KONSTRUKT

[Текст песни «KONSTRUKT» ft. Porchy, May Wave$, JEEMBO, Loqiemean, Thomas Mraz, TVETH, Souloud, Markul & Oxxxymiron]

[Letra de "KONSTRUKT" com Porchy, May Wave$, JEEMBO, Loqiemean, Thomas Mraz, TVETH, Souloud, Markul e Oxxxymiron]

[Интро]

[Introdução]

Claude Money

Claude Money

Viramaina

Viramaina

[Куплет 1: Porchy]

[Verso 1: Varanda]

Motherfuckers never thought I was the one to wait on (Yea)

Aqueles filhos da puta nunca pensaram que eu era quem ia esperar (Sim)

Why do you think I never stay calm?

Por que você acha que eu nunca consigo ficar calmo?

I bet you didn't think I'd make bombs (Ra-ca-ca)

Aposto que você não pensou que eu faria bombas (Ra-ca-ca)

But every track I drop — napalm strike

Mas cada faixa que eu lanço é como um ataque de napalm.

Adaptation — I'm the proof (Ye-yea)

Adaptação - Eu sou a prova (Sim-sim)

I'm the only foreign in the crew (Ye-yea)

Eu sou o único estrangeiro na equipe (Ye-yea)

I was there when there was just a few (Ye-yea)

Eu estava lá quando havia apenas alguns (Sim, sim)

Why do you think there is English in this tune? Oh-oh

Por que você acha que tem inglês nessa música? Oh-oh

Principles I got a ton, always had them since I was young

Princípios que eu tenho, sempre os tive desde jovem.

I was in it when it began, will be with it until it's done

Estive envolvido desde o início e estarei até o fim.

And that's never "forever immortalized". Oh-oh

E isso nunca fica "imortalizado para sempre". Oh-oh

I went from city to city, I left my country

Eu fui de cidade em cidade, deixei meu país

Yeah, they say I turned my back on it and never took a crack at it

Sim, dizem que eu virei as costas para isso e nunca tentei.

I never turned my back on it, but I diversified, bitch

Eu nunca virei as costas para isso, mas diversifiquei, sua vadia.

[Куплет 2: May Wave$]

[Verso 2: May Wave$]

Не доверяю никому, кроме своей команды (Бр-ря)

Não confio em ninguém além da minha equipe (Br-rya)

Молоко, welcome (Стрит)

Leite, bem-vindo (Rua)

В переулке гирлянды мигалок

Há guirlandas de luzes piscantes no beco.

Дели банк или иди на банку

Compartilhe o banco ou vá ao banco

Лодка стафа в пачке малабара (Виу-у-у)

Barco de funcionários em um pacote de Malabar (Wee-oo-oo)

Её цацки стреляют как маузер (Дзяу-у-у)

As bugigangas dela atiram como uma Mauser (Dzyau-u-u)

Детку крепят вместе с опиатом —

O bebê é imobilizado junto com o opiáceo -

Это крайняя дорога в ад (Ай-й-й-й)

Este é o último caminho para o inferno (Ay-y-y-y)

Связи слишком сложно выбирать

As opções de conexão são muito difíceis de escolher.

Ведь тут не предложен оператор

Não há nenhuma operadora disponível aqui.

Хватит звонить

Pare de ligar

Я не буду смотреть ей в глаза

Não vou olhar nos olhos dela.

В них так узко — это China Town

São tão estreitas - é a Chinatown.

Роза рубцом в район живота (Ай-й-й-й)

Cicatriz rosa na região abdominal (Ay-y-y-y)

Раздаётся как колода карт —

É distribuído como um baralho de cartas -

Таро! Мами!

Taro! Mami!

Много лучших, но они пиздят —

Existem muitas melhores, mas estão mentindo.

