Autores e produtores
- Background VocalsCynthia Lu
- Background VocalsPhi Hollinger
- Background VocalsRhea Dummett
- Background VocalsLatrelle (US)
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Hold on to me
Segura em mim
Don't let me go
Não me deixes ir
Who cares what they see?
Quem se importa com o que veem?
Who cares what they know?
Quem se importa com o que sabem?
Your first name is Free
Teu primeiro nome é Livre
Last name is Dom
Sobrenome é Dom
'Cause you still believe
Porque ainda acreditas
In where we’re from
No lugar de onde viemos
[Chorus]
[Refrão]
Man's red flower
A flor vermelha do homem
It's in every living thing
Está em todo ser vivo
Mind, use your power
Mente, usa o teu poder
Spirit, use your wings
Espírito, usa as tuas asas
Freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade!
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
[Verse 2]
[Verso 2]
Hold on to me
Segura em mim
Don't let me go
Não me deixes ir
Cheetahs need to eat
As chitas precisam comer
Run, antelope
Corre, antílope
Your first name is King
Teu primeiro nome é Rei
Last name is Dom
Sobrenome é Dom
'Cause you still believe
Porque ainda acreditas
In everyone
Em todos
[Chorus]
[Refrão]
When a baby first breathes
Quando um bebê respira pela primeira vez
When night sees sunrise
Quando a noite vê o amanhecer
When the whale hops the sea
Quando a baleia salta no mar
When man recognizes
Quando o homem reconhece
Freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade!
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Breathe in
Respira
[Verse 3]
[Verso 3]
We are from heat
Viemos do calor
The electric one
O elétrico
Does it shock you to see
Choca-te ver
He left us the sun?
que ele nos deixou o sol?
Atoms in the air
Átomos no ar
Organisms in the sea
Organismos no mar
The sun and yes, man
O sol e sim, o homem
Are made of the same things
São feitos das mesmas coisas
[Chorus]
[Refrão]
Freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade!
Freedom!
Liberdade!
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Freedom
Liberdade
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Freedom"?
«Freedom» é um single de Pharrell Williams de 2017, lançado junto às suas contribuições para a trilha sonora de «Meu Malvado Favorito 3» e depois incluído em reedições do álbum «In My Mind». Musicalmente combina vocais com influência gospel, palmas e um coro grandioso numa arranjo animado e hínico, típico do Pharrell pós-«Happy». A letra brinca com os nomes («Free-dom», «King-dom») para apresentar a liberdade como algo inato e partilhado por todos os seres vivos, entrelaçando imagens da natureza e da ciência — átomos, eletricidade, o sol — sugerindo que os humanos e a natureza são feitos da mesma matéria. A mensagem de unidade e autoconfiança tornou a faixa popular em campanhas e eventos inspiradores, dando continuidade aos temas recorrentes de positividade e interligação de Pharrell.