Autores y productores
- Background VocalsLeon "Locksmith" Rolle
- Background VocalsAmir Amor
- Background VocalsRaphaella
- Background VocalsJames Newman
- Background VocalsKesi Dryden
- Background VocalsPiers Aggett
- Background VocalsAnne-Marie
Letra y traducción
[Verse 1: Ed Sheeran]
[Estrofa 1: Ed Sheeran]
All alone as you look through the door
Completamente solo mientras miras a través de la puerta
Nothing left to see
Ya no queda nada que ver
If it hurts and you can't take no more
Si duele y ya no puedes soportarlo más
Lay it all on me
Cuéntamelo todo
[Pre-Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
[Pre-Estribillo: Rudimental y Ed Sheeran]
No, you don't have to keep
No, no tienes que mantenerlo
It under lock and key
Está bajo llave.
'Cause I will never let you down
Porque nunca te defraudaré
And if you can't escape
Y si no puedes escapar
All your uncertainties
Todas tus incertidumbres
Baby, I can show you how
Cariño, puedo enseñarte cómo
[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran, Rudimental]
[Estribillo: Rudimental y Ed Sheeran, Rudimental]
Let my love in, let my love in
Deja entrar a mi amor, deja entrar a mi amor
Lay your heart on me
Pon tu corazón en mí
If you're hurting, if you're hurting
Si te duele, si te duele
You can lay it all on me
Puedes echarme toda la culpa a mí.
Yeah, you can lay it all on me (Lay it all on me)
Sí, puedes contarme todo (Contarme todo)
You can lay it all on me
Puedes echarme toda la culpa a mí.
If you're hurting, if you're hurting
Si te duele, si te duele
You can lay it all on me
Puedes echarme toda la culpa a mí.
[Verse 2: Ed Sheeran]
[Verso 2: Ed Sheeran]
If you're scared when you're out on your own
Si tienes miedo cuando estás solo
Just remember me
Solo recuérdame
'Cause I won't let you go it alone
Porque no te dejaré ir solo
Lay it all on me
Cuéntamelo todo
[Pre-Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
[Pre-Estribillo: Rudimental y Ed Sheeran]
No, you don't have to keep
No, no tienes que mantenerlo
It under lock and key
Está bajo llave.
'Cause I will never let you down
Porque nunca te defraudaré
And if you can't escape
Y si no puedes escapar
All your uncertainties
Todas tus incertidumbres
Baby, I can show you how
Cariño, puedo enseñarte cómo
[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran, Rudimental]
[Estribillo: Rudimental y Ed Sheeran, Rudimental]
Let my love in, let my love in
Deja entrar a mi amor, deja entrar a mi amor
Lay your heart on me
Pon tu corazón en mí
If you're hurting, if you're hurting
Si te duele, si te duele
You can lay it all on me
Puedes echarme toda la culpa a mí.
Yeah, you can lay it all on me (Lay it all on me)
Sí, puedes contarme todo (Contarme todo)
You can lay it all on me
Puedes echarme toda la culpa a mí.
If you're hurting, if you're hurting
Si te duele, si te duele
Lay it all on me
Cuéntamelo todo
[Bridge: Ed Sheeran, DJ Locksmith]
[Puente: Ed Sheeran, DJ Locksmith]
So if you're hurting, babe, just let your heart be free
Así que si estás sufriendo, cariño, simplemente deja que tu corazón sea libre.
You got a friend in me
Tienes un amigo en mí
I'll be your shoulder at anytime you need
Estaré a tu lado siempre que lo necesites.
Baby, I believe (Yeah)
Cariño, yo creo (Sí)
So if you're hurting, babe, just let your heart be free
Así que si estás sufriendo, cariño, simplemente deja que tu corazón sea libre.
You got a friend in me
Tienes un amigo en mí
I'll be your shoulder at anytime you need
Estaré a tu lado siempre que lo necesites.
Baby, I believe you can lay it all on me
Cariño, creo que puedes confiarme todo.
[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
[Estribillo: Rudimental y Ed Sheeran]
And let my love in, let my love in
Y deja entrar a mi amor, deja entrar a mi amor
Lay your heart on me
Pon tu corazón en mí
If you're hurting, if you're hurting
Si te duele, si te duele
You can lay it all on me (Lay it all on me)
Puedes echarme toda la culpa (echarme toda la culpa)
You can lay it all on me (Lay it all on me)
Puedes echarme toda la culpa (echarme toda la culpa)
You can lay it all on me
Puedes echarme toda la culpa a mí.
If you're hurting, if you're hurting
Si te duele, si te duele
You can lay it all on me (Lay it all me)
Puedes ponerlo todo sobre mí (Ponlo todo sobre mí)
[Outro: Choir]
[Outro: Coro]
Lay it all, lay it all on me
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo a mí.
(You can) Lay it all on me (Yeah)
(Puedes) Ponerlo todo sobre mí (Sí)
Lay it all, lay it all on me
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo a mí.
(You can) Lay it all on me (Oh)
(Puedes) Ponerlo todo sobre mí (Oh)
Lay it all, lay it all on me
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo a mí.
Lay it all on me (Yeah)
Déjamelo todo en cara (Sí)
Lay it all, lay it all on me
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo a mí.
Lay it all on me
Cuéntamelo todo