BACK 2 GRIME

[Intro: Porchy]

[Intro: Porchy]

I was born for this, can't let them forget

Nasci para isso, não posso deixar que esqueçam

I'm from the era of the disk and cassettes

Venho da era do disco e das fitas cassete

I can do grime, pop and trap, I'm vet

Sei fazer grime, pop e trap, sou veterano

'Cause I don't really care, so please don't be upset

Porque na verdade não ligo, então não fique chateado

[Verse 1: Porchy]

[Verso 1: Porchy]

Ring the bells for the king pin

Toquem os sinos pelo chefão

Ding-ding

Ding-ding

Spitting bullets all you hear is zing-zing

Cuspindo balas, só se ouve zing-zing

Ping-ping

Ping-ping

Sonar got an echo when I sing tings

O sonar ecoa quando eu canto as coisas

Ring-ring

Ring-ring

Now I got her twerking on a sling string

Agora tenho ela dando twerk numa corda bamba

Wink-wink

Wink-wink

Bouncing like a spring-spring

Saltando como uma mola

Clink-clink

Clink-clink

I'm in love with the beat

Estou apaixonado pela batida

Not a fling ting swing wings

Não é um affair passageiro, asas que balançam

Metaphor for flying

Metáfora para voar

Ever so I'm applying

E sem parar eu aplico isso

My forces, I'm supplying

Minhas forças, estou fornecendo

Everyone with what I bring-bring, yeah

A todos com o que eu trago, sim

Got it popping like popcorn

Tá estourando como pipoca

If they got a million bangers — I got more

Se eles têm um milhão de hits, eu tenho mais

Drop four in a week, watch everybody drop jaw

Solto quatro numa semana, todo mundo fica de queixo caído

Hot core, so I kill it for everyone's encore

Núcleo quente, então arraso pro bis de todo mundo

On tour, grip the microphone until my hands sore (sore)

Em turnê, seguro o microfone até minhas mãos doerem (doer)

Dropped out of college, I never made sophomore (sophomore)

Larguei a faculdade, nunca cheguei ao segundo ano (segundo ano)

I got connections, so if anybody test me

Tenho conexões, então se alguém me testar

I don't care if we're connected cuzzy

Não me importa se somos conectados, mano

I'ma cut chords

Vou cortar os laços

My name's Porch (go)

Meu nome é Porch (go)

Yeah, I bring forces (go)

Sim, eu trago forças (go)

I spit raw shit (go)

Cuspo coisas cruas (go)

I can't forfeit (go)

Não posso desistir (go)

Important (go)

Importante (go)

No exhaustion (go)

Sem exaustão (go)

No endorsements (go)

Sem patrocínios (go)

No extortion

Sem extorsão

Still get this shit lit like torches

Ainda assim acendo isso como tochas

Might catch me with a bitch that's gorgeous

Podem me pegar com uma gata deslumbrante

Thousand horses to the fortress where the sauce is

Mil cavalos até a fortaleza onde está o molho

[Verse 2: Oxxxymiron]

[Verso 2: Oxxxymiron]

Вайб, три икса, hoe:

Vibe, três xis, hoe:

Возобновляется сага

A saga é retomada

Бас хуярит из саба (оу)

O grave estoura do subwoofer (oh)

Тебя позабывают и за год

Você é esquecido antes mesmo de um ano

Зиг-зиг-загом лихо петляет слалом

Em ziguezague ousado serpenteia o slalom

Это реконкиста хип-хапа

Esta é a reconquista do hip-hop

Ты скопировал стиль по лекалам (та-дам)

Você copiou o estilo com moldes (ta-dam)

Экий неказистый ты кадр

Que figura tão desengonçada você é

Дам им слов (go)

Vou dar palavras a eles (go)

Много слов (go)

Muitas palavras (go)

Новых слов (go)

Palavras novas (go)

Странных слов (go)

Palavras estranhas (go)

Я мастодонт (go)

Sou um mastodonte (go)

Острослов грайм-основ: Charlie Sloth (go)

Espirituoso dos alicerces do grime: Charlie Sloth (go)

Сладких снов, я здесь богослов

Bons sonhos, aqui sou um teólogo

За кэш баснословный

Por dinheiro fabuloso

Нет таких в словаре, ни кроссфордах, и этаких слов

Não há tais palavras no dicionário, nem nas palavras cruzadas

Чтоб допёрло до этих ослов

Para que entre na cabeça desses burros

(Что) я не зря сижу взаперти

(Que) não estou trancado à toa

Пытаюсь вечно чё-то решить

Tento resolver algo eternamente

Лишь усложняя сам себе жисть

Só complicando minha própria vida

Голос шепчет: «Просто пиши, будь здесь

Uma voz sussurra: «Apenas escreva, esteja aqui

Будь тут, а не там, тут, а не там, там

Esteja aqui, não lá, aqui, não lá, lá

Тут, а не там, тут, а не-та-не там

Aqui, não lá, aqui, não-o-não lá

Будь тут!»