Разговора больше, чем товара

Mais conversa do que resultados

[Куплет 3: JEEMBO]

[Verso 3: JEEMBO]

Мои куплеты, как вороны: (Hu)

Meus versos são como corvos: (Hu)

Они летят во все стороны (Phew-phew)

Eles voam em todas as direções (Ufa-ufa)

Сорванный банк делим поровну (Поровну)

Dividimos os ganhos igualmente (Igualmente)

Скурили лям и нам всё равно (Всё равно, всё равно)

Fumamos um milhão e não nos importamos (Não nos importamos, não nos importamos)

Открываю двери храма всем

Abro as portas do templo para todos.

От Адама до Саддама (Hu)

De Adão a Saddam (Hu)

Кореш, я имею шрамы

Cara, eu tenho cicatrizes.

Не зализываем раны (Нет, нет)

Não vamos ficar lambendo nossas feridas (Não, não)

Не зови меня блокбой, рок-н-ролл я будто Pink Floyd (Йе-йеа)

Não me chame de garoto de rua, eu mando ver no rock 'n' roll como o Pink Floyd (Yeah-yeah)

Стая рядом, слышишь их вой?

O bando está por perto, você consegue ouvir o uivo deles?

Я даю им мяса с лихвой

Eu lhes dou carne em abundância.

Они зовут меня Джимбо

Eles me chamam de Jimbo

Выходец лимба

Natural do Limbo

Поднятый на руки или одетый на вилы

Erguidos em braços ou colocados em um forcado.

Сам себе выберу имя (Выберу имя, выберу имя)

Eu escolherei meu próprio nome (Eu escolherei um nome, eu escolherei um nome)

Пал с неба, теперь вмят в землю (В землю)

Caiu do céu, agora pressionado contra o chão (Contra o chão)

Тени шепчут, но я не внемлю (Но я не внемлю)

As sombras sussurram, mas eu não escuto (Mas eu não escuto)

Это долгий путь наверх

É uma longa jornada até o topo.

Словно первородный грех

Assim como o pecado original

Теперь поимей их всех

Agora que se fodam todos eles

[Куплет 4: Loqiemean]

[Verso 4: Loqiemean]

(Ok, Loqi)

(Ok, Loqi)

У, этот город не мой, но он дал мне голос (Йе)

Ooh, esta cidade não é minha, mas me deu uma voz (Sim)

Этот город немой — он отдал мне голос (Да)

Esta cidade é silenciosa - ela me deu uma voz (Sim)

Он смеётся беззвучно между полос (Ха-ха-ха-ха)

Ele ri silenciosamente entre as listras (Ha-ha-ha-ha)

Посмотри: он онемелый — я реанимирую урбан на скорость, ну как?

Olha só: ele está sem palavras - Estou revivendo a velocidade urbana, que tal?

Самый новый, да бестактный (У)

O mais recente, mas sem tato (U)

Вижу в мусорах Гестапо (Йе)

Vejo a Gestapo no lixo (Sim)

Видимо, хватило знаков (Йе)

Aparentemente, havia sinais suficientes (Sim)

На Сахарова всем не сладко (У)

A situação está difícil para todos em Sakharov (U)

Я душу себя пакетом (Хы, а)

Estou me sufocando com um saco (Hee, ah)

Веришь или нет, блять?

Acredita nisso ou não, caralho?

Я не могу трезво смотреть

Não consigo olhar para isso com sobriedade.

Как смыть мне с глаз, блять, кемеровский пепел?

Como faço para lavar essas cinzas de Kemerovo dos meus olhos?

Давай, блять!

Vamos lá, porra!

Каждый новый день стремится отнять

Cada novo dia se esforça para tirar isso de nós.

Я проживаю день, как будто два дня

Vivo um dia como se fossem dois.

Я не знаю, что меня ждёт завтра

Não sei o que me espera amanhã.

Слепой, иду на запах

Cego, sigo o cheiro.

Этот город не мой, но он дал мне голос (Йе)

Esta cidade não é minha, mas me deu uma voz (Ye)

Этот город немой — он отдал мне голос

Esta cidade é silenciosa – ela me deu voz.

