STRUGGLES

[Текст песни «STRUGGLES» ft. Idan, Oxxxymiron, Markul]

[Текст песни «STRUGGLES» com Idan, Oxxxymiron, Markul]

[Intro]

[Introdução]

*Claude Money*

*Claude Money*

Jungle, yea

Selva, sim

Jungle Clyde

Clyde da Selva

[Verse 1: Porchy]

[Verso 1: Varanda]

Yo, I used to live on the block (yey)

E aí, eu morava nesse quarteirão (eba)

I used to work round the clock (ay)

Eu costumava trabalhar sem parar (ay)

They used to run from the cop (ay)

Eles costumavam fugir do policial (ay)

I had to get out the of flat (ay)

Eu tive que sair do apartamento (ay)

I used to argue with all of my family

Eu costumava discutir com toda a minha família.

Hid the cocaine on my sock (ay)

Escondi a cocaína na minha meia (ay)

I used to sleep on the floor at my homies

Eu costumava dormir no chão na casa dos meus amigos.

Believe that my heart turned to rock (ay)

Acredite que meu coração se transformou em pedra (ay)

Now my rap game got the propane (woo)

Agora meu rap tá bombando (woo)

You don't want to step into my domain (woo-woo)

Você não quer entrar no meu domínio (woo-woo)

Yes, I'm the best self-proclaimed (woo)

Sim, eu sou o melhor autoproclamado (woo)

I ain't ever been a fucking noname (woo-woo)

Eu nunca fui um ninguém qualquer (woo-woo)

I got the sauce no mayonnaise

Eu peguei o molho, sem maionese.

I buy what I want, no layaway

Compro o que quero, sem parcelamento.

I never play it safe, I'm in the layer cake

Eu nunca jogo pelo seguro, estou no meio de tantas camadas.

Nightmares while I lay awake

Pesadelos enquanto eu permanecia acordado

[Bridge: Porchy]

[Ponte: Varanda]

Tell your favourite rapper I can do it better

Diga ao seu rapper favorito que eu consigo fazer melhor.

One day I'll be gassing on that Panamera

Um dia estarei dirigindo aquele Panamera com toda a potência.

I'ma keep my loved ones really close (really close)

Vou manter meus entes queridos bem perto (bem perto)

Middle fingers up to all my foes

Dedo do meio erguido para todos os meus inimigos.

[Hook: Porchy]

[Refrão: Varanda]

Bitch I'm ready!

Vadia, estou pronta!

Who's fucking ready?

Quem está pronto pra caralho?

I never did it on my own

Eu nunca fiz isso sozinha.

I worked with many!

Trabalhei com muitos!

I gotta do this for my bros

Tenho que fazer isso pelos meus manos.

I'm that machete!

Eu sou aquele facão!

But still I'm grounded to my toes

Mas ainda assim, mantenho os pés no chão.

My shoulders heavy

Meus ombros pesados

[Verse 2: Idan]

[Verso 2: Idan]

На грани реальности и абсурда

Na realidade e no absurdo

Глаза закрывая, сжимая зубы

Глаза закрывая, сжимая зубы

Я шагаю по краю без парашюта

Eu sei que não há necessidade de parar

Пока тает годами одна секунда

Пока тает годами одна секунда

Мне уже никогда не сбежать отсюда

Meu você não gosta de nada

Не избежать беспощадных будней

Não use um amigo

И я продолжаю по шаткой струнке

E eu estou produzindo um golpe de sorte

Перемещаться в песчаных бурях

Preparando-se para o trabalho doméstico

Под ногами игра

Под ногами игра

Я наблюдал из-за кадра, понимал и вникал

Eu наблюдал из-за кадра, понимал и вникал

Чтобы наверняка

Чтобы наверняка

Но ожидание — сказка, сдаться было никак

Não ожидание — сказка, сдаться было никак

Мир уже намекал:

Мир уже намекал:

«Карма будет стебаться

«Карма будет стебаться

Так же будет всегда!» — О, да, но я

Так же будет всегда!» - Oh, sim, não, eu

Нацепил себе панцирь, встал и принял удар

Нацепил себе панцирь, встал e принял удар

Ни дать ни взять

Ни дать ни взять

Вся моя жизнь в 2D, мои 2G в огне (йе, йе)

O que você pode fazer em 2D, ou 2G em qualquer lugar (é, é)

Дым побежит наверх, прав на ошибку нет (йе, йе)

Eu vou voltar, por favor na rede (é, é)

Сколько бы ни смотрел вниз — это риск по мне (йе-и-йе)

Сколько бы ни смотрел вниз — это риск по мне (йе-и-йе)

