Autores e produtores
- Background VocalsLeon "Locksmith" Rolle
- Background VocalsAmir Amor
- Background VocalsRaphaella
- Background VocalsJames Newman
- Background VocalsKesi Dryden
- Background VocalsPiers Aggett
- Background VocalsAnne-Marie
Letra e tradução
[Verse 1: Ed Sheeran]
[Verso 1: Ed Sheeran]
All alone as you look through the door
Completamente sozinho enquanto você olha pela porta.
Nothing left to see
Nada mais para ver
If it hurts and you can't take no more
Se doer e você não aguentar mais
Lay it all on me
Pode contar tudo para mim.
[Pre-Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
[Pré-Refrão: Rudimental & Ed Sheeran]
No, you don't have to keep
Não, você não precisa guardar.
It under lock and key
Está trancado a sete chaves.
'Cause I will never let you down
Porque eu nunca vou te decepcionar
And if you can't escape
E se você não conseguir escapar
All your uncertainties
Todas as suas incertezas
Baby, I can show you how
Meu bem, eu posso te mostrar como
[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran, Rudimental]
[Refrão: Rudimental e Ed Sheeran, Rudimental]
Let my love in, let my love in
Deixe meu amor entrar, deixe meu amor entrar
Lay your heart on me
Entregue seu coração a mim
If you're hurting, if you're hurting
Se você está sofrendo, se você está sofrendo
You can lay it all on me
Você pode me contar tudo.
Yeah, you can lay it all on me (Lay it all on me)
Sim, você pode contar tudo para mim (Contar tudo para mim)
You can lay it all on me
Você pode me contar tudo.
If you're hurting, if you're hurting
Se você está sofrendo, se você está sofrendo
You can lay it all on me
Você pode me contar tudo.
[Verse 2: Ed Sheeran]
[Verso 2: Ed Sheeran]
If you're scared when you're out on your own
Se você tem medo quando está sozinho(a), saiba que isso pode ser um problema.
Just remember me
Apenas lembre-se de mim.
'Cause I won't let you go it alone
Porque eu não vou deixar você ir sozinho
Lay it all on me
Pode contar tudo para mim.
[Pre-Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
[Pré-Refrão: Rudimental & Ed Sheeran]
No, you don't have to keep
Não, você não precisa guardar.
It under lock and key
Está trancado a sete chaves.
'Cause I will never let you down
Porque eu nunca vou te decepcionar
And if you can't escape
E se você não conseguir escapar
All your uncertainties
Todas as suas incertezas
Baby, I can show you how
Meu bem, eu posso te mostrar como
[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran, Rudimental]
[Refrão: Rudimental e Ed Sheeran, Rudimental]
Let my love in, let my love in
Deixe meu amor entrar, deixe meu amor entrar
Lay your heart on me
Entregue seu coração a mim
If you're hurting, if you're hurting
Se você está sofrendo, se você está sofrendo
You can lay it all on me
Você pode me contar tudo.
Yeah, you can lay it all on me (Lay it all on me)
Sim, você pode contar tudo para mim (Contar tudo para mim)
You can lay it all on me
Você pode me contar tudo.
If you're hurting, if you're hurting
Se você está sofrendo, se você está sofrendo
Lay it all on me
Pode contar tudo para mim.
[Bridge: Ed Sheeran, DJ Locksmith]
[Ponte: Ed Sheeran, DJ Locksmith]
So if you're hurting, babe, just let your heart be free
Então, se você está sofrendo, querida, deixe seu coração livre.
You got a friend in me
Você tem um amigo em mim.
I'll be your shoulder at anytime you need
Serei seu ombro amigo sempre que precisar.
Baby, I believe (Yeah)
Querida, eu acredito (Sim)
So if you're hurting, babe, just let your heart be free
Então, se você está sofrendo, querida, deixe seu coração livre.
You got a friend in me
Você tem um amigo em mim.
I'll be your shoulder at anytime you need
Serei seu ombro amigo sempre que precisar.
Baby, I believe you can lay it all on me
Meu bem, eu acredito que você pode me contar tudo.
[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
[Refrão: Rudimental e Ed Sheeran]
And let my love in, let my love in
E deixe meu amor entrar, deixe meu amor entrar
Lay your heart on me
Entregue seu coração a mim
If you're hurting, if you're hurting
Se você está sofrendo, se você está sofrendo
You can lay it all on me (Lay it all on me)
Você pode desabafar tudo comigo (Desabafar tudo comigo)
You can lay it all on me (Lay it all on me)
Você pode desabafar tudo comigo (Desabafar tudo comigo)
You can lay it all on me
Você pode me contar tudo.
If you're hurting, if you're hurting
Se você está sofrendo, se você está sofrendo
You can lay it all on me (Lay it all me)
Você pode depositar tudo em mim (Depositar tudo em mim)
[Outro: Choir]
[Outro: Coro]
Lay it all, lay it all on me
Conte tudo, conte tudo para mim
(You can) Lay it all on me (Yeah)
(Você pode) Contar tudo para mim (Sim)
Lay it all, lay it all on me
Conte tudo, conte tudo para mim
(You can) Lay it all on me (Oh)
(Você pode) Contar tudo para mim (Oh)
Lay it all, lay it all on me
Conte tudo, conte tudo para mim
Lay it all on me (Yeah)
Coloque tudo em cima de mim (Sim)
Lay it all, lay it all on me
Conte tudo, conte tudo para mim
Lay it all on me
Pode contar tudo para mim.