(Даже больше, чем хотел бы)

(Até mais do que eu gostaria)

Моё сердце внутри так полно борозд

Meu coração está cheio de rugas por dentro.

(Я тут дольше, чем хотел быть)

(Estou aqui há mais tempo do que gostaria)

И лёг на костёр — неси мне хворост

E ele se deitou no fogo - tragam-me gravetos

[Куплет 5: Thomas Mraz]

[Verso 5: Thomas Mraz]

Мы пожиратели смерти

Nós somos Comensais da Morte.

Суки сами лезут нам в сети

As próprias vadias se infiltram em nossas redes.

Вот вам наши чёрные метки

Aqui estão nossas críticas para você.

Мы просочились сквозь клетки

Nós nos infiltramos pelas células.

Здесь у каждого свой интерес (Е)

Aqui cada um tem seus próprios interesses (E)

Я снимаю кэш, она снимает мой стресс

Eu saco dinheiro, ela alivia meu estresse.

Поднимаю бабки — вырастает пресс

Eu arrecado dinheiro e meus músculos abdominais ficam mais definidos.

На моём счету зарплата шесть нулей

Meu salário é de seis zeros.

Моя команда — Акацки

Meu time é Akatsuki.

Мы пилим долю по-братски

Dividimos os despojos como irmãos.

Большие залы, овации

Grandes salões, aplausos de pé.

Я заказал лёд по рации (Е)

Pedi gelo pelo rádio (E)

Мы в дороге под айоваской

Estamos na estrada perto de Iowa.

Турим больше, чем Бонифаций

Nós visitamos mais lugares além de Bonifácio.

Мой бак потёк, я наклею пластырь

Meu tanque está vazando, vou colocar um curativo nele.

Секи сюда, это BM паства (Сука)

Venha cá, este é o rebanho BM (Cadela)

Это Томми Паста

Este é o Tommy Pasta

(Томми Паста)

(Tommy Pasta)

[Куплет 6: TVETH]

[Verso 6: TVETH]

Еду через город на дело, а

Estou atravessando a cidade a negócios, e

В голове triple six девять

Na minha cabeça, 369

Заливаю бак на останки своих денег

Encho o tanque com o que me resta do dinheiro.

Потом к моей бу, она показывает, что умеет

Então, para a minha querida, ela mostra o que sabe fazer.

Хей, нет-нет

Ei, não, não.

Я брожу за зеркалами

Eu vagueio por trás dos espelhos.

И сзади стоят тени, но что же с ними стало?

E há sombras atrás, mas o que aconteceu com elas?

И все мои враги вдруг оказались истуканами

E todos os meus inimigos, de repente, se revelaram ídolos.

Час назад он был живой, теперь как будто каменный

Há uma hora ele estava vivo, agora está como pedra.

Эй, TVETH? Как можно жить с таким названием

Ei, TVETH? Como vocês conseguem viver com um nome desses?

Когда его каждый второй не выговаривает?

Quando uma em cada duas pessoas não consegue pronunciar isso?

Нет-нет, я буду делать, чтобы знали

Não, não, farei isso para que eles saibam.

Ты помни моё имя и пиши его заглавными

Você se lembra do meu nome e o escreve em letras maiúsculas.

Я хочу, чтоб на моей семье сияли камни (Йе, йе)

Quero que as pedras brilhem sobre minha família (Sim, sim)

Чтобы близкие не нуждались

Para que os entes queridos não precisem

И сохранять суть, но оттачивая стамину

E conserve a essência, mas aprimore a resistência.

Доставать АК из багажника Гелендвагена

Retirando o AK do porta-malas do Gelendvagen

Нет-нет, вы меня поняли неправильно

Não, não, você me entendeu errado.

Это те проблемы, от которых голова болит

São esses problemas que me dão dor de cabeça.

Просто-напросто я не хочу быть тут заваленным

Eu simplesmente não quero ficar preso aqui.

Из горячих точек стволом, может даже табельным

De pontos quentes com um barril, talvez até mesmo um padrão

Нет-нет, вы меня поняли неправильно

Não, não, você me entendeu errado.

