Congratulations

[Intro: PewDiePie]

[Intro: PewDiePie]

T-Series! (Yeah!)

T-Series! (Sim!)

It's your big day! (Woo!)

É o seu grande dia! (Uh!)

Incredible job!

Trabalho incrível!

I know we had our differences

Sei que tivemos nossas diferenças

But today, I just wanna tell you

Mas hoje, só quero te dizer

[Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Refrão: Roomie e PewDiePie]

A congratulations, it's a celebration

Parabéns, é uma celebração

Party all day, I know you've been waitin' (Here we go!)

Festa o dia todo, sei que você tem esperado (Lá vamos nós!)

A congratulations (Woo!), it's a celebration

Parabéns (Uh!), é uma celebração

I just wanna tell you that I think that you're amazing

Só quero te dizer que acho que você é incrível

[Verse 1: PewDiePie]

[Verso 1: PewDiePie]

A congratulations to your corporation

Parabéns à sua corporação

Guess to beat one Swedish boy, you need a billion Asians

Acho que pra vencer um garoto sueco, precisa de um bilhão de asiáticos

Yeah, you did it, very nice, and all it took

É, você conseguiu, muito bom, e tudo que precisou

Was a massive corporate entity with every song in Bollywood

Foi uma entidade corporativa gigante com todas as músicas de Bollywood

Now you're at number one (One), hope you did nothing wrong

Agora você é número um (Um), espero que não tenha feito nada errado

Like starting your business by selling pirated songs

Tipo começar seu negócio vendendo músicas piratas

Oops! Didn't think we'd see? It's right there on Wikipedia

Ops! Não achou que a gente ia ver? Está bem ali na Wikipédia

Get used to your past being held against you by the media (Uh oh)

Se acostume com seu passado sendo usado contra você pela mídia (Ui)

I'm sure right now there's nothing that you're doing that's illegal, yeah

Tenho certeza que agora não há nada ilegal que você esteja fazendo, é

I'm certain that you haven't had collusions with the mafia

Tenho certeza que você não teve conluios com a máfia

For legal reasons, that's a joke

Por razões legais, isso é uma piada

For legal reasons, that's a joke

Por razões legais, isso é uma piada

For serious, Indian mafia, please don't kill me, that's a joke

Falando sério, máfia indiana, por favor não me matem, isso é piada

India, I'm sorry about the memes, you're the best

Índia, desculpa pelos memes, vocês são os melhores

I love my Indian Bros, from Bombay to Bangladesh

Amo meus irmãos indianos, de Bombaim a Bangladesh

I'll take on all the world for you, I'm a heavy hitter

Vou enfrentar o mundo inteiro por você, sou um peso pesado

'Bout to cause a genocide so you can call me Hi—

Prestes a causar um genocídio, então pode me chamar de Hi—

[Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Refrão: Roomie e PewDiePie]

A congratulations, it's a celebration (Oh!)

Parabéns, é uma celebração (Oh!)

Party all day, I know you've been waitin' (Oh yeah!)

Festa o dia todo, sei que você tem esperado (Ah, sim!)

A congratulations (Woo!), it's a celebration (Yeah!)

Parabéns (Uh!), é uma celebração (É!)

I just wanna tell you that I think that you're amazing

Só quero te dizer que acho que você é incrível

[Post-Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Pós-Refrão: Roomie e PewDiePie]

Congratulations (Uh)

Parabéns (Uh)

Congratulations (It's your big day! Woo!)

Parabéns (É seu grande dia! Uh!)

