Mine All Day

[Part I]

[Parte I]

[Intro]

[Introdução]

This one goes out to all my gamers out there

Essa aqui é para todos os meus gamers!

We've all been there

Todos nós já passamos por isso.

You know this feeling

Você conhece essa sensação?

Aw, man!

Ah, cara!

[Verse 1]

[Verso 1]

I wake up early in the morning, make a ghast weep (Ah)

Acordo cedo de manhã, faço um fantasma chorar (Ah)

It's like I'm in the Nether 'cause I can't sleep (Frick)

É como se eu estivesse no inferno porque não consigo dormir (Droga)

In case you got Amnesia, man, I want that blue stuff (Ooh)

Caso você tenha Amnesia, cara, eu quero aquela coisa azul (Ooh)

I got my iron pick, pick with a fortune buff

Consegui minha picareta de ferro, picareta com um bônus de sorte.

I'm at Y 12, baby, 'cause that's where it's found (Found)

Estou no Y 12, querida, porque é lá que se encontra (Encontra)

I'm so fricking lowkey that I'm underground (Ground)

Sou tão discreto que estou no subterrâneo (Terra)

I got big dreams of tearing at some big seams

Tenho grandes sonhos de rasgar algumas grandes costuras.

So, time to grind and hit the big leagues, yeah

Então, é hora de ralar e chegar às grandes ligas, sim!

[Chorus]

[Coro]

I mine all day (Uh), I mine all night (Yeah)

Eu minero o dia todo (Uh), eu minero a noite toda (Sim)

I mine non-stop 'til those diamonds are in sight

Eu minero sem parar até que os diamantes estejam à vista.

And I mine all stone (Uh) 'til I'm all alone (Uh)

E eu extraio toda a pedra (Uh) até ficar completamente sozinho (Uh)

I mine all the time, but can't find what I want

Eu minero o tempo todo, mas não consigo encontrar o que quero.

I mine all day (Uh), I mine all night (Yeah)

Eu minero o dia todo (Uh), eu minero a noite toda (Sim)

I mine non-stop 'til those diamonds are in sight (Stuff it)

Eu minero sem parar até que aqueles diamantes estejam à vista (Que se dane)

And I mine your house (What?), I mine your mom (Hey)

E eu minero sua casa (O quê?), eu minero sua mãe (Ei)

I mine my tears 'til the break of dawn

Eu exploro minhas lágrimas até o amanhecer.

[Verse 2]

[Verso 2]

Bet you don't have this blue (Ooh)

Aposto que você não tem esse azul (Ooh)

Bet you don't have this green (Ooh)

Aposto que você não tem esse dinheiro (Ooh)

Bet you don't have the biggest ball the world has seen (Ooh)

Aposto que você não tem a maior bola que o mundo já viu (Ooh)

Yeah, you'd think I'd be satisfied, no, I want more

É, você pensaria que eu estaria satisfeito, mas não, eu quero mais.

But you have every single thing that you could—

Mas você tem tudo o que poderia precisar—

Bitch, I want more

Vadia, eu quero mais

'Cause I got hoes (Farm life), I got bitches (What up, Sven?)

Porque eu tenho vadias (Vida na fazenda), eu tenho bichas (E aí, Sven?)

I got iron (In my house), I got millions (In real life)

Eu tenho ferro (em casa), eu tenho milhões (na vida real)

I got the best life, it's easy to see (Woo)

Eu tenho a melhor vida, é fácil de ver (Woo)

And a hundred million people agree because (Haha)

E cem milhões de pessoas concordam porque (Haha)

[Chorus]

[Coro]

I mine all day (All day), I mine all night (All night)

Eu minero o dia todo (O dia todo), eu minero a noite toda (A noite toda)

I mine non-stop 'til those diamonds are in sight

Eu minero sem parar até que os diamantes estejam à vista.

And I mine all stone (Uh) 'til I'm all alone (That's right)

E eu extraio todas as pedras (Uh) até ficar completamente sozinho (Isso mesmo)

I mine all the time, but can't find what I want (Where is it?)

Eu minero o tempo todo, mas não consigo encontrar o que quero (Onde está?)

I mine all day (All day), I mine all night (All night)

Eu minero o dia todo (O dia todo), eu minero a noite toda (A noite toda)

I mine non-stop 'til those diamonds are in sight

Eu minero sem parar até que os diamantes estejam à vista.

And I mine your house (Huh?), I mine your mom (Stop)

E eu minero sua casa (Hein?), eu minero sua mãe (Pare)

I mine my tears 'til the break of dawn

Eu exploro minhas lágrimas até o amanhecer.

[Segue]

[Segue]

What just happened?