Ты придержи совет, я сам всё решил за всех

Você é orgulhoso de você, eu vou escolher você para você

[Bridge: Idan]

[Ponte: Idan]

Я буду двигать, пока есть силы

Eu estou bem, você está sozinho

И пока ноги держит нитка, шаги не стихнут

E isso não é difícil, não é difícil

Пока ебашит этот бит, бро, мне надо быть тут

Пока ебашит этот бит, mano, мне надо быть тут

И пока свет ещё не видно — это не финиш (йе, йе)

E пока свет ещё не видно — это не финиш (é, é)

[Verse 3: Oxxxymiron]

[Verso 3: Oxxxymiron]

Депрессивные дебри агрессивны, как дерби

Депрессивные дебри агрессивны, как дерби

Мы прошли сквозь эти негостеприимные земли

Meu perfil é esse que é negativo

Эмигрантский стыд детей, бесперспективные семьи

O país estrangeiro é determinado, sem dúvida

Фунтов стерлингов нет, ты везде единственный бедный

Não há recursos de rede que você possa usar corretamente

Мало шансов: Камдем, Катфорд, Umbro

Malo шансов: Камдем, Катфорд, Umbro

Альма матер — джангл, в парке mandem, ранний андер

Alma mate — джангл, no parque mandam, ранний андер

Карты, трансфер, council housing, Elephant and Castle

Карты, трансфер, habitação social, Elefante e Castelo

За косарь в десятом пахал консультантом в Carfax

Para contratar um consultor paquistanês em Carfax

Но у меня был план:

Não, você tem um plano:

Марку факел передал, взорвав, будто Идану блант

Марку факел передал, взорвав, будто Идану блант

Green Park — это не клан, хотя не факт

Green Park — isso não é clã, isso não é fato

Тянем одеяло на себя с первого дня

O que você achou de seu primeiro dia

И так годами, чужакам не раскрывая карт (эй)

E então, você não pode criar um cartão (эй)

[Bridge: Oxxxymiron]

[Ponte: Oxxxymiron]

Мотай на ус (йе)

Мотай на ус (йе)

Раньше в литовский вчетвером и так до устриц

Раньше в литовский вчетвером и так до устриц

От CD-ROM'а к стадиону, и всё той же crew шли (всё той же crew шли)

O CD-ROM está no estúdio e você está com a tripulação (você está com a tripulação)

Мы делали то, что считали нужным, прости нас великодушно

Eu estou feliz por isso, o que é novo, perto de mim

[Verse 4: Markul]

[Verso 4: Markul]

Мы обманули судьбу (эй)

Eu estou feliz (эй)

Ведь быть не должны были тут (эй)

Não há nada melhor que você (эй)

Нам не выдавали авансов лицо на билборд

Não sei o que fazer com a vida adulta

Аппетиты растут

Аппетиты растут

Залипая в iPhone, поджигаю фитиль

Comprando no iPhone, você pode usar o fit

Все делят свой трон, не ебите мозги

Você está ocupado com seu trono, não pode gastar muito

Чтобы делать музон и его донести

Чтобы делать музон и его донести

Мне не нужен скандал, инфоподы в СМИ

Meu não é um escândalo, informações no СМИ

Я шагал в темноте, маргинал среди всех

Eu estou no tempo, marginalmente, você

Я пытался добраться сквозь тернии вверх

Eu estou trabalhando no seu último dia

Выбор не зависел от количества на карте

Você não pode escolher uma coleira no cartão

От подъездов до S-класса, я был десять лет на старте (йе-и-йе)

Eu posso fazer isso na classe S, e vou começar (é)

[Bridge: Markul]

[Ponte: Markul]

Делай вещи

Делай вещи

Забей на всех, кто смотрит с высока и делай резче

Faça-o em você, кто смотрит с высока e делай резче

Пускай в кармане ни гроша, мир полон трещин

Пускай в кармане ни гроша, мир полон трещин

Пока есть песни, дно сундука наполнить есть чем

Пока есть песни, дно сундука наполнить есть чем

Наполнить есть чем (да, да)

Наполнить есть чем (да, да)

[Hook: Porchy]

[Refrão: Varanda]

Bitch I'm ready!

Vadia, estou pronta!

Who's fucking ready?

Quem está pronto pra caralho?

I never did it on my own

Eu nunca fiz isso sozinha.

I worked with many!

Trabalhei com muitos!

I gotta do this for my bros

Tenho que fazer isso pelos meus manos.

I'm that machete!

Eu sou aquele facão!

But still I'm grounded to my toes

Mas ainda assim, mantenho os pés no chão.

My shoulders heavy

Meus ombros pesados