Congratulations

Parabéns

Congratulations (Such a big day)

Parabéns (Que dia grande)

[Verse 2: PewDiePie, Boyinaband & Both]

[Verso 2: PewDiePie, Boyinaband e ambos]

I got a letter in the post, hmm, what is this? (Hmm)

Recebi uma carta pelo correio, hmm, o que é isso? (Hmm)

T-Series saying "Cease and desist"

T-Series dizendo "Cessar e desistir"

Had a problem with me telling them to hold their defecation

Tiveram um problema comigo por dizer pra eles segurarem a defecação

But let me educate you, silly, that's not defamation (Woo)

Mas deixa eu te educar, bobo, isso não é difamação (Uh)

T-Series can eat a dick (Still not defamation)

T-Series pode chupar (Ainda não é difamação)

Suck my fucking Swedish meatballs (Still not defamation, yum)

Chupa minhas malditas almôndegas suecas (Ainda não é difamação, hum)

Did you know that Indians have poo-poo in their brains?

Sabia que os indianos têm cocô no cérebro?

That's a blatant racist lie

Essa é uma mentira racista descarada

Yeah, but still not defamation! (Woo)

É, mas ainda não é difamação! (Uh)

India got YouTube figured out, that's sick, son

A Índia entendeu o YouTube, isso é irado, cara

How 'bout next you figure how to fix the caste system? (Oof)

Que tal agora descobrir como consertar o sistema de castas? (Ufa)

Maybe all those ads will solve your crippling poverty

Talvez todos esses anúncios resolvam sua pobreza esmagadora

But looking at T-Series' past, I'm guessing not probably

Mas olhando o passado da T-Series, acho que provavelmente não

But never mind the poor people, we just here to party

Mas esquece os pobres, a gente só veio pra festa

Just here to pop some bottles with the Nine-Year-Old Army

Só aqui pra estourar garrafas com o Exército dos Nove Anos

Non-alcoholic 'cause I had a real problem

Sem álcool porque tive um problema de verdade

But we still out here living like we 'bout to kamikaze

Mas ainda estamos aqui vivendo como se fôssemos fazer um kamikaze

[Bridge: PewDiePie]

[Ponte: PewDiePie]

So this is it, thanks for sticking with my channel

Então é isso, valeu por ficar com meu canal

Ever since I was a nobody, screaming at barrels

Desde quando eu era um ninguém, gritando pra barris

Yeah, this is it, it's been an adventure

É, é isso, foi uma aventura

It's the end of the reign of Felix Arvid Ulf Kjellberg

É o fim do reinado de Felix Arvid Ulf Kjellberg

Through all the change and controversy, you've been by my side

Através de toda mudança e controvérsia, você esteve ao meu lado

There's no army in the world I would rather give me watch time

Não há exército no mundo a quem eu prefira dar meu tempo de visualização

It's been a wild ride, so while I can still be heard

Foi uma jornada louca, então enquanto ainda posso ser ouvido

Here's one last brofist from the number one in the world

Aqui vai um último brofist do número um do mundo

[Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Refrão: Roomie e PewDiePie]

A congratulations, it's a celebration (Oh)

Parabéns, é uma celebração (Oh)

Party all day (Skrra), I know you've been waitin' (Yeet, party all day, yeah)

Festa o dia todo (Skrra), sei que você tem esperado (Yeet, festa o dia todo, é)

A congratulations (Woo!), it's a celebration (Oh)

Parabéns (Uh!), é uma celebração (Oh)

I just wanna tell you that I think that you're amazing

Só quero te dizer que acho que você é incrível

[Post-Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Pós-Refrão: Roomie e PewDiePie]

Congratulations (Oh, ooh hoo)

Parabéns (Oh, uh rú)

Congratulations (Skrattar du, it's your big day!)

Parabéns (Skrattar du, é seu grande dia!)

Congratulations (I'm fucking lit!)

Parabéns (Tô pegando fogo!)

Congratulations (Such a big day!)

Parabéns (Que dia grande!)

Oh yeah, yeah

Ah sim, sim

[Outro: PewDiePie]

[Outro: PewDiePie]

Congratulations, T-Series! You did it!

Parabéns, T-Series! Você conseguiu!

Yatta desu ne

Yatta desu ne

Hope that #MeToo stuff doesn't severely affect your bottom line

Espero que essa história do #MeToo não afete muito seu faturamento