Drug Dealers Anonymous

[Verse 1: Pusha T]

[Verso 1: Pusha T]

Valentino summers and wave runners

Verões Valentino e motos aquáticas

Chains on my niggas like slave runners

Correntes nos meus manos como capatazes de escravos

Drug dealers anonymous

Traficantes anônimos

How many Madonnas can that Mazda fit?

Quantas Madonnas cabem naquela Mazda?

My brick talk is more than obvious, it’s ominous

Minha conversa sobre tijolos é mais que óbvia, é ominosa

Garages, the phantom, ghouls, ghosts and goblins

Garagens, o fantasma, espectros, fantasmas e duendes

Blonde mohawk the collection I’m Dennis Rodman

Moicano loiro, minha coleção, sou Dennis Rodman

The money count is the only moment of silence

A contagem de dinheiro é o único momento de silêncio

Cause hush money balances all this drugs and violence

Porque o dinheiro do silêncio equilibra tudo isso, drogas e violência

Hat trick under my mattress

Hat trick embaixo do meu colchão

Date I stop still has an asterisk after it

A data em que eu parar ainda tem um asterisco depois

After all I can make a call

Afinal, posso fazer uma ligação

I can baptize a brick

Posso batizar um tijolo

As I wash away my sins like a catholic

Enquanto lavo meus pecados como um católico

Who the fuck ain't mastered this

Quem diabos não dominou isso

America’s nightmare's in Flint

O pesadelo da América está em Flint

Children of a lesser God when your melanin’s got a tint

Filhos de um Deus menor quando sua melanina tem um tom

And I can’t even mention what I sent or what I spent

E nem posso mencionar o que enviei ou gastei

'Cause my name in 18 wheelers is evidence

Porque meu nome em caminhões de 18 rodas é evidência

I put my boos in those cruise collections

Coloquei minhas garotas naquelas coleções de cruzeiro

Life’s a bitch

A vida é uma cadela

A to Z on her shoe collection, take your pick

De A a Z na coleção de sapatos dela, escolha

Paid in full like ’86, Gs on my body

Pago integralmente como em ’86, pedras no meu corpo

The new Gucci has less monograms, God’s got him

A nova Gucci tem menos monogramas, Deus cuidou dele

Let he without sin cast the first stone

Quem estiver sem pecado que atire a primeira pedra

So I built that all glass quad level first home

Então construí essa primeira casa de vidro de quatro níveis

Shatter all of your misconceptions

Quebre todas as suas ideias erradas

Hold all of them missing weapons

Guarde todas essas armas desaparecidas

You thought I would miss my blessing

Você achou que eu ia perder minha bênção

The ultimate misdirection ya

A distração definitiva, é

[Skit: Tomi Lahren]

[Esquete: Tomi Lahren]

Your husband was a drug dealer

Seu marido era um traficante de drogas

For 14 years he sold crack cocaine

Por 14 anos ele vendeu crack cocaína

[Verse 2: Jay Z]

[Verso 2: Jay Z]

Federico Fellini in the flesh

Federico Fellini em carne e osso

Sergio Tacchini inside his mesh

Sergio Tacchini dentro da sua malha

Bitch I been brackin’ since the ‘80s

Vadia, eu empacoto desde os anos 80

Google me baby, you crazy

Me googla, baby, você é louca

’89 in London pull the Benz up

Em ’89 em Londres, chega com a Benz

Type it in, Google’s your friend bruh

Digita aí, o Google é seu amigo, mano

14-year drug dealer and still counting

14 anos de traficante e contando

Who deserves the medal of freedom is my accountant

Quem merece a medalha da liberdade é meu contador

He been hula hooping through loop holes, working around shit

Ele fica passando por brechas legais, contornando tudo

IRS should’ve had the townhouses surrounded

A Receita Federal deveria ter cercado as casas geminadas

Thanks to the lawyers

Graças aos advogados

I marbled the foyer

Coloquei mármore no saguão

I tore the floor up

Arranquei o chão

Yeah, that’s for the Koi fish

É, isso é para os peixes koi

We been dining on oysters

Temos comido ostras

I walk though the garage it’s like multiple choices

Ando pela garagem, é como múltipla escolha

I told ‘em pull the Royce up

Falei pra eles trazerem o Royce

I’m getting ghost, I’m hearing noises

Estou sumindo, ouço ruídos

I think it’s the boys, but I been banking at Deutsche

Acho que são os caras, mas ando bancando com o Deutsche

We got storefronts, we got employee stubs

Temos lojas, temos holerites de funcionários

We been opening studios and 40/40s up

Temos aberto estúdios e restaurantes 40/40

The paper trail is gorgeous

O rastro de papel é lindo

Cases we buries ‘em

Os casos, nós enterramos

Before Reasonable Doubt dropped, the jury hung

Antes do Reasonable Doubt sair, o júri ficou dividido

Bling bling

Bling bling

Every time I come around your city bling bling

Toda vez que apareço na sua cidade, bling bling

My tenure took me through Virginia

Meu mandato me levou pela Virgínia

Ask Teddy Riley ‘bout me

Pergunte ao Teddy Riley sobre mim

Ask the Federalis ‘bout me

Pergunte aos federais sobre mim

Tried to build a cell around me

Tentaram construir uma cela ao meu redor

Snatched my nigga Emory up

Pegaram meu irmão Emory

Tried to get him to tell about me

Tentaram fazer ele falar sobre mim

He told 12, “Gimme 12”

Ele disse pra polícia: «Me dá 12»

He told them to go to hell about me

Ele disse pra eles irem pro inferno em relação a mim

Drug dealers anonymous

Traficantes anônimos

Y’all think Uber’s the future, our cars been autonomous

Vocês acham que o Uber é o futuro, nossos carros já eram autônomos

Mules move the drums, take ‘em to different spots

As mulas movem os tambores, levam pra lugares diferentes

We just call the shots by simply moving our thumbs

A gente só dá as ordens simplesmente movendo os polegares

I’m a course of miracles with this shit

Eu sou um curso de milagres com essa merda

Nothing real can be threatened, nothing unreal exists

Nada real pode ser ameaçado, nada irreal existe

Therein lies the piece of God

Nisso reside a paz de Deus

I always knew I was a prophet, but I couldn’t find a decent job

Sempre soube que era um profeta, mas não achava um emprego decente

Life made me ambidextrous

A vida me fez ambidestro

Countin’ with my right, whippin’ white with my left wrist

Contando com a direita, batendo branco com o pulso esquerdo

Daaaaaaaamn Daniel

Caraaaamba Daniel

FBI keep bringing them all white vans through

O FBI continua trazendo todas essas vans brancas