YNO

[Intro: Slim Jxmmi]

[Intro: Slim Jxmmi]

(Ear Drummers)

(Ear Drummers)

(Mike WiLL Made-It)

(Mike WiLL Made-It)

Woo

Woo

[Chorus: Slim Jxmmi & Swae Lee]

[Coro: Slim Jxmmi e Swae Lee]

Used to have to eat cold meals (Yeah)

Antes tinha que comer comida fria (Yeah)

Now a nigga offin' gold seals (Hey)

Agora um mano destampa selos de ouro (Hey)

Countin' up money, gettin' chills (Yeah)

Contando dinheiro, sentindo arrepios (Yeah)

We some young niggas on for real

Somos uns jovens que conseguiram de verdade

Tokyo Drift through the hills (Skrrt)

Tokyo Drift pelas colinas (Skrrt)

Used to have to walk, no wheels (Rrt)

Antes tinha que andar a pé, sem rodas (Rrt)

Now I'm buyin' whips for the crib (Yo)

Agora compro carrão pra casa (Yo)

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Tokyo Drift through the hills (Yeah)

Tokyo Drift pelas colinas (Yeah)

Used to have to walk, no wheels

Antes tinha que andar a pé, sem rodas

Cameras outside my crib (Yeah)

Câmeras do lado de fora da minha casa (Yeah)

Young niggas on for real (Ayy)

Jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

[Verse 1: Swae Lee]

[Verso 1: Swae Lee]

I showed them bitches (Yeah)

Eu mostrei pra essas garotas (Yeah)

Better than I ever could've told them bitches

Melhor do que eu jamais poderia ter dito a essas garotas

Corduroys and Cartiers

Veludo cotelê e Cartier

Back then, motherfuckers never shared my vision (Nope)

Antes, esses caras nunca compartilharam minha visão (Nope)

But what you ridin' in, a spaceship? (Yeah)

Mas em que você anda, uma nave espacial? (Yeah)

And where your diamonds from, Saudi Arabia? (Bro, I'm serious)

E de onde vêm seus diamantes, da Arábia Saudita? (Mano, falo sério)

Oh, you done came up (Yeah), and put your niggas on?

Ah, você já chegou lá (Yeah), e colocou os seus junto?

Now you got a crown and a chinchilla on? (Woo)

Agora você tem uma coroa e uma chinchila? (Woo)

A1 since day one

A1 desde o primeiro dia

We stayed down, so we came up (Yeah)

A gente aguentou firme, por isso chegamos lá (Yeah)

Some of them niggas won't make it with you

Alguns desses caras não vão conseguir com você

They'll lose hope and they'll change up (Leave)

Vão perder a esperança e vão mudar (Vazam)

I can see these niggas hatin' (Yeah)

Consigo ver esses caras com inveja (Yeah)

But as you can see, the bad bitches love it (Yeah), woo

Mas como podem ver, as gatas más adoram isso (Yeah), woo

They ain't let us in the VIP back then

Não nos deixavam entrar no VIP antes

Now our names on the flyer if we comin' (Rae Sremm)

Agora nossos nomes tão no panfleto se a gente for (Rae Sremm)

[Pre-Chorus: Swae Lee]

[Pré-refrão: Swae Lee]

I tried to tell 'em I was gonna be somethin', they used to look at me and laugh

Tentei dizer que eu ia ser alguém, ficavam me olhando e rindo

All them hoes in the city don't really love you unless you got some cash (Spend it, spend it)

Todas essas garotas na cidade não te amam de verdade a menos que você tenha grana (Gasta, gasta)

That's brand-new paint, nigga, don't smudge it

Essa é tinta nova, mano, não borra

Motherfuckin' pants cost eight-somethin' (Eight)

Calça maldita custou uns oitocentos e tanto (Oito)

That's my money, so they can't say nothin' (Nothin')

Isso é meu dinheiro, então eles não podem falar nada (Nada)

That's my money, so they won't say nothin' (Woo)

Isso é meu dinheiro, então eles não vão falar nada (Woo)

