Snow (Hey Oh)

[Verse 1: Anthony Kiedis]

[Verso 1: Anthony Kiedis]

Come to decide that the things that I tried

Cheguei à conclusão de que as coisas que eu tentei

Were in my life just to get high on

Estavam na minha vida apenas para me drogar com

When I sit alone, come get a little known

Quando me sento sozinho, venha conhecer um pouco.

But I need more than myself this time

Mas desta vez eu preciso de mais do que eu mesma.

Step from the road to the sea to the sky

Dê um passo da estrada para o mar, para o céu.

And I do believe that we rely on

E eu acredito que dependemos de

When I lay it on, come, get to play it up

Quando eu coloco isso em cima, vem cá, vamos lá, vamos aproveitar ao máximo.

All my life to sacrifice

Toda a minha vida para sacrificar.

[Refrain: Anthony Kiedis & John Frusciante]

[Refrão: Anthony Kiedis e John Frusciante]

Hey, oh

Ei, oh

Listen what I say, oh-oh

Escuta o que eu digo, oh-oh

I got your hey, oh

Eu entendi seu "ei", oh

Now listen what I say, oh-oh (Oh)

Agora escute o que eu digo, oh-oh (Oh)

[Verse 2: Anthony Kiedis]

[Verso 2: Anthony Kiedis]

When will I know that I really can't go

Quando saberei que realmente não posso ir?

To the well once more, time to decide on

Mais uma vez ao poço, hora de decidir.

When it's killin' me, when will I really see

Quando isso estiver me matando, quando é que eu realmente vou enxergar?

All that I need to look inside?

Tudo o que preciso para olhar lá dentro?

Come to believe that I better not leave

Cheguei à conclusão de que é melhor eu não ir.

Before I get my chance to ride

Antes que eu tenha a chance de andar de bicicleta

When it's killin' me, what do I really need

Quando isso me mata, do que eu realmente preciso?

All that I need to look inside?

Tudo o que preciso para olhar lá dentro?

[Refrain: Anthony Kiedis & John Frusciante]

[Refrão: Anthony Kiedis e John Frusciante]

Hey, oh

Ei, oh

Listen what I say, oh-oh

Escuta o que eu digo, oh-oh

Come back and hey, oh

Volte e ei, oh

Look at what I say, oh-oh (Oh)

Olha o que eu digo, oh-oh (Oh)

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]

[Pré-Refrão: Anthony Kiedis com John Frusciante]

The more I see, the less I know

Quanto mais vejo, menos sei.

The more I like to let it go

Quanto mais eu gosto de deixar ir

Hey, oh, wo-oh-oh-oh-wo

Ei, oh, wo-oh-oh-oh-wo

[Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]

[Refrão: Anthony Kiedis com John Frusciante]

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Bem no fundo, sob a capa de outra maravilha perfeita

Where it's so white as snow

Onde tudo é tão branco quanto a neve.

Privately divided by a world so undecided

Divididos em particular por um mundo tão indeciso.

And there's nowhere to go

E não há para onde ir.

In between the cover of another perfect wonder

Entre a capa de outra maravilha perfeita

And it's so white as snow

E é tão branco quanto a neve.

Runnin' through the field where all my tracks will be concealed

Correndo pelo campo onde todos os meus rastros ficarão ocultos.

And there's nowhere to go, ho!

E não há para onde ir, ho!

[Verse 3: Anthony Kiedis & John Frusciante]

[Verso 3: Anthony Kiedis e John Frusciante]

Went to descend to amend for a friend

Fui até lá para resolver a situação de um amigo.

All the channels that have broken down

Todos os canais que pararam de funcionar

Now you bring it up, I'm gonna ring it up

Agora que você mencionou isso, eu vou registrar a ocorrência.

Just to hear you sing it out

Só para te ouvir cantar isso

Step from the road to the sea to the sky

Dê um passo da estrada para o mar, para o céu.

And I do believe what we rely on

E eu acredito naquilo em que nos apoiamos.

When I lay it on, come, get to play it up

Quando eu coloco isso em cima, vem cá, vamos lá, vamos aproveitar ao máximo.

All my life to sacrifice

Toda a minha vida para sacrificar.

[Refrain: Anthony Kiedis & John Frusciante]

[Refrão: Anthony Kiedis e John Frusciante]

Hey, oh

Ei, oh

Listen what I say, oh-oh

Escuta o que eu digo, oh-oh

I got your hey, oh

Eu entendi seu "ei", oh

Listen what I say, oh-oh

Escuta o que eu digo, oh-oh

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]

[Pré-Refrão: Anthony Kiedis com John Frusciante]

The more I see, the less I know

Quanto mais vejo, menos sei.

The more I like to let it go

Quanto mais eu gosto de deixar ir

Hey, oh, wo-oh-oh-oh-wo

Ei, oh, wo-oh-oh-oh-wo

[Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]

[Refrão: Anthony Kiedis com John Frusciante]

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Bem no fundo, sob a capa de outra maravilha perfeita

Where it's so white as snow

Onde tudo é tão branco quanto a neve.

Privately divided by a world so undecided

Divididos em particular por um mundo tão indeciso.

And there's nowhere to go

E não há para onde ir.

In between the cover of another perfect wonder

Entre a capa de outra maravilha perfeita

Where it's so white as snow

Onde tudo é tão branco quanto a neve.

Runnin' through the field where all my tracks will be concealed

Correndo pelo campo onde todos os meus rastros ficarão ocultos.

And there's nowhere to go

E não há para onde ir.

[Post-Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante]

[Pós-Refrão: Anthony Kiedis, John Frusciante]

I said, hey, hey, yeah, ah, yeah (Ooh, ooh, ooh)

Eu disse, ei, ei, sim, ah, sim (Ooh, ooh, ooh)

Tell my love now

Diga ao meu amor agora

Hey, hey, yeah, ah, yeah (Ooh, ooh, ooh)

Ei, ei, sim, ah, sim (Ooh, ooh, ooh)

Tell my love now

Diga ao meu amor agora

[Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]

[Refrão: Anthony Kiedis com John Frusciante]

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Bem no fundo, sob a capa de outra maravilha perfeita

Where it's so white as snow

Onde tudo é tão branco quanto a neve.

Privately divided by a world so undecided

Divididos em particular por um mundo tão indeciso.

And there's nowhere to go

E não há para onde ir.

Deep beneath the cover of another perfect wonder

Bem no fundo, sob a capa de outra maravilha perfeita

Where it's so white as snow

Onde tudo é tão branco quanto a neve.

Runnin' through the field where all my tracks will be concealed

Correndo pelo campo onde todos os meus rastros ficarão ocultos.

And there's nowhere to go (Woo)

E não há para onde ir (Woo)

[Post-Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante]

[Pós-Refrão: Anthony Kiedis, John Frusciante]

I said, hey, ah, yeah, ah, yeah (Ooh, ooh, ooh)

Eu disse, ei, ah, sim, ah, sim (Ooh, ooh, ooh)

Tell my love now

Diga ao meu amor agora

Hey, ye-yeah, oh, yeah (Ooh, ooh, ooh)

Ei, é-é, oh, é (Ooh, ooh, ooh)