BOY$

[Текст песни «BOY$» ft. FEDUK & FRIENDLY THUG 52 NGG]

[Letra de «BOY$» ft. FEDUK & FRIENDLY THUG 52 NGG]

[Часть I]

[Parte I]

[Интро: SALUKI]

[Intro: SALUKI]

Меня снова тошнит, меня снова тошнит

Sinto náusea de novo, sinto náusea de novo

Меня снова тошнит, меня снова—

Sinto náusea de novo, sinto de—

[Куплет: SALUKI & BATO]

[Verso: SALUKI & BATO]

Меня снова тошнит (Вау)

Sinto náusea de novo (Uau)

Выхожу из дома каждый день, как будто кома, алло

Saio de casa todo dia, como se fosse coma, alô

Зацепил наушники (Вау)

Prendi os fones (Uau)

Выхожу из дома каждый день, как будто… (Вау, давай)

Saio de casa todo dia, como se fosse… (Uau, vamos)

Вау, по Уланскому я бегу

Uau, corro pela Ulanski

Мусор давно знает, я на другом берегу

A polícia já sabe faz tempo, estou do outro lado

Меня разрывает, я не чувствую весну

Estou sendo despedaçado, não sinto a primavera

«WILD EA$T» (Let's get it)

«WILD EA$T» (Let's get it)

Воздух прогорклый (Вау)

O ar está rançoso (Uau)

В городе, где врут и будут врать, я не мёртвый

Na cidade onde mentem e vão mentir, não estou morto

Съел кислый за партой на ОБЖ (Вау)

Comi ácido na carteira na aula de defesa civil (Uau)

Я такой грустный как ТВЖ (Вау)

Estou tão triste quanto um trem suburbano (Uau)

Жаль, что я не пришёл на твои похороны (Давай)

Pena eu não ter ido ao seu funeral (Vamos)

Вау, снова не заметил, как сошёл с ума (Вау)

Uau, de novo nem percebi como enlouqueci (Uau)

Потеряв себя, я нашёл себя ещё раз (Вау-вау)

Perdendo-me, me encontrei mais uma vez (Uau-uau)

Оставался диким (Вау, ночь будет долгой)

Continuei selvagem (Uau, a noite vai ser longa)

Каждый раз оставался диким

Toda vez continuei selvagem

[Часть II]

[Parte II]

[Припев: FEDUK]

[Refrão: FEDUK]

(А-а-а, а-а-а)

(A-a-a, a-a-a)

Салюты вокруг меня, моё небо в ярких красках

Fogos ao meu redor, meu céu em cores vivas

Но тут явно что-то не так (А?), — это снова не мой праздник

Mas claramente algo não está certo (Hã?), de novo não é minha festa

Салюты вокруг меня (Пау-пау-пау), разноцветные глазки

Fogos ao meu redor (Pau-pau-pau), olhinhos coloridos

Эти птички пели так сладко, а, но я не верю их сказкам (Нет-нет)

Esses passarinhos cantavam tão doce, ah, mas não acredito nos contos deles (Não, não)

[Куплет 1: SALUKI]

[Verso 1: SALUKI]

Да ей нужен опыт — она Caillou

Sim, ela precisa de experiência — ela é a Caillou

У нас праздник каждый день, не нужен салют (Вау)

Temos festa todo dia, não precisa de fogos (Uau)

У большинства моих друзей отцы пьют (I love you)

A maioria dos meus amigos tem pais que bebem (I love you)

Мы будем лучше их, я видел превью

Vamos ser melhores que eles, eu vi o prévia

Ночь через пустыню, завтра Бейрут

Noite pelo deserto, amanhã Beirute

Выгляжу свежее, когда их ебу (Ха-ха-ха)

Pareço mais fresco quando os fodo (Ha-ha-ha)

Да я бы задержался, но часы жмут

Sim, eu ficaria mais, mas o relógio aperta

С того берега машут, и я знаю, что нас там ждут (Вау)

Do outro lado acenam, e sei que estão nos esperando lá (Uau)

Мне бы разок перевести дух (Нет)

Eu queria só respirar uma vez (Não)

Вау, говоришь, что любишь, это для вью? (Вау)

Uau, você diz que ama, é pras views? (Uau)

Моя мама хочет знать, когда я женюсь

Minha mãe quer saber quando eu vou casar

Но я married to the game, и с моей стороны это абьюз

Mas sou casado com o jogo, e da minha parte é abuso

Я становлюсь злее, I want it, I get it

Estou ficando mais frio, I want it, I get it

«Сеня, на каких таблетках ты проводишь время?»

«Senia, com que pílulas você passa o tempo?»

Сеня, медленно смотрю, как превращаюсь в зверя

Senia, olho devagar me transformando numa fera

Что мне с собой сделать, если я видел вас всех в гробу? (Ха-ха-ха)

O que faço comigo se já vi todos vocês num caixão? (Ha-ha-ha)

Вау, я никого больше не люблю

Uau, não amo mais ninguém

Thuggin to the bone, новый чек, мой хуй от кутюр

Thuggin to the bone, cheque novo, meu pau é alta-costura

Она висит у меня весь день, уедет к утру

Ela fica pendurada em mim o dia todo, vai embora de manhã

Бля, а я даже не знаю как её зовут (Wha'? Wha'?)

Porra, nem sei o nome dela (O quê'? O quê'?)

