Letra y traducción
[Intro: Shaggy & Omi]
[Introducción: Shaggy y Omi]
Season
Estación
Right baby sees, ah fi get it nah need no reason
Bien, nena, ve, ah, lo conseguiré, no necesito ninguna razón
Yes Costi, Yes Mr. Lover
Sí, Costi, sí, señor amante.
Omi - Shaggy
Omi - Shaggy
[Verse 1: Shaggy]
[Verso 1: Shaggy]
Girl, you must be sent from above
Chica, debes haber sido enviada desde lo alto
You keep me warmer than a winter glove
Me mantienes más abrigado que un guante de invierno.
Your smile colorful like flowers in the spring
Tu sonrisa es colorida como las flores en primavera.
So me have fi make a toast to your ting, ting, ting
Así que tengo que hacer un brindis por tu ting, ting, ting
I never meant to fall for your love
Nunca quise enamorarme de ti.
I know you're all I'm thinking of
Sé que solo estoy pensando en ti.
This is more than a summer fling
Esto es más que un romance de verano.
It's only right that I put on the ring, ring, ring
Es justo que me ponga el anillo, anillo, anillo
[Pre-Chorus: Omi & Shaggy]
[Pre-estribillo: Omi y Shaggy]
Said if you left my sight
Dije que si te alejabas de mi vista
I won't be okay
No estaré bien
Like it's the last time
Como si fuera la última vez
Love me right through every season
Ámame en cada estación
(Through every season - me gal we have fi reason)
(A través de cada estación, mi chica, tenemos una razón)
There ain't no reason you can't stay
No hay ninguna razón por la que no puedas quedarte
(For every season)
(Para cada temporada)
[Chorus: Omi]
[Estribillo: Omi]
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
[Instrumental break]
[Interludio instrumental]
[Verse 2: Shaggy]
[Verso 2: Shaggy]
Girl, you bring me up just like the sun on the horizon
Chica, me elevas como el sol en el horizonte.
And even when it rains I'm enlightened
Y aun cuando llueve, estoy iluminado.
How you're so sexy and you waist a swing
Qué sexy eres y cómo mueves la cintura
I'm in love fi watch you when you do your ting, thing, thing
Estoy enamorado de verte cuando haces tu cosa, cosa, cosa
Girl, you make me heart skip a beat
Chica, haces que mi corazón dé un vuelco
And any time you no near, me no sleep
Y cada vez que no estás cerca, no puedo dormir.
Feel like the leaves when they drop off the limbs
Me siento como las hojas cuando caen de las ramas.
Me can’t loose you, so me put on the ring, ring, ring
No puedo perderte, así que me pongo el anillo, anillo, anillo.
[Bridge: Omi]
[Puente: Omi]
In a world, in a world without, without your love
En un mundo, en un mundo sin, sin tu amor
I don't think I'd be able to breathe
No creo que pudiera respirar.
Out of memories when I should be dreaming
Sin recuerdos cuando debería estar soñando
[Pre-Chorus: Omi]
[Pre-Coro: Omi]
Said if you left my sight
Dije que si te alejabas de mi vista
I won't be okay
No estaré bien
Like it's the last time
Como si fuera la última vez
Love me right through every season
Ámame en cada estación
There ain't no reason you can't stay
No hay ninguna razón por la que no puedas quedarte
[Interlude: Shaggy & Omi]
[Interludio: Shaggy y Omi]
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
I'm loving, I'm loving you like every, yeah
Te amo, te amo como siempre, sí
I'm loving, I'm loving you like every, yeah
Te amo, te amo como siempre, sí
I'm loving, I'm loving you like every, yeah
Te amo, te amo como siempre, sí
[Chorus: Omi & Shaggy]
[Coro: Omi y Shaggy]
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Girl you always on my mind
Chica, siempre estás en mi mente
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
I need you 'till the end of time
Te necesito hasta el fin de los tiempos.
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
[Outro: Shaggy & Omi]
[Outro: Shaggy y Omi]
You're the apple of my eye
Eres la niña de mis ojos
Woman you make me feel like I could fly
Mujer, me haces sentir que podría volar.
There's nothing out there that I could buy
No hay nada ahí fuera que pueda comprar
That's better than you and I
Eso es mejor que tú y yo.
Season
Estación
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Right through every season
A lo largo de todas las temporadas
Baby girl, you make me sing
Niña, me haces cantar