Congratulations

[Intro: PewDiePie]

[Intro: PewDiePie]

T-Series! (Yeah!)

¡T-Series! (¡Sí!)

It's your big day! (Woo!)

¡Es tu gran día! (¡Uuh!)

Incredible job!

¡Trabajo increíble!

I know we had our differences

Sé que tuvimos nuestras diferencias

But today, I just wanna tell you

Pero hoy, solo quiero decirte

[Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Coro: Roomie y PewDiePie]

A congratulations, it's a celebration

Felicidades, es una celebración

Party all day, I know you've been waitin' (Here we go!)

Fiesta todo el día, sé que has estado esperando (¡Aquí vamos!)

A congratulations (Woo!), it's a celebration

Felicidades (¡Uuh!), es una celebración

I just wanna tell you that I think that you're amazing

Solo quiero decirte que creo que eres increíble

[Verse 1: PewDiePie]

[Estrofa 1: PewDiePie]

A congratulations to your corporation

Felicidades a tu corporación

Guess to beat one Swedish boy, you need a billion Asians

Supongo que para vencer a un chico sueco necesitas mil millones de asiáticos

Yeah, you did it, very nice, and all it took

Sí, lo lograste, muy bien, y todo lo que hizo falta

Was a massive corporate entity with every song in Bollywood

Fue una entidad corporativa gigante con cada canción de Bollywood

Now you're at number one (One), hope you did nothing wrong

Ahora eres el número uno (Uno), espero que no hicieras nada malo

Like starting your business by selling pirated songs

Como empezar tu negocio vendiendo canciones pirateadas

Oops! Didn't think we'd see? It's right there on Wikipedia

¡Ups! ¿No pensaste que lo veríamos? Está ahí mismo en Wikipedia

Get used to your past being held against you by the media (Uh oh)

Acostúmbrate a que tu pasado se use en tu contra en los medios (Uh oh)

I'm sure right now there's nothing that you're doing that's illegal, yeah

Estoy seguro de que ahora mismo no estás haciendo nada ilegal, sí

I'm certain that you haven't had collusions with the mafia

Estoy seguro de que no has tenido componendas con la mafia

For legal reasons, that's a joke

Por razones legales, eso es una broma

For legal reasons, that's a joke

Por razones legales, eso es una broma

For serious, Indian mafia, please don't kill me, that's a joke

En serio, mafia india, por favor no me maten, eso es una broma

India, I'm sorry about the memes, you're the best

India, lamento lo de los memes, eres la mejor

I love my Indian Bros, from Bombay to Bangladesh

Amo a mis hermanos indios, de Bombay a Bangladesh

I'll take on all the world for you, I'm a heavy hitter

Me enfrentaré al mundo entero por ti, soy un peso pesado

'Bout to cause a genocide so you can call me Hi—

A punto de causar un genocidio, así que puedes llamarme Hi—

[Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Coro: Roomie y PewDiePie]

A congratulations, it's a celebration (Oh!)

Felicidades, es una celebración (¡Oh!)

Party all day, I know you've been waitin' (Oh yeah!)

Fiesta todo el día, sé que has estado esperando (¡Oh sí!)

A congratulations (Woo!), it's a celebration (Yeah!)

Felicidades (¡Uuh!), es una celebración (¡Sí!)

I just wanna tell you that I think that you're amazing

Solo quiero decirte que creo que eres increíble

[Post-Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Post-Coro: Roomie y PewDiePie]

Congratulations (Uh)

Felicidades (Uh)

Congratulations (It's your big day! Woo!)

Felicidades (¡Es tu gran día! ¡Uuh!)

