Bullet in the Head

[Verse 1]

[Estrofa 1]

This time the bullet cold rocked ya

Esta vez la bala te dejó helado

A yellow ribbon instead of a swastika

Una cinta amarilla en lugar de una esvástica.

Nothin' proper about ya propaganda

No hay nada correcto en tu propaganda.

Fools follow rules when the set commands ya

Los tontos siguen las reglas cuando el conjunto lo ordena.

Said it was blue, when ya blood was red

Dijo que era azul, cuando tu sangre era roja.

That's how ya got a bullet blasted through ya head

Así es como te atraviesan la cabeza con una bala.

Blasted through ya head, blasted through ya head

Te voló la cabeza, te voló la cabeza

I give a shoutout to the living dead

Un saludo a los muertos vivientes

Who stood and watched as the feds cold centralized

¿Quién se quedó mirando mientras los federales centralizaban fríamente?

So serene on the screen, you was mesmerized

Tan serena en la pantalla, te quedas hipnotizado.

Cellular phones, soundin' a death tone

Los teléfonos celulares emiten un tono de muerte.

Corporations cold turn ya to stone before ya realize

Las corporaciones pueden convertirte en piedra antes de que te des cuenta.

They load the clip in, omnicolor

Cargan el cargador, omnicolor

Said they pack the .9, they fire it at prime time

Dicen que llevan la .9 y que la disparan en horario estelar.

The sleeping gas, every home was like Alcatraz

El gas somnífero, cada casa era como Alcatraz.

And mothafuckas lost their minds

Y los hijos de puta perdieron la cabeza.

[Chorus]

[Coro]

Just victims of the in-house drive-by

Simplemente víctimas del ataque interno desde el vehículo

They say "jump", you say "how high?" (Yeah)

Dicen "salta", tú dices "¿qué tan alto?" (Sí)

Just victims of the in-house drive-by

Simplemente víctimas del ataque interno desde el vehículo

They say "jump", you say "how high?"

Ellos dicen "salta", tú dices "¿qué tan alto?"

Run it

Ejecútalo

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Chorus]

[Coro]

Just victims of the in-house drive-by

Simplemente víctimas del ataque interno desde el vehículo

They say "jump", you say "how high?" Yeah

Dicen "salta", tú dices "¿qué tan alto?" Sí

Just victims of the in-house drive-by

Simplemente víctimas del ataque interno desde el vehículo

They say "jump", you say "how high?"

Ellos dicen "salta", tú dices "¿qué tan alto?"

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Checka, checka, check it out

Checka, checka, míralo

They load the clip in, omnicolor

Cargan el cargador, omnicolor

Said they pack the .9, they fire it at prime time

Dicen que llevan la .9 y que la disparan en horario estelar.

The sleeping gas, every home was like Alcatraz

El gas somnífero, cada casa era como Alcatraz.

And mothafuckas lost their minds

Y los hijos de puta perdieron la cabeza.

No escape from the mass mind rape

No hay escapatoria de la violación mental masiva.

Play it again, Jack, and then rewind the tape

Repítelo, Jack, y luego rebobina la cinta.

And then play it again, and again, and again

Y luego tócalo otra vez, y otra vez, y otra vez.

Until ya mind is locked in

Hasta que tu mente esté encerrada

Believin' all the lies that they're tellin' ya

Creer todas las mentiras que te están contando

Buyin' all the products that they're sellin' ya

Comprando todos los productos que te venden

They say "jump", and ya say "how high?"

Ellos dicen "salta", y tú dices "¿qué tan alto?"

Ya braindead, ya got a fuckin' bullet in ya head

Eres un muerto viviente, tienes una maldita bala en la cabeza.

[Chorus]

[Coro]

Just victims of the in-house drive-by

Simplemente víctimas del ataque interno desde el vehículo

They say "jump", you say "how high?" Yeah

Dicen "salta", tú dices "¿qué tan alto?" Sí

Just victims of the in-house drive-by

Simplemente víctimas del ataque interno desde el vehículo

They say "jump", you say "how high?"

Ellos dicen "salta", tú dices "¿qué tan alto?"

[Interlude]

[Interludio]

Uh

Oh

Yeah

Sí

Yeah

Sí

Fuck

Mierda

[Bridge]

[Puente]

Ya standin' in line

Estás haciendo fila

Believin' the lies

Creer en las mentiras

Ya bowin' down to the flag

Te estás inclinando ante la bandera

Ya got a bullet in ya head

Tienes una bala en la cabeza

Ya standin' in line

Estás haciendo fila

Believin' the lies

Creer en las mentiras

Ya bowin' down to the flag

Te estás inclinando ante la bandera

Ya got a bullet in ya head

Tienes una bala en la cabeza

[Outro]

[Outro]

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in the head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

A bullet in ya head

Una bala en la cabeza

Ya got a bullet in ya fuckin' head

Tienes una bala en la cabeza, joder.

Yeah! Yeah!

¡Sí! ¡Sí!