Это те вопросы, от которых вся душа болит

Essas são as perguntas que fazem minha alma sofrer por completo.

Просто-напросто не хотел бы быть отравленным

Eu simplesmente não gostaria de ser envenenado.

Вашими словами или же другими ядами, йе

Com suas palavras ou outros venenos, sim

[Куплет 7: Souloud]

[Verso 7: Souloud]

Съем слиток золота, слиток золота

Removendo uma barra de ouro, barra de ouro

Посолю, поперчу, абсолютно без чувств

Vou adicionar sal e pimenta, sem nenhum sentimento específico.

Съем слиток золота, слиток золота

Removendo uma barra de ouro, barra de ouro

Посолю, поперчу, абсолютно без чувств

Vou adicionar sal e pimenta, sem nenhum sentimento específico.

Я хожу в одном и том же каждый день

Eu uso a mesma roupa todos os dias.

Ну, давай, найди кого-нибудь свежей

Vamos lá, encontre alguém novo.

Да мне похуй: охладить или поджечь

Não me importo se devo resfriá-lo ou incendiá-lo.

Да, я ем твою мечту на обед

Sim, eu devoro seu sonho no almoço.

Только по рецепту, дом — одновременно кухня и аптека

Somente com receita médica, a casa é ao mesmo tempo cozinha e farmácia.

Я богаче всех, пока за мной ни цента

Sou o mais rico de todos até que me falte um centavo.

Пока бьётся сердце, буду просто делать, и делать, и делать (То, что я умею)

Enquanto meu coração bater, eu farei, farei e farei (O que eu puder fazer)

Я готовлю треки каждый новый, сука, вечер

Eu preparo novas faixas todas as noites.

Да, я Аватар — огонь, вода, земля и вера

Sim, eu sou o Avatar - fogo, água, terra e fé.

Я тот самый тип, что смеётся последним

Sou do tipo que ri por último.

[Куплет 8: Markul]

[Verso 8: Markul]

Где-то говорили, что я сделал проще тон:

Em algum lugar disseram que eu simplifiquei o tom:

«Его треки для ротаций» («Его тексты ни о чём»)

"As músicas dele são para tocar repetidamente" ("As letras dele não falam de nada")

«К нему просто доебаться, сразу видно, что мажор»

"É fácil implicar com ele; dá para perceber logo de cara que ele é um garoto rico."

(«Без чужих рекомендаций он сюда бы не прошёл»)

(Ele não teria chegado aqui sem as recomendações de outras pessoas.)

«И нам похуй на таких, как этот

"E nós não damos a mínima para pessoas assim."

За ним большие дяди и вагон запретов

Atrás dele estão os chefões e uma série de proibições.

Это проект, который прогорит за лето

Este é um projeto que vai fracassar durante o verão.

Я на его концерт не подойду на метр»

Não chegarei nem a um metro do show dele."

Именно поэтому мне предлагали три контракта

Por isso me ofereceram três contratos.

Но я выкинул их все, ведь так нужна команда

Mas eu os dispensei todos porque precisava de uma equipe.

Это все происходило за полгода до BM

Tudo isso aconteceu seis meses antes do BM

И я с ними, потому что не хотел двигать ни с кем

E estou com eles porque não queria me mudar com ninguém.

(Чё ты знаешь?)

(O que você sabe?)

Захочу, я буду петь фальцетом

Se eu quiser, posso cantar em falsete.

Суки, трек за треком, весь текст об этом

Vadias, faixa por faixa, o texto inteiro é sobre isso.

Даже при таких во мне больше рэпа

Mesmo com isso, ainda tenho mais rap para dar.

Только вспомни, где я был ещё прошлым летом

Basta lembrar onde eu estava no verão passado.

