Otherside

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo me deslizaré?

Well, separate my side

Bueno, separa mi lado

I don't, I don't believe it's bad

No creo que sea malo.

Slittin' my throat, it's all I ever

Cortarme la garganta, es todo lo que siempre he hecho.

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I heard your voice through a photograph

Escuché tu voz a través de una fotografía.

I thought it up it brought up the past

Lo pensé y me trajo a la mente el pasado.

Once you know you can never go back

Una vez que lo sabes, nunca podrás volver atrás.

I gotta take it on the otherside

Tengo que llevarlo al otro lado.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Well, centuries are what it meant to me

Bueno, para mí significó siglos.

A cemetery where I marry the sea

Un cementerio donde me caso con el mar

A stranger thing could never change my mind

Una cosa más extraña jamás podría hacerme cambiar de opinión.

I gotta take it on the otherside

Tengo que llevarlo al otro lado.

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Take it on the otherside

Llévalo al otro lado

Take it on, take it on

Acéptalo, acéptalo

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo me deslizaré?

A-separate my side

A-separa mi lado

I don't, I don't believe it's bad

No creo que sea malo.

A-slittin' my throat, it's all I ever

Cortarme la garganta, es todo lo que siempre he hecho.

[Verse 3]

[Verso 3]

Pour my life into a paper cup

Vierte mi vida en un vaso de papel.

The ashtray's full and I'm spillin' my guts

El cenicero está lleno y estoy soltando mis entrañas.

She want to know am I still a slut?

Ella quiere saber si sigo siendo una puta.

I gotta take it on the otherside

Tengo que llevarlo al otro lado.

[Verse 4]

[Verso 4]

A scarlet starlet and she's in my bed

Una estrella escarlata y está en mi cama.

A candidate for the soul mate bled

Un candidato para alma gemela sangró

Mmm, push the trigger and I pull the thread

Mmm, aprieto el gatillo y tiro del hilo.

I gotta take it on the otherside

Tengo que llevarlo al otro lado.

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Take it on the otherside

Llévalo al otro lado

Take it on, take it on

Acéptalo, acéptalo

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo me deslizaré?

Separate my side

Separa mi lado

I don't, I don't believe it's bad

No creo que sea malo.

A-slittin' my throat, it's all I ever

Cortarme la garganta, es todo lo que siempre he hecho.

[Instrumental Break]

[Interludio instrumental]

[Bridge]

[Puente]

Turn me on, take me for a hard ride

Enciéndeme, llévame a dar un paseo duro.

Burn me out, leave me on the otherside

Quémame, déjame en el otro lado.

I yell and tell it that it's not my friend

Grito y le digo que no es mi amigo.

I tear it down, I tear it down, and then it's born again

Lo derribo, lo derribo, y luego vuelve a nacer.

[Instrumental Break]

[Interludio instrumental]

[Chorus]

[Coro]

How long, how long will I slide?

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo me deslizaré?

Separate my side

Separa mi lado

I don't, I don't believe it's bad

No creo que sea malo.

A-slittin' my throat, it's all I ever had

Cortarme la garganta, es todo lo que he tenido.

[Outro]

[Outro]

(How long?)

(¿Cuánto tiempo?)

I don't, I don't believe it’s sad

No, no creo que sea triste.

A-slittin' my throat, is all I ever

Cortarme la garganta, es todo lo que siempre he hecho.