Unholy
Sam SmithAutores e produtores
- Background VocalsILYA
- Background VocalsCirkut
- Background VocalsJimmy Napes
Letra e tradução
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
[Intro: Sam Smith e Kim Petras]
Mummy don't know Daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai está pegando fogo
At the Body Shop
No Body Shop
Doing something unholy
Fazendo algo profano
He like it, like it, yeah (Ooh)
Ele gosta, gosta, sim (Oh)
He like it, like it, yeah (Yeah, yeah)
Ele gosta, gosta, sim (Sim, sim)
He like it, like it, yeah (Uh)
Ele gosta, gosta, sim (Uh)
He like it, like it, yeah
Ele gosta, gosta, sim
[Verse 1: Sam Smith]
[Verso 1: Sam Smith]
A lucky, lucky girl
Uma garota sortuda, sortuda
She got married to a boy like you
Ela se casou com um cara como você
She'd kick you out if she ever, ever knew
Ela te expulsaria se um dia soubesse
'Bout all the **** you tell me that you do
De toda a droga que você me diz que faz
Dirty, dirty boy
Menino sujo, sujo
You know everyone is talkin' on the scene
Você sabe que todo mundo fala por aí
I hear them whisperin' 'bout the places that you've been
Eu os ouço sussurrando sobre os lugares onde você esteve
And how you don't know how to keep your business clean
E como você não sabe manter seus assuntos discretos
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
[Refrão: Sam Smith e Kim Petras]
Mummy don't know Daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai está pegando fogo
At the Body Shop
No Body Shop
Doin' something unholy
Fazendo algo profano
He's sat back while she's droppin' it
Ele se recosta enquanto ela rebola
She be poppin' it
Ela fica sacudindo
Yeah, she put it down slowly
Sim, ela desce devagar
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
O-i-o-i-o, ele deixou os filhos em
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Ca-i-o-i-asa pra poder pegar aquilo
Mummy don't know Daddy's getting hot
Mamãe não sabe que papai está pegando fogo
At the Body Shop
No Body Shop
Doin' something unholy (Woo)
Fazendo algo profano (Uh)
[Verse 2: Kim Petras]
[Verso 2: Kim Petras]
Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)
Mm, papai, papai, se você quer, manda o endereço (Sim, sim)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
Me dá amor, me dá Fendi, meu papai Balenciaga
You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo)
Você vai precisar embrulhar porque eu gasto na Rodeo (Uh)
You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah)
Pode me ver rebolando, vou sumir de manhã (Sim)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)
E ele, ele me dá Prada, me dá Miu Miu como a Rihanna (Ah)
He always call me 'cause I never cause no drama (Drama)
Ele sempre me liga porque eu nunca causo drama (Drama)
And when you want it, baby, I know I got you covered (Yeah, yeah)
E quando você quiser, baby, sei que eu te cubro (Sim, sim)
And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)
E quando precisar, baby, só entrar debaixo das cobertas (Sim)
[Chorus: Sam Smith, Kim Petras, Both]
[Refrão: Sam Smith, Kim Petras, Ambos]
Mummy don't know Daddy's getting hot (Hot)
Mamãe não sabe que papai está pegando fogo (Fogo)
At the Body Shop (Shop)
No Body Shop (Shop)
Doin' something unholy
Fazendo algo profano
He's sat back while she's droppin' it (She)
Ele se recosta enquanto ela rebola (Ela)
She be poppin' it (She)
Ela fica sacudindo (Ela)
Yeah, she put it down slowly
Sim, ela desce devagar
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
O-i-o-i-o, ele deixou os filhos em
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Ca-i-o-i-asa pra poder pegar aquilo
Mummy don't know Daddy's getting hot (Unholy)
Mamãe não sabe que papai está pegando fogo (Profano)
At the Body Shop (Ah)
No Body Shop (Ah)
Doin' something unholy (Unholy)
Fazendo algo profano (Profano)
[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
[Outro: Sam Smith e Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh (Profano)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh (Profano)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh (Sim, sim)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Unholy"?
«Unholy» é uma colaboração de 2022 entre o cantor britânico Sam Smith e a artista pop alemã Kim Petras, lançada como single principal do álbum «Gloria» de Smith. A música conta a história de um homem casado que visita secretamente uma casa de striptease e trai a esposa, comportamento «profano» contrastando com sua imagem familiar. O verso de Kim Petras é narrado sob a perspectiva da mulher com quem ele se envolve, descrevendo um relacionamento baseado em presentes de luxo. A faixa se tornou um enorme sucesso global, alcançando o número um na Billboard Hot 100, tornando Petras a primeira artista abertamente transgênero a liderar essa parada como artista principal. Também viralizou no TikTok antes do lançamento e venceu o Grammy de Melhor Performance Pop de Dupla/Grupo. Musicalmente combina uma produção sombria em tom menor com um refrão cativante e teatral, e o videoclipe traz Smith e Petras em imagens demoníacas de cabaré.