(Марк)

(Marca)

[Куплет 9: Oxxxymiron]

[Verso 9: Oxxxymiron]

Перебив охрану

Tendo interrompido os guardas

Влезть на территорию Богемской рощи

Entre no Bosque Boêmio

Или увидеть церемонию иллюминатов

Ou assista a uma cerimônia Illuminati.

Приоткрыв Букингемский дворец наощупь (Эй-эй)

Abrindo o Palácio de Buckingham por toque (Hey-hey)

Или, купив гранату, с ней в клуб завалиться

Ou, tendo comprado uma granada, vá ao clube com ela.

Бильдербергский ночью, поебать:

Bilderberg à noite, foda-se:

Всё это заведомо проще, чем

Tudo isso é obviamente mais simples do que

Вашим попасть на BM сыночкам

Seus filhos chegarão à BM

Ведь мы закрытый круг, как Римский клуб и Ситигруп

Afinal, somos um círculo fechado, como o Clube de Roma e o Citigroup.

Сосите (Хуй!)

Chupa (pau!)

Я был в GQ, когда Soul и May ходили на труд

Eu estava na GQ quando Soul e May começaram a trabalhar.

Дни бегут нынче, их лица в crew:

Os dias estão passando, e seus rostos estão na equipe:

(Тут) Столица, юг

(Aqui) Capital, sul

Санкт-Петербург плюс уфимский грув из глубин сибирских руд

São Petersburgo e o sulco de Ufa, provenientes das profundezas dos minérios siberianos.

Самый странный рэп-игрок, ведь (А)

Afinal, o rapper mais estranho (A)

Были популярны KRec и ГРОТ, но (Оу)

KRec e GROT eram populares, mas (Oh)

Вылез аутсайдер, червь, микроб

Um forasteiro, um verme, um micróbio emergiu.

Интернет-герой, гид секретных тро-оп

Herói da internet, guia para tropas secretas

Я ветеран, а ты — вор

Eu sou um veterano e você é um ladrão.

Ты купил себе медали, но попса — не хип-хоп

Você comprou medalhas para si mesmo, mas pop não é hip-hop.

Сегодня каждый дохуя гомофоб

Hoje em dia, todo mundo é um homofóbico do caralho.

Но олдфаги знают, кто кому клал ягоды в рот

Mas os veteranos sabem quem colocou as bagas na boca de quem.

Слышь

Ouvir

Эмигрант, как Беллик (Оу)

Emigrante como Bellic (Ow)

На столе — «Государь» Макиавелли

Sobre a mesa está "O Príncipe" de Maquiavel.

У нас разные цели:

Temos objetivos diferentes:

Твой рэп — это рамс на фене, максимум декаданс — R. Kelly

Seu rap é como carneiros num secador de cabelo, decadência no seu melhor – R. Kelly

Я — в Марракеше в поисках откровений

Estou em Marrakech em busca de revelações.

Booking как отелей; Machine как Gun Kelly

Reservas como hotéis; Máquina como Gun Kelly

Вдохновение в psychodelic'е

Inspiração em psicodélico

Мы пример преемственности поколений

Somos um exemplo da continuidade das gerações.

[Аутро: Oxxxymiron]

[Outro: Oxxxymiron]

Внизу будь начеку, наверху смотри в оба

Esteja alerta embaixo, mantenha os olhos abertos acima.

Протянешь сукам руку — откусят по локоть

Se você der a mão para uma cadela, ela vai arrancar sua mão na altura do cotovelo.

И, чтоб не быть закуской, как льву антилопа

E, para não virar petisco, como um antílope para um leão

Найди верную crew — наверху одиноко

Encontre a equipe certa - é solitário no topo.

Внизу будь начеку, наверху смотри в оба

Esteja alerta embaixo, mantenha os olhos abertos acima.

Протянешь сукам руку — откусят по локоть

Se você der a mão para uma cadela, ela vai arrancar sua mão na altura do cotovelo.

И, чтоб не быть закуской, как льву антилопа

E, para não virar petisco, como um antílope para um leão

Найди верную crew — наверху одиноко

Encontre a equipe certa - é solitário no topo.