Bullet in the Head

[Verse 1]

[Verso 1]

This time the bullet cold rocked ya

Dessa vez a bala te atingiu em cheio.

A yellow ribbon instead of a swastika

Uma fita amarela em vez de uma suástica.

Nothin' proper about ya propaganda

Nada de correto nessa sua propaganda.

Fools follow rules when the set commands ya

Os tolos seguem regras quando o conjunto manda.

Said it was blue, when ya blood was red

Disse que era azul, quando seu sangue era vermelho.

That's how ya got a bullet blasted through ya head

É assim que você leva um tiro na cabeça.

Blasted through ya head, blasted through ya head

Explodiu sua cabeça, explodiu sua cabeça

I give a shoutout to the living dead

Presto minha homenagem aos mortos-vivos

Who stood and watched as the feds cold centralized

Quem ficou parado assistindo enquanto os federais centralizavam friamente a situação?

So serene on the screen, you was mesmerized

Tão serena na tela, que você ficou hipnotizado.

Cellular phones, soundin' a death tone

Telefones celulares, emitindo um tom de morte

Corporations cold turn ya to stone before ya realize

As grandes corporações podem te transformar em pedra antes que você perceba.

They load the clip in, omnicolor

Eles carregam o clipe, omnicolor

Said they pack the .9, they fire it at prime time

Disseram que carregam a .9 e disparam em horário nobre.

The sleeping gas, every home was like Alcatraz

O gás sonífero, cada casa era como Alcatraz.

And mothafuckas lost their minds

E os filhos da puta perderam a cabeça.

[Chorus]

[Coro]

Just victims of the in-house drive-by

Apenas vítimas do ataque interno.

They say "jump", you say "how high?" (Yeah)

Eles dizem "pule", você pergunta "quão alto?" (Sim)

Just victims of the in-house drive-by

Apenas vítimas do ataque interno.

They say "jump", you say "how high?"

Eles dizem "pule", você pergunta "quão alto?"

Run it

Execute-o

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Chorus]

[Coro]

Just victims of the in-house drive-by

Apenas vítimas do ataque interno.

They say "jump", you say "how high?" Yeah

Eles dizem "pule", você pergunta "quão alto?" Sim

Just victims of the in-house drive-by

Apenas vítimas do ataque interno.

They say "jump", you say "how high?"

Eles dizem "pule", você pergunta "quão alto?"

[Verse 2]

[Verso 2]

Checka, checka, check it out

Confira, confira, dê uma olhada

They load the clip in, omnicolor

Eles carregam o clipe, omnicolor

Said they pack the .9, they fire it at prime time

Disseram que carregam a .9 e disparam em horário nobre.

The sleeping gas, every home was like Alcatraz

O gás sonífero, cada casa era como Alcatraz.

And mothafuckas lost their minds

E os filhos da puta perderam a cabeça.

No escape from the mass mind rape

Não há escapatória para o estupro mental em massa.

Play it again, Jack, and then rewind the tape

Toque de novo, Jack, e depois rebobine a fita.

And then play it again, and again, and again

E depois toque de novo, e de novo, e de novo.

Until ya mind is locked in

Até que sua mente esteja completamente travada.

Believin' all the lies that they're tellin' ya

Acreditando em todas as mentiras que eles estão te contando.

Buyin' all the products that they're sellin' ya

Comprando todos os produtos que eles estão te vendendo

They say "jump", and ya say "how high?"

Eles dizem "pule", e você pergunta "quão alto?"

Ya braindead, ya got a fuckin' bullet in ya head

Seu idiota, você tem uma bala na cabeça.

[Chorus]

[Coro]

Just victims of the in-house drive-by

Apenas vítimas do ataque interno.

They say "jump", you say "how high?" Yeah

Eles dizem "pule", você pergunta "quão alto?" Sim

Just victims of the in-house drive-by

Apenas vítimas do ataque interno.

They say "jump", you say "how high?"

Eles dizem "pule", você pergunta "quão alto?"

[Interlude]

[Interlúdio]

Uh

Uh

Yeah

Sim

Yeah

Sim

Fuck

Porra

[Bridge]

[Ponte]

Ya standin' in line

Você está na fila.

Believin' the lies

Acreditando nas mentiras

Ya bowin' down to the flag

Você se curva diante da bandeira.

Ya got a bullet in ya head

Você tem uma bala na cabeça.

Ya standin' in line

Você está na fila.

Believin' the lies

Acreditando nas mentiras

Ya bowin' down to the flag

Você se curva diante da bandeira.

Ya got a bullet in ya head

Você tem uma bala na cabeça.

[Outro]

[Outro]

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in the head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

A bullet in ya head

Uma bala na cabeça

Ya got a bullet in ya fuckin' head

Você tem uma bala na sua cabeça, porra.

Yeah! Yeah!

Yeah, yeah!