Letra y traducción
[Текст песни «Огней»]
[Letra de la canción "Luces"]
[Интро]
[Introducción]
У-у-у, эй-эй-эй-эй
Ooh-ooh-ooh, hey-hey-hey-hey
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Открыл глаза — ещё дышу
Abrí los ojos y seguía respirando.
Поправил крышу и вышел (У)
Arreglé el techo y salí (U)
Дышка — одышка
Disnea - dificultad para respirar
Жизнь красива не то чтобы слишком (У-у-у)
La vida es hermosa, no demasiado hermosa (Ooh-ooh-ooh)
Новая стрижка на старую морду
Un nuevo corte de pelo para una cara vieja
Я всегда так ходил
Siempre he caminado así.
Обещал плыть, но иду в ту же воду
Prometí nadar, pero termino en la misma agua.
Нет, я просто взял разбег
No, simplemente tomé impulso.
Какие вводные?
¿Qué datos de entrada?
Народник не знает про **** (У-у)
El populista no sabe nada de **** (Ooh)
Все мины сложные (Ебать)
Todas las minas son complejas (Joder)
Вы чё, математики, что ли? (Эй-эй-эй-эй)
¿Qué sois, matemáticos o algo así? (Hey-hey-hey-hey)
[Бридж]
[Puente]
А-а-а, вау
A-a-a, guau
Сколько пальцев крутится у висков? (Сколько пальцев?)
¿Cuántos dedos hay en las sienes? (¿Cuántos dedos?)
Сколько пальцев крутится у висков?
¿Cuántos dedos giran en las sienes?
[Интерлюдия]
[Interludio]
Тут пиздато заканчивается куплет
El verso termina aquí de forma magnífica.
Как-то охуительно, какое-то слово
De alguna manera jodidamente genial, alguna palabra
Я сегодня такие фразы написал, когда с ней пил, у-у-у
Hoy escribí esas frases mientras bebía con ella, ooh-ooh-ooh
[Припев]
[Coro]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Se derrite en la ciudad de las luces, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Se derrite en la ciudad de las luces, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Псам всё по погоде
Los perros, todo depende del clima.
И всё (И всё) будто в том анекдоте
Y todo (y todo) es como en ese chiste.
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Они говорили, я на пару дней, я оставил сумки у входа
Me dijeron que me quedaría un par de días, dejé mis maletas en la entrada.
Они говорили, что нужно терпеть, но я был собою до рвоты
Me dijeron que tenía que aguantarlo, pero yo estaba tan mal que llegué a vomitar.
Я добавил пару нулей, пару нулей, пару нулей
Agregué un par de ceros, un par de ceros, un par de ceros
Я потерял пару друзей, пару друзей, пару друзей
Perdí a un par de amigos, un par de amigos, un par de amigos.
И сколько ломаных душ (Ау)
¿Y cuántas almas rotas (Au)?
Желало плюнуть в мою песню
Quería escupir en mi canción
А я пою, а сердце моё не болит (Вау-вау-вау-вау)
Y yo canto, y mi corazón no duele (Wow-wow-wow-wow)
Ведь я плавал, и плавал, и плавал
Después de todo, nadé, y nadé, y nadé.
А вода кипит
Y el agua está hirviendo
[Бридж]
[Puente]
А-а-а, вау
A-a-a, guau
Сколько пальцев крутится у висков?
¿Cuántos dedos giran en las sienes?
Сколько пальцев крутится у виск—
¿Cuántos dedos tienes en las sienes?
[Припев]
[Coro]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Se derrite en la ciudad de las luces, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Se derrite en la ciudad de las luces, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Псам всё по погоде
Los perros, todo depende del clima.
И всё (И всё) будто в том анекдоте
Y todo (y todo) es como en ese chiste.
[Аутро]
[Outro]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Se derrite en la ciudad de las luces, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Se derrite en la ciudad de las luces, hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey, ah
Псам всё по погоде
Los perros, todo depende del clima.
И всё (И всё) будто в том анекдоте
Y todo (y todo) es como en ese chiste.