[Chorus: Slim Jxmmi & Swae Lee]

[Coro: Slim Jxmmi e Swae Lee]

Used to have to eat cold meals (Yeah)

Antes tinha que comer comida fria (Yeah)

Now a nigga offin' gold seals (Hey)

Agora um mano destampa selos de ouro (Hey)

Countin' up money, gettin' chills (Yeah)

Contando dinheiro, sentindo arrepios (Yeah)

We some young niggas on for real

Somos uns jovens que conseguiram de verdade

Tokyo Drift through the hills (Skrrt)

Tokyo Drift pelas colinas (Skrrt)

Used to have to walk, no wheels (Rrt)

Antes tinha que andar a pé, sem rodas (Rrt)

Now I'm buyin' whips for the crib (Yo)

Agora compro carrão pra casa (Yo)

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Tokyo Drift through the hills

Tokyo Drift pelas colinas

Used to have to walk, no wheels

Antes tinha que andar a pé, sem rodas

Cameras outside my crib

Câmeras do lado de fora da minha casa

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade

[Verse 2: Slim Jxmmi]

[Verso 2: Slim Jxmmi]

Young niggas on

Jovens que conseguiram

Pull up on your ass unannounced in a foreign, I don't know where I'm goin' (Skrrt)

Chego na sua sem avisar num carro importado, nem sei pra onde vou (Skrrt)

Hit the gas, can I hear the engine runnin'? (Nope)

Pisa fundo, dá pra ouvir o motor rugindo? (Nope)

Livin' fast, I ain't thinkin' 'bout tomorrow (No)

Vivendo rápido, nem penso no amanhã (Não)

Used to be a nigga want twenty-inch rims

Antes um mano queria roda aro vinte

Now we got accountants out here for Rae Sremm

Agora temos contadores trabalhando pro Rae Sremm

All in the mall, Neiman Marcus shoppin' (Let's go)

O dia todo comprando na Neiman Marcus (Vamo lá)

Came a long way from them Ida Street apartments (Woo)

Viemos de longe, desde os apartamentos da Ida Street (Woo)

Everybody got a dream that they chasin' (Run to it)

Todo mundo tem um sonho que persegue (Corre atrás)

And everybody got a motherfuckin' hater

E todo mundo tem um maldito hater

They wanna see your dreams burn to ashes (Woo)

Eles querem ver seus sonhos virarem cinzas (Woo)

I can't wait to see they faces when I pass 'em (Skrrt)

Mal posso esperar pra ver a cara deles quando eu passar (Skrrt)

Boy, you should've took a young nigga serious

Cara, você devia ter levado um jovem a sério

Now a young nigga's on for real (For real)

Agora um jovem tá on de verdade (De verdade)

They wasn't fuckin' with a young nigga then (Nah)

Não se metiam com um jovem antes (Não)

They can't fuck with a young nigga still

Não conseguem se meter com um jovem até hoje

[Pre-Chorus: Slim Jxmmi]

[Pré-refrão: Slim Jxmmi]

I used to tell 'em I was gonna be somethin', they used to look at me and laugh

Eu dizia que ia ser alguém, ficavam me olhando e rindo

And all them hoes in your city don't really love you until you countin' cash (Hundreds)

E todas essas garotas na sua cidade não te amam de verdade até você tá contando grana (Centenas)

That's brand-new paint, nigga, no smudgin' (Woo)

Essa é tinta nova, mano, não borra (Woo)

My motherfuckin' pants cost eight hundred (Yeah)

Minha calça maldita custou oitocentos (Yeah)

That's my money, bitch, you can't say nothin' (No)

Isso é meu dinheiro, gata, você não pode falar nada (Não)

That's my money, bitch, you can't have nothin' (Woo)

Isso é meu dinheiro, gata, você não pode ter nada (Woo)

[Chorus: Slim Jxmmi & Swae Lee]

[Coro: Slim Jxmmi e Swae Lee]

Used to have to eat cold meals (Yeah)

Antes tinha que comer comida fria (Yeah)

