Unholy
Sam SmithAutores y productores
- Background VocalsILYA
- Background VocalsCirkut
- Background VocalsJimmy Napes
Letra y traducción
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
[Intro: Sam Smith y Kim Petras]
Mummy don't know Daddy's getting hot
Mamá no sabe que papá se está calentando
At the Body Shop
En el Body Shop
Doing something unholy
Haciendo algo impío
He like it, like it, yeah (Ooh)
Le gusta, le gusta, sí (Oh)
He like it, like it, yeah (Yeah, yeah)
Le gusta, le gusta, sí (Sí, sí)
He like it, like it, yeah (Uh)
Le gusta, le gusta, sí (Uh)
He like it, like it, yeah
Le gusta, le gusta, sí
[Verse 1: Sam Smith]
[Verso 1: Sam Smith]
A lucky, lucky girl
Una chica afortunada, afortunada
She got married to a boy like you
Se casó con un chico como tú
She'd kick you out if she ever, ever knew
Te echaría si alguna vez supiera
'Bout all the **** you tell me that you do
De toda la mierda que me cuentas que haces
Dirty, dirty boy
Chico sucio, sucio
You know everyone is talkin' on the scene
Sabes que todos hablan en la escena
I hear them whisperin' 'bout the places that you've been
Los oigo susurrar sobre los lugares donde has estado
And how you don't know how to keep your business clean
Y cómo no sabes mantener tus asuntos limpios
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
[Coro: Sam Smith y Kim Petras]
Mummy don't know Daddy's getting hot
Mamá no sabe que papá se está calentando
At the Body Shop
En el Body Shop
Doin' something unholy
Haciendo algo impío
He's sat back while she's droppin' it
Él se recuesta mientras ella la deja caer
She be poppin' it
Ella la contonea
Yeah, she put it down slowly
Sí, ella lo hace despacio
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
O-i-o-i-o, dejó a sus hijos en
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Ca-i-o-i-asa para poder conseguir eso
Mummy don't know Daddy's getting hot
Mamá no sabe que papá se está calentando
At the Body Shop
En el Body Shop
Doin' something unholy (Woo)
Haciendo algo impío (Uh)
[Verse 2: Kim Petras]
[Verso 2: Kim Petras]
Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)
Mm, papi, papi, si lo quieres, dame la dirección (Sí, sí)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
Dame amor, dame Fendi, mi papi Balenciaga
You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo)
Vas a tener que empacarlo porque gasto en Rodeo (Uh)
You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah)
Puedes verme moverla, me habré ido por la mañana (Sí)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)
Y él, él me da Prada, me da Miu Miu como Rihanna (Ah)
He always call me 'cause I never cause no drama (Drama)
Siempre me llama porque nunca causo drama (Drama)
And when you want it, baby, I know I got you covered (Yeah, yeah)
Y cuando lo quieras, cariño, sé que te cubro (Sí, sí)
And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)
Y cuando lo necesites, cariño, solo métete bajo las sábanas (Sí)
[Chorus: Sam Smith, Kim Petras, Both]
[Coro: Sam Smith, Kim Petras, Ambos]
Mummy don't know Daddy's getting hot (Hot)
Mamá no sabe que papá se está calentando (Caliente)
At the Body Shop (Shop)
En el Body Shop (Shop)
Doin' something unholy
Haciendo algo impío
He's sat back while she's droppin' it (She)
Él se recuesta mientras ella la deja caer (Ella)
She be poppin' it (She)
Ella la contonea (Ella)
Yeah, she put it down slowly
Sí, ella lo hace despacio
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
O-i-o-i-o, dejó a sus hijos en
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
Ca-i-o-i-asa para poder conseguir eso
Mummy don't know Daddy's getting hot (Unholy)
Mamá no sabe que papá se está calentando (Impío)
At the Body Shop (Ah)
En el Body Shop (Ah)
Doin' something unholy (Unholy)
Haciendo algo impío (Impío)
[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
[Outro: Sam Smith y Kim Petras]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh (Impío)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh (Impío)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh (Sí, sí)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
Oh-oh, oh-i-oh-i, i-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Unholy"?
«Unholy» es una colaboración de 2022 entre el cantante británico Sam Smith y la artista pop alemana Kim Petras, lanzada como sencillo principal del álbum «Gloria» de Smith. La canción narra la historia de un hombre casado que visita en secreto un club de striptease y engaña a su esposa, comportamiento «impío» que contrasta con su imagen familiar. El verso de Kim Petras se narra desde la perspectiva de la mujer con la que él se relaciona, describiendo un vínculo basado en regalos de lujo. El tema se convirtió en un enorme éxito mundial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100, con lo que Petras se convirtió en la primera artista abiertamente transgénero en encabezar esa lista como artista principal. También se hizo viral en TikTok antes de su lanzamiento y ganó un Grammy a la Mejor Interpretación Pop Dúo/Grupo. Musicalmente combina una producción oscura en tono menor con un coro pegadizo y teatral, y su videoclip muestra a Smith y Petras con imágenes demoníacas de cabaret.