Letra e tradução
[Текст песни «Огней»]
[Letra da música "Lights"]
[Интро]
[Introdução]
У-у-у, эй-эй-эй-эй
Ooh-ooh-ooh, hey-hey-hey-hey
[Куплет 1]
[Verso 1]
Открыл глаза — ещё дышу
Abri os olhos e ainda estava respirando.
Поправил крышу и вышел (У)
Consertou o telhado e saiu (U)
Дышка — одышка
Dispneia - falta de ar
Жизнь красива не то чтобы слишком (У-у-у)
A vida é bela, não tão bela (Ooh-ooh-ooh)
Новая стрижка на старую морду
Um novo corte de cabelo para um rosto antigo
Я всегда так ходил
Sempre andei assim.
Обещал плыть, но иду в ту же воду
Eu prometi nadar, mas estou entrando na mesma água.
Нет, я просто взял разбег
Não, eu apenas peguei impulso com corrida.
Какие вводные?
Quais dados de entrada?
Народник не знает про **** (У-у)
O populista não sabe nada sobre **** (Ooh)
Все мины сложные (Ебать)
Todas as minas são complexas (Foda-se)
Вы чё, математики, что ли? (Эй-эй-эй-эй)
Vocês são matemáticos ou algo assim? (Ei-ei-ei-ei)
[Бридж]
[Ponte]
А-а-а, вау
A-a-a, uau
Сколько пальцев крутится у висков? (Сколько пальцев?)
Quantos dedos existem nas têmporas? (Quantos dedos?)
Сколько пальцев крутится у висков?
Quantos dedos estão girando nas têmporas?
[Интерлюдия]
[Interlúdio]
Тут пиздато заканчивается куплет
O verso termina de forma magnífica aqui.
Как-то охуительно, какое-то слово
De alguma forma, incrivelmente foda, alguma palavra
Я сегодня такие фразы написал, когда с ней пил, у-у-у
Eu escrevi essas frases hoje enquanto bebia com ela, ooh-ooh-ooh
[Припев]
[Coro]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Derrete na cidade das luzes, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Derrete na cidade das luzes, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Псам всё по погоде
Para os cães, tudo depende do clima.
И всё (И всё) будто в том анекдоте
E tudo (e tudo) é como naquela piada
[Куплет 2]
[Verso 2]
Они говорили, я на пару дней, я оставил сумки у входа
Disseram que eu ficaria por alguns dias e deixei minhas malas na entrada.
Они говорили, что нужно терпеть, но я был собою до рвоты
Disseram-me que eu tinha que aguentar, mas eu estava tão irritada que cheguei a vomitar.
Я добавил пару нулей, пару нулей, пару нулей
Acrescentei alguns zeros, alguns zeros, alguns zeros.
Я потерял пару друзей, пару друзей, пару друзей
Perdi alguns amigos, alguns amigos, alguns amigos
И сколько ломаных душ (Ау)
E quantas almas quebradas (Au)
Желало плюнуть в мою песню
Queria cuspir na minha música.
А я пою, а сердце моё не болит (Вау-вау-вау-вау)
E eu canto, e meu coração não dói (Uau-uau-uau-uau)
Ведь я плавал, и плавал, и плавал
Afinal, eu nadei, nadei e nadei.
А вода кипит
E a água está fervendo.
[Бридж]
[Ponte]
А-а-а, вау
A-a-a, uau
Сколько пальцев крутится у висков?
Quantos dedos estão girando nas têmporas?
Сколько пальцев крутится у виск—
Quantos dedos você tem nas têmporas?
[Припев]
[Coro]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Derrete na cidade das luzes, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Derrete na cidade das luzes, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Псам всё по погоде
Para os cães, tudo depende do clima.
И всё (И всё) будто в том анекдоте
E tudo (e tudo) é como naquela piada
[Аутро]
[Outro]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Derrete na cidade das luzes, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Derrete na cidade das luzes, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Псам всё по погоде
Para os cães, tudo depende do clima.
И всё (И всё) будто в том анекдоте
E tudo (e tudo) é como naquela piada