Now a nigga offin' gold seals (Hey)

Agora um mano destampa selos de ouro (Hey)

Countin' up money, gettin' chills (Yeah)

Contando dinheiro, sentindo arrepios (Yeah)

We some young niggas on for real

Somos uns jovens que conseguiram de verdade

Tokyo Drift through the hills (Skrrt)

Tokyo Drift pelas colinas (Skrrt)

Used to have to walk, no wheels (Rrt)

Antes tinha que andar a pé, sem rodas (Rrt)

Now I'm buyin' whips for the crib (Yo)

Agora compro carrão pra casa (Yo)

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Tokyo Drift through the hills

Tokyo Drift pelas colinas

Used to have to walk, no wheels

Antes tinha que andar a pé, sem rodas

Cameras outside my crib

Câmeras do lado de fora da minha casa

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade

[Verse 3: Big Sean]

[Verso 3: Big Sean]

Look, movin' in slow-mo

Olha, me movendo em câmera lenta

But I still get it way faster than you, so you never would know, though (Straight up)

Mas ainda consigo bem mais rápido que você, então nunca vai saber (Sério mesmo)

She slowin' it down just to ask for a photo (Woo)

Ela desacelera só pra pedir uma foto (Woo)

Just know that I'm fuckin', not maybe, for sure, though

Só saiba que eu tô transando, não talvez, com certeza

Soldiers on me like I'm fresh out the dojo

Soldados em mim como se eu tivesse acabado de sair do dojo

She think I'm beautiful, chocolate skin, cocoa

Ela acha que eu sou lindo, pele de chocolate, cacau

Don't get it fucked up, put your ass in a chokehold

Não vem que não tem, ou boto seu pescoço numa chave

Players only live once so I wear Polo

Jogadores só vivem uma vez, por isso eu visto Polo

Polo, Polo, Polo, Polo

Polo, Polo, Polo, Polo

My girl is from SoCal, my outfit from SoHo

Minha garota é do Sul da Califórnia, minha roupa do SoHo

And I got dough (Dough), that shit is stashed in the crib

E eu tenho grana (Grana), essa parada tá escondida na casa

And it won't leave the house like it's fuckin' DiGiorno (God)

E ela não vai sair de casa igual a um maldito DiGiorno (Deus)

Hell yeah, nigga, that's all me

Com certeza, mano, isso sou eu inteiro

I'm from where big problems get handled with a small fee

Venho de onde grandes problemas se resolvem com uma taxinha

Started with the squad, now I got the whole team tight

Começou com a gangue, agora tenho o time inteiro fechado

Stuck to the plot, stuck to the script, and I don't even screenwrite (Woo, woo, no)

Fiel ao plano, fiel ao roteiro, e nem escrevo roteiro (Woo, woo, não)

[Chorus: Slim Jxmmi & Swae Lee]

[Coro: Slim Jxmmi e Swae Lee]

Used to have to eat cold meals

Antes tinha que comer comida fria

Now a nigga offin' gold seals (Hey)

Agora um mano destampa selos de ouro (Hey)

Countin' up money, gettin' chills (Yeah)

Contando dinheiro, sentindo arrepios (Yeah)

We some young niggas on for real

Somos uns jovens que conseguiram de verdade

Tokyo Drift through the hills (Skrrt)

Tokyo Drift pelas colinas (Skrrt)

Used to have to walk, no wheels (Rrt)

Antes tinha que andar a pé, sem rodas (Rrt)

Now I'm buyin' whips for the crib (Yo)

Agora compro carrão pra casa (Yo)

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Hundred-dollar bills

Notas de cem dólares

Young, young, young niggas on for real (Ayy)

Jovens, jovens, jovens que conseguiram de verdade (Ayy)

Tokyo Drift through the hills

Tokyo Drift pelas colinas

Used to have to walk, no wheels

Antes tinha que andar a pé, sem rodas

Cameras outside my crib

Câmeras do lado de fora da minha casa

Young niggas on for real

Jovens que conseguiram de verdade