Autores e produtores
- Co-ProducerSwae Lee
- ComposerSwae Lee
- ComposerSlim Jxmmi
- ComposerMike WiLL Made-It
Letra e tradução
[Intro: Swae Lee]
[Intro: Swae Lee]
Yeah
Sim
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
Bad bitches is the—
Gatas más são o—
(Mike WiLL Made-It), yeah
(Mike WiLL Made-It), sim
[Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi]
[Refrão: Swae Lee & Slim Jxmmi]
I don't got no type (Nah)
Eu não tenho um tipo (Nah)
Bad bitches is the only thing that I like (Woo)
Gatas más são a única coisa que curto (Woo)
You ain't got no life (Nah)
Você não tem vida (Nah)
Cups with the ice and we do this every night (Hey)
Copos com gelo e fazemos isso toda noite (Hey)
I ain't check the price (I got it)
Nem olho o preço (Eu tenho)
I make my own money, so I spend it how I like (Woo)
Ganho meu próprio dinheiro, então gasto como quiser (Woo)
I'm just livin' life (Hey, hey)
Só estou vivendo a vida (Hey, hey)
And let my mama tell it, nigga, I ain't livin' right (No, leanin')
E segundo minha mãe, não vivo direito (Não, chapado)
[Verse 1: Swae Lee]
[Verso 1: Swae Lee]
Chop the top off the Porsche, that's a headless horse (Hey, hey)
Cortei o teto do Porsche, parece um cavalo sem cabeça (Hey, hey)
Extendo long as an extension cord (Damn, cord)
Carregador longo como uma extensão (Caramba, fio)
Bitch, I ball like Jordan (Jordan), and I play full court (I play full court)
Garota, jogo como Jordan (Jordan), na quadra toda (Jogo na quadra toda)
And if you not my type, then you know I gotta keep this shit short (Gotta keep this shit short with you, ayy)
E se você não é meu tipo, já sabe que corto isso rápido (Corto isso rápido com você, ayy)
What you know about a check? What you got up in your pocket? What you spendin' when you shoppin', dog? (Hey)
O que você sabe de cheque? O que tem no bolso? O que gasta quando compra, cachorra? (Hey)
Why you wanna go flex like you all in the mix, like you got some shit poppin' off? (Hey)
Por que quer se exibir como se estivesse por dentro, como se algo tivesse dando certo? (Hey)
I got some models that you see up in the movies and they wanna make a flick for the camera (Yeah)
Tenho modelos que você vê em filmes e elas querem gravar pra câmera (Sim)
Wanna be Kim Kardashian (Hey), heard I was livin' like a bachelor (Woo)
Quer ser Kim Kardashian (Hey), ouvi dizer que eu vivia como solteiro (Woo)
[Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi]
[Refrão: Swae Lee & Slim Jxmmi]
I don't got no type (Nah)
Eu não tenho um tipo (Nah)
Bad bitches is the only thing that I like (Woo)
Gatas más são a única coisa que curto (Woo)
You ain't got no life (Nah)
Você não tem vida (Nah)
Cups with the ice and we do this every night (Hey)
Copos com gelo e fazemos isso toda noite (Hey)
I ain't check the price (I got it)
Nem olho o preço (Eu tenho)
I make my own money, so I spend it how I like (Woo)
Ganho meu próprio dinheiro, então gasto como quiser (Woo)
I'm just livin' life (Hey, hey)
Só estou vivendo a vida (Hey, hey)
And let my mama tell it, nigga, I ain't livin' right (No)
E segundo minha mãe, não vivo direito (Não)
[Verse 2: Slim Jxmmi & Swae Lee]
[Verso 2: Slim Jxmmi & Swae Lee]
Spend it how I like (Yeah)
Gasto como quiser (Sim)
Sinnin' every night (Yeah)
Pecando toda noite (Sim)
Push-start the whip (Hey)
Ligo o carro sem chave (Hey)
Brought it straight to life (Come to life)
Dei vida a ele (Ganhou vida)
Blowin' on the kush (Blowin')
Fumando kush (Fumando)
'Til I'm out of sight (I'm gone)
Até sumir de vista (Já era)
I don't check the price (Bitch)
Nem olho o preço (Cachorra)
All I do is swipe (Woo)
Só passo o cartão (Woo)
She say, "What's your type?" (Yeah)
Ela diz: "Qual seu tipo?" (Sim)
I said, "I like what I like" (Yeah)
Eu disse: "Gosto do que gosto" (Sim)
I don't second guess (Nah)
Não penso duas vezes (Nah)
I just roll the dice (Keep it movin')
Só jogo os dados (Sigo em frente)
Keep your two cents (Hey)
Guarda sua opinião (Hey)
Take your own advice (Hey)
Segue seu próprio conselho (Hey)
I been livin' life (Yeah)
Tenho vivido a vida (Sim)
Like I lived twice
Como se tivesse vivido duas vezes
[Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi]
[Refrão: Swae Lee & Slim Jxmmi]
I don't got no type (Nah)
Eu não tenho um tipo (Nah)
Bad bitches is the only thing that I like (Woo)
Gatas más são a única coisa que curto (Woo)
You ain't got no life (Nah)
Você não tem vida (Nah)
Cups with the ice and we do this every night (Hey)
Copos com gelo e fazemos isso toda noite (Hey)
I ain't check the price (I got it)
Nem olho o preço (Eu tenho)
I make my own money, so I spend it how I like (Woo)
Ganho meu próprio dinheiro, então gasto como quiser (Woo)
I'm just livin' life (Hey, hey)
Só estou vivendo a vida (Hey, hey)
And let my mama tell it, nigga, I ain't livin' right (No)
E segundo minha mãe, não vivo direito (Não)
[Outro: Swae Lee]
[Outro: Swae Lee]
I don't got no type
Eu não tenho um tipo
I don't got no type
Eu não tenho um tipo
And let my mama tell it, nigga, I ain't livin' right
E segundo minha mãe, não vivo direito
Perguntas frequentes
Sobre o que é "No Type"?
"No Type" é uma faixa do segundo álbum de estúdio do Rae Sremmurd, SremmLife 2, lançado em 2016. A música, produzida por Mike WiLL Made-It, se tornou um dos maiores sucessos da dupla, celebrada por sua energia contagiante e pela frase icônica "I don't got no type, bad bitches is the only thing that I like", que virou meme e foi referenciada em toda a cultura pop, incluindo o remix de "Formation" de Beyoncé e trabalhos de outros artistas. Swae Lee e Slim Jxmmi trocam versos sobre viver com luxo, gastar dinheiro livremente e rejeitar a ideia de ter um tipo específico de mulher, além de confiança e status. O tom brincalhão e cheio de bravata, junto com a batida influenciada por trap, ajudou a consolidar a reputação do Rae Sremmurd por hinos hedonistas e grudentos. A faixa recebeu indicação ao Grammy e continua sendo uma das músicas mais tocadas e reconhecíveis do grupo, frequentemente citada como o retrato da persona despreocupada e festeira com a qual a dupla construiu o início da carreira.