O que acabou de acontecer?

Sir, sir, I think we hit bedrock

Senhor, senhor, acho que chegamos ao ponto crucial.

What does that mean?

O que isso significa?

It means you can't go any deeper

Significa que você não pode ir mais fundo.

Good

Bom

Oh, wh-why is that, sir?

Oh, por que isso, senhor?

There's nothing deeper than me

Não há nada mais profundo do que eu.

[Part II]

[Parte II]

[Verse 3]

[Verso 3]

This shit is way too easy (Ooh), I swear it doesn't please me (Ooh)

Essa merda é fácil demais (Ooh), juro que não me agrada (Ooh)

I'm like a reaper gleaning when I take my pick and squeeze it (Uh)

Sou como um ceifador colhendo quando pego minha picareta e a aperto (Uh)

And feel its power breezing, soon be six feet deep, believe

E sinta seu poder soprando, logo estará a dois metros de profundidade, acredite

I'm bored of being at the peak, so time to see what lies beneath

Estou farto de estar no topo, então é hora de ver o que se esconde abaixo.

What's Gucci, my gamer? (Ah) What's brewing, my gamer?

E aí, galera do Gucci? (Ah) O que tá rolando, galera do Gucci?

Got that enchanted shit (Haha), Lapis Lazuli, my gamer

Consegui aquela coisa encantada (Haha), Lápis-lazúli, minha gamer

Little bitches always pissed at me, no matter what (What?)

As vadias sempre ficam bravas comigo, não importa o quê (O quê?)

So they can suck this dick I made with four hundred blocks

Então eles podem chupar esse pau que eu fiz com quatrocentos blocos

[Chorus]

[Coro]

'Cause I'm fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds

Porque eu sou toda adornada com diamantes, toda adornada com diamantes.

You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds (Uh)

Você não vai me ver chorando, estou cheia de diamantes (Uh)

Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds

Totalmente empilhado, diamantes, totalmente empilhado, diamantes

You won't see me cry behind my fully stacked diamonds (What up)

Você não vai me ver chorar por trás dos meus diamantes empilhados (E aí?)

Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds

Totalmente empilhado, diamantes, totalmente empilhado, diamantes

You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds

Você não vai me ver chorando, estou repleta de diamantes.

Fully stacked, diamonds (Yeah), fully stacked, diamonds

Totalmente empilhado, diamantes (Sim), totalmente empilhado, diamantes

You won't see me cry behind my fully stacked

Você não me verá chorar atrás da minha pilha completa de...

[Verse 4]

[Verso 4]

All I hear is people say the same shit

Só ouço as pessoas dizendo a mesma merda.

But there's no challenge in real life, it's like Creative (Haha)

Mas na vida real não há desafio nenhum, é como na Criatividade (risos).

How's it feel to be rich and have a diamond plaque? (Oh)

Como é se sentir rico e ter uma placa de diamante? (Oh)

Bitch, shut the fuck up, have you seen my diamond stack?

Cala a boca, sua vadia! Já viu minha pilha de diamantes?

Ah, bitch slap, my big brain got a six-pack (Ooh)

Ah, tapa na cara, meu cérebro genial tem tanquinho (Ooh)

You so dumb, you mining diamonds with a stone pickaxe (Oh)

Você é tão burro, está minerando diamantes com uma picareta de pedra (Oh)

Remember kids, life isn't fair

Lembrem-se, crianças, a vida não é justa.

Take it from the second Swedish Minecraft multi-millionaire (Haha)

Palavras do segundo multimilionário sueco do Minecraft (risos)

[Chorus]

[Coro]

I'm fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds

Estou completamente coberta de diamantes, completamente coberta de diamantes.

You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds

Você não vai me ver chorando, estou repleta de diamantes.

Fully stacked, diamonds (Uh), fully stacked, diamonds (Yeah)

Totalmente cravejado de diamantes (Uh), totalmente cravejado de diamantes (Sim)

You won't see me cry behind my fully stacked diamonds (Haha)

Você não vai me ver chorar atrás dos meus diamantes empilhados (Haha)

Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds (Ah)

Totalmente empilhado, diamantes, totalmente empilhado, diamantes (Ah)

You won't see me crying (Uh uh), I'm fully stacked, diamonds (Ooh)

Você não vai me ver chorando (Uh uh), estou toda empilhada, diamantes (Ooh)

Fully stacked, diamonds, fully stacked, die, bitch

Totalmente empilhado, diamantes, totalmente empilhado, morra, vadia

You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds

Você não vai me ver chorando, estou repleta de diamantes.

[Outro]

[Outro]

Oh, ah, help, help, he—

Oh, ah, socorro, socorro, ele—