Ещё один адовый день в раю

Mais um dia infernal no paraíso

Недавно понял, что нет места лучше того, где ждут

Percebi há pouco que não há lugar melhor que onde te esperam

Вау, братик взял Mustang, откуда кэш? Это другой трюк

Uau, meu mano comprou um Mustang, cadê o dinheiro? É outro truque

Мы будем лучше нас самих, я верю и жду

Vamos ser melhores que nós mesmos, eu creio e espero

[Припев: FEDUK]

[Refrão: FEDUK]

(А-а-а, а-а-а)

(A-a-a, a-a-a)

Салюты вокруг меня, моё небо в ярких красках

Fogos ao meu redor, meu céu em cores vivas

Но тут явно что-то не так (А?), — это снова не мой праздник

Mas claramente algo não está certo (Hã?), de novo não é minha festa

Салюты вокруг меня (Пау-пау-пау), разноцветные глазки

Fogos ao meu redor (Pau-pau-pau), olhinhos coloridos

Эти птички пели так сладко, а, но я не верю их сказкам (Нет-нет)

Esses passarinhos cantavam tão doce, ah, mas não acredito nos contos deles (Não, não)

[Куплет 2: FRIENDLY THUG 52 NGG]

[Verso 2: FRIENDLY THUG 52 NGG]

А, хочу Hummer или Крузак

Ah, quero um Hummer ou um Cruiser

Помнишь ночь, когда страх поглощает грудак?

Lembra da noite em que o medo consome o peito?

Все мои дворняги росли в бесконечных долгах

Todos os meus vira-latas cresceram em dívidas infinitas

Чтобы набить пузо ща на патриарших прудах

Pra encher a barriga agora nos lagos do patriarca

Не хочу обидеть, но чё делать, если все врут?

Não quero ofender, mas o que fazer se todos mentem?

Этот парень помог всем своим, и он пиздец крут

Esse cara ajudou todos os dele, e é fodidamente maneiro

У микрофона в души я не плююсь

No microfone não cuspo com a alma

Можешь набирать, братишка, так если чё вдруг, а

Pode me ligar, mano, se der alguma, ah

Не забывай кто мы, почему всегда хотелось уехать из дома? (Wha'?)

Não esqueça quem somos, por que sempre quis sair de casa? (O quê'?)

Заезжаю к маме ненадолго (Люблю тебя, мама)

Passo na casa da mãe por um pouco (Te amo, mãe)

Хочешь предать всё, что любишь? Наверное не стоит

Quer trair tudo que ama? Melhor não

Улицы кидают мне салюты за строки

As ruas me jogam fogos por causa das letras

Я не продаю куплеты, не важно за сколько

Não vendo versos, não importa por quanto

Бронируем столы, давай тащи сюда настойки

Reservamos mesas, traz as bebidas pra cá

Я долго шёл босой, я хотел новые кроссовки (52)

Andei muito descalço, queria tênis novos (52)

В ахуе с того, что меня поняли (А)

Chocado que me entenderam (Ah)

Лезут обниматься, но я не знаю, кто они

Vêm me abraçar, mas não sei quem são

Все они ща стоят, сколько стоили (Сколько стоили)

Todos eles agora veem quanto valiam (Quanto valiam)

Просят извинить, но зачем они столько спорили?

Pedem desculpa, mas por que discutiram tanto?

Города не спят, я теряюсь в мегаполисе (А; хр-р)

As cidades não dormem, me perco na megalópole (Ah; hr-r)

Маленькое чудо, засыпай на мне в поезде (Тщ, тщ, тщ-щ)

Pequeno milagre, dorme em mim no trem (Xiu, xiu, xiu)

Маленькое чудо, я люблю тебя на скорости

Pequeno milagre, eu te amo na velocidade

Веду себя, как псих, она от этого расстроена, а

Ajo como louco, ela fica chateada com isso, ah

[Припев: FEDUK & FRIENDLY THUG 52 NGG]

[Refrão: FEDUK & FRIENDLY THUG 52 NGG]

(А-а-а, а-а-а)

(A-a-a, a-a-a)

Салюты вокруг меня

Fogos ao meu redor

Салюты вокруг меня, моё небо в ярких красках

Fogos ao meu redor, meu céu em cores vivas

Но тут явно что-то не так (А?), — это снова не мой праздник

Mas claramente algo não está certo (Hã?), de novo não é minha festa

Салюты вокруг меня (Пау-пау-пау), разноцветные глазки

Fogos ao meu redor (Pau-pau-pau), olhinhos coloridos

Эти птички пели так сладко, а, но я не верю их сказкам (Нет-нет)

Esses passarinhos cantavam tão doce, ah, mas não acredito nos contos deles (Não, não)

[Куплет 3: FEDUK]

[Verso 3: FEDUK]

Я бы хотел записать one тейком, как люблю тебя (Люблю)

Eu queria gravar numa só tomada o quanto te amo (Amo)

Но в моём словаре кривые буквы

Mas no meu vocabulário as letras são tortas

Я не ебу, как их сочетать (Эй)

Não sei como combiná-las (Ei)

Мне надо собраться, но не сейчас

Preciso me recompor, mas não agora

В луже я вижу глаза пса

Numa poça vejo os olhos de um cão

Хочется там же и полежать

Quero deitar ali mesmo também

Но прости, земляк, я немного устал

Mas desculpa, conterrâneo, estou meio cansado

[Аутро: FEDUK, SALUKI & VACÍO]

[Outro: FEDUK, SALUKI & VACÍO]

Ты не бойся (Это снова не мой праздник)

Não tenha medo (De novo não é minha festa)

Со своей болью (Это снова не мой праздник)

Com sua dor (De novo não é minha festa)

Приходи к колодцу (Это снова не мой праздник)

Venha ao poço (De novo não é minha festa)

Приходи к колодцу, ты не бойся

Venha ao poço, não tenha medo

Со своей болью, приходи к колодцу

Com sua dor, venha ao poço

Приходи к колодцу, выпей водицы

Venha ao poço, beba água

Я пью пиво, охуеть

Eu bebo cerveja, caramba