.
Now I don't know what to do
Agora não sei o que fazer.
[Bridge: Faydee, Costi]
[Ponte: Faydee, Costi]
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
I'll be right here for you
Estarei aqui para você.
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
I'll be calling out for you, can you hear me?
Estarei te chamando, você consegue me ouvir?
(Toca toca latino!)
(Toca toca latino!)
[Chorus: Faydee, Mohombi, Faydee & Mohombi, Costi]
[Refrão: Faydee, Mohombi, Faydee & Mohombi, Costi]
حبيبي لي، حبيبي لي
حبيبي لي, حبيبي لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي، حبيبي ليحبيبي
حبيبي لي, حبيبي ليحبيبي
(Quiero quie-ie, te quiero mi amor)
(Quiero quie-ie, te quiero mi amor)
I need your love, I need your love, I need your lalalalalala
Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor, eu preciso do seu lalalalalala
(Papi chulo) Let me love you, oh-oh
(Papi chulo) Deixe-me te amar, oh-oh
[Interlude: Faydee & Mohombi, Costi]
[Interlúdio: Faydee & Mohombi, Costi]
(O-o-olé, gente!)
(Oo-olé, gente!)
Oh, oh, oh, oh (We'll wait!)
Oh, oh, oh, oh (Vamos esperar!)
Oh, oh, oh, oh (Si you know)
Oh, oh, oh, oh (Si, você sabe)
Oh, oh, oh, oh (Olé, gente!)
Oh, oh, oh, oh (Olé, gente!)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Toca Toca Pomme)
(Toca Toca Pomme)
Let me love you oh-oh-oh
Deixe-me te amar, oh-oh-oh
[Verse 3: Shaggy]
[Verso 3: Shaggy]
And every time that you think to leave
E toda vez que você pensa em ir embora
I'll be don't, don't, don't, don't go
Eu vou dizer não, não, não, não vá
And every time that you think of me
E toda vez que você pensa em mim
I'll want your big bright smile, just glow
Quero seu sorriso largo e radiante, simplesmente brilhe.
There's no "us" without you, girl
Não existe "nós" sem você, garota.
And when mi look inna mi future, see you, girl
E quando olho para o meu futuro, vejo você, garota.
My true feelings pushing up
Meus verdadeiros sentimentos vindo à tona.
Woman, your love me can't do without
Mulher, seu amor é indispensável para mim.
[Chorus: Faydee, Mohombi, Costi, Faydee & Mohombi]
[Refrão: Faydee, Mohombi, Costi, Faydee e Mohombi]
حبيبي لي، حبيبي لي
حبيبي لي, حبيبي لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي، حبيبي ليحبيبي
حبيبي لي, حبيبي ليحبيبي
(Tengo baby)
(Tengo bebê)
I need your love, I need your love, I need your lalalalalala
Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor, eu preciso do seu lalalalalala
(Papi chulo) Let me love you, oh-oh
(Papi chulo) Deixe-me te amar, oh-oh
[Interlude: Faydee & Mohombi,Costi]
[Interlúdio: Faydee & Mohombi, Costi]
Eso
Eso
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Sobre mi cuerpo)
Oh, oh, oh, oh (Sobre meu corpo)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Toca Toca Pomme)
(Toca Toca Pomme)
Let me love you o-o-o...
Deixe-me te amar...
[Chorus: Faydee, Mohombi, Costi, Faydee & Mohombi]
[Refrão: Faydee, Mohombi, Costi, Faydee e Mohombi]
حبيبي لي، حبيبي لي
حبيبي لي, حبيبي لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي-لي-لي-لي-لي-لي
حبيبي لي، حبيبي ليحبيبي
حبيبي لي, حبيبي ليحبيبي
(Yes, mi amor)
(Sim, meu amor)
I need your love, I need your love, I need your lalalalalala
Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor, eu preciso do seu lalalalalala
Let me love you, oh-oh
Deixe-me te amar, oh-oh