Esteja aqui!»

И я снова бегу по битам

E de novo eu corro sobre as batidas

Но не покидая дома в глуши

Mas sem sair de casa, no interior

Fertig

Fertig

[Verse 3: Cianna Blaze]

[Verso 3: Cianna Blaze]

I had to drop a little something, let me show them

Tive que soltar algo, deixa eu mostrar pra eles

Never ready for the flowing that I throw them

Nunca estão prontos pro flow que eu jogo neles

See what I'm showing, I'm glowing like I'm a Vulken

Veja o que eu mostro, brilho como um vulcano

I kill it hard like I bring a fucking rope in

Arraso tão forte como se eu trouxesse uma porra de uma corda

Check this, mic check

Olha isso, teste de microfone

Hold up, I'm next

Espera, sou a próxima

I am your highness

Sou sua alteza

No clocks, timeless

Sem relógios, atemporal

Sick like I block up your sinus

Doentia como se eu entupisse seus seios nasais

What I do, can't buy that — priceless

O que eu faço, não dá pra comprar — não tem preço

What I do, can't buy that — priceless

O que eu faço, não dá pra comprar — não tem preço

What I do, can't buy that — priceless

O que eu faço, não dá pra comprar — não tem preço

They're watching my life with a bag of opinions

Observam minha vida com um saco de opiniões

Which one of them are, gonna pay my bills

Qual deles vai pagar minhas contas?

Then them immature brats get wisdom

Depois esses moleques imaturos ganham sabedoria

So into the drama

Tão metidos no drama

Bone with Palava, never stop spreading that fiction

Bone com Palava, nunca param de espalhar essa ficção

Calm down, love, I don't give a fuck, I will make them resign like Nixon

Se acalma, amor, eu não ligo pra merda nenhuma, vou fazer eles renunciarem como o Nixon

So into the drama

Tão metidos no drama

Bone with Palava, never stop spreading that fiction

Bone com Palava, nunca param de espalhar essa ficção

Calm down, love, I don't give a fuck, I will make them resign like Nixon

Se acalma, amor, eu não ligo pra merda nenhuma, vou fazer eles renunciarem como o Nixon

[Verse 4: Porchy]

[Verso 4: Porchy]

Force to be reckoned with (force to be reckoned with)

Uma força a ser considerada (uma força a ser considerada)

You can't ignore this: was born to be hella sick

Você não pode ignorar isso: nasci pra ser insano

Taught to be better quick

Ensinado a melhorar rápido

All I wanna do is be legend

Tudo que eu quero é ser uma lenda

For the credit that I earned from these feathered shifts

Pelo crédito que ganhei com essas mudanças emplumadas

Aced the game I could never quit

Dominei o jogo que nunca consegui largar

Payed my dues, didn't cheat and I never skipped

Paguei meu preço, não trapaceei e nunca faltei

I lived in a council estate growing up

Cresci morando num conjunto habitacional

So I'm proud that I'm no longer derelict

Então estou orgulhoso de não estar mais abandonado

Whole life I will grow with my relatives

A vida toda vou crescer com meus parentes

Bring more hype on the show

Trago mais hype pro show

Whole life on the road

A vida toda na estrada

Guess being cold is imperative (brr)

Acho que ser frio é imprescindível (brr)

Touch mic and freeze all the negative

Toco o mic e congelo todo o negativo

You could never see another copy of a beast like me

Você nunca vai ver outra cópia de uma fera como eu

But I see too many wanna spit like p

Mas vejo muitos querendo rimar como eu

My flow flows like seas overseas

Meu flow flui como mares além-mar

They still oversee

E ainda supervisionam

You wanna talk grime?

Quer falar de grime?

I ain't never been out line (never)

Nunca saí da linha (nunca)

I come through like I never wanna resign (never)

Eu chego como se nunca quisesse desistir (nunca)

You better move, boy, better pass me the mic (Porchy)

É melhor você se mexer, garoto, me passa o mic (Porchy)

I'm in the booth, and I'm letting the bullets fly like Pegasus

Estou na cabine, deixando as balas voarem como Pégaso

Write these light testaments

Escrevo esses leves testamentos

Rhymes like genesis

Rimas como o gênesis

Sick I'm like tetanus

Doente, sou como o tétano

Living off adrenaline

Vivendo de adrenalina

Everybody knows: I be putting on a show

Todo mundo sabe: eu faço um show

When I walk up in the premise

Quando entro no local