Otherside

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

Por quanto tempo, por quanto tempo vou deslizar?

Well, separate my side

Bem, separem meu lado.

I don't, I don't believe it's bad

Eu não acho que seja ruim.

Slittin' my throat, it's all I ever

Cortar minha garganta, é tudo o que eu sempre...

[Verse 1]

[Verso 1]

I heard your voice through a photograph

Ouvi sua voz através de uma fotografia.

I thought it up it brought up the past

Eu pensei nisso e me fez lembrar do passado.

Once you know you can never go back

Depois que você sabe, não há como voltar atrás.

I gotta take it on the otherside

Tenho que levar isso para o outro lado.

[Verse 2]

[Verso 2]

Well, centuries are what it meant to me

Bem, séculos foi o que isso significou para mim.

A cemetery where I marry the sea

Um cemitério onde me caso com o mar.

A stranger thing could never change my mind

Uma coisa mais estranha jamais me faria mudar de ideia.

I gotta take it on the otherside

Tenho que levar isso para o outro lado.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Take it on the otherside

Leve para o outro lado.

Take it on, take it on

Encare isso, encare isso

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

Por quanto tempo, por quanto tempo vou deslizar?

A-separate my side

A-separar meu lado

I don't, I don't believe it's bad

Eu não acho que seja ruim.

A-slittin' my throat, it's all I ever

Cortar minha garganta, é tudo o que eu sempre...

[Verse 3]

[Verso 3]

Pour my life into a paper cup

Despeje minha vida em um copo de papel

The ashtray's full and I'm spillin' my guts

O cinzeiro está cheio e eu estou desabafando.

She want to know am I still a slut?

Ela quer saber se eu ainda sou uma vadia?

I gotta take it on the otherside

Tenho que levar isso para o outro lado.

[Verse 4]

[Verso 4]

A scarlet starlet and she's in my bed

Uma estrela escarlate e ela está na minha cama.

A candidate for the soul mate bled

Um candidato a alma gêmea sangrou

Mmm, push the trigger and I pull the thread

Hum, aperto o gatilho e puxo a linha.

I gotta take it on the otherside

Tenho que levar isso para o outro lado.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Take it on the otherside

Leve para o outro lado.

Take it on, take it on

Encare isso, encare isso

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

Por quanto tempo, por quanto tempo vou deslizar?

Separate my side

Separem o meu lado

I don't, I don't believe it's bad

Eu não acho que seja ruim.

A-slittin' my throat, it's all I ever

Cortar minha garganta, é tudo o que eu sempre...

[Instrumental Break]

[Interlúdio instrumental]

[Bridge]

[Ponte]

Turn me on, take me for a hard ride

Me excite, me leve para um passeio intenso

Burn me out, leave me on the otherside

Me esgote, me deixe do outro lado.

I yell and tell it that it's not my friend

Eu grito e digo que não é meu amigo.

I tear it down, I tear it down, and then it's born again

Eu destruo, eu destruo, e então renasce.

[Instrumental Break]

[Interlúdio instrumental]

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

Por quanto tempo, por quanto tempo vou deslizar?

Separate my side

Separem o meu lado

I don't, I don't believe it's bad

Eu não acho que seja ruim.

A-slittin' my throat, it's all I ever had

Cortar minha garganta, era tudo o que eu tinha.

[Outro]

[Outro]

(How long?)

(Quanto tempo?)

I don't, I don't believe it’s sad

Eu não acho que seja triste.

A-slittin' my throat, is all I ever

Cortar minha garganta é tudo o que eu já fiz