Congratulations

Felicidades

Congratulations (Such a big day)

Felicidades (Qué gran día)

[Verse 2: PewDiePie, Boyinaband & Both]

[Estrofa 2: PewDiePie, Boyinaband y ambos]

I got a letter in the post, hmm, what is this? (Hmm)

Recibí una carta por correo, hmm, ¿qué es esto? (Hmm)

T-Series saying "Cease and desist"

T-Series diciendo "Cesad y desistid"

Had a problem with me telling them to hold their defecation

Tuvieron un problema conmigo por decirles que se aguantaran la defecación

But let me educate you, silly, that's not defamation (Woo)

Pero déjame educarte, tontos, eso no es difamación (Uuh)

T-Series can eat a dick (Still not defamation)

T-Series puede chupármela (Sigue sin ser difamación)

Suck my fucking Swedish meatballs (Still not defamation, yum)

Chúpame las malditas albóndigas suecas (Sigue sin ser difamación, ñam)

Did you know that Indians have poo-poo in their brains?

¿Sabías que los indios tienen caca en el cerebro?

That's a blatant racist lie

Eso es una mentira racista descarada

Yeah, but still not defamation! (Woo)

Sí, pero sigue sin ser difamación (Uuh)

India got YouTube figured out, that's sick, son

India le sacó el truco a YouTube, eso es una pasada, tío

How 'bout next you figure how to fix the caste system? (Oof)

¿Qué tal si ahora averiguas cómo arreglar el sistema de castas? (Uf)

Maybe all those ads will solve your crippling poverty

Quizás todos esos anuncios resuelvan tu pobreza aplastante

But looking at T-Series' past, I'm guessing not probably

Pero viendo el pasado de T-Series, supongo que probablemente no

But never mind the poor people, we just here to party

Pero olvida a los pobres, aquí solo venimos a la fiesta

Just here to pop some bottles with the Nine-Year-Old Army

Solo aquí a destapar botellas con el Ejército de los Nueve Años

Non-alcoholic 'cause I had a real problem

Sin alcohol porque tuve un problema de verdad

But we still out here living like we 'bout to kamikaze

Pero seguimos aquí viviendo como si fuéramos a hacer un kamikaze

[Bridge: PewDiePie]

[Puente: PewDiePie]

So this is it, thanks for sticking with my channel

Así que esto es todo, gracias por quedarte con mi canal

Ever since I was a nobody, screaming at barrels

Desde que era un don nadie, gritando a barriles

Yeah, this is it, it's been an adventure

Sí, esto es todo, ha sido una aventura

It's the end of the reign of Felix Arvid Ulf Kjellberg

Es el fin del reinado de Felix Arvid Ulf Kjellberg

Through all the change and controversy, you've been by my side

A través de todo el cambio y la controversia, has estado a mi lado

There's no army in the world I would rather give me watch time

No hay ejército en el mundo al que preferiría dar mi tiempo de visualización

It's been a wild ride, so while I can still be heard

Ha sido un viaje salvaje, así que mientras aún pueda oírse mi voz

Here's one last brofist from the number one in the world

Aquí va un último brofist del número uno del mundo

[Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Coro: Roomie y PewDiePie]

A congratulations, it's a celebration (Oh)

Felicidades, es una celebración (Oh)

Party all day (Skrra), I know you've been waitin' (Yeet, party all day, yeah)

Fiesta todo el día (Skrra), sé que has estado esperando (Yeet, fiesta todo el día, sí)

A congratulations (Woo!), it's a celebration (Oh)

Felicidades (¡Uuh!), es una celebración (Oh)

I just wanna tell you that I think that you're amazing

Solo quiero decirte que creo que eres increíble

[Post-Chorus: Roomie & PewDiePie]

[Post-Coro: Roomie y PewDiePie]

Congratulations (Oh, ooh hoo)

Felicidades (Oh, uuh juu)

Congratulations (Skrattar du, it's your big day!)

Felicidades (Skrattar du, ¡es tu gran día!)

Congratulations (I'm fucking lit!)

Felicidades (¡Estoy que ardo!)

Congratulations (Such a big day!)

Felicidades (¡Qué gran día!)

Oh yeah, yeah

Oh sí, sí

[Outro: PewDiePie]

[Outro: PewDiePie]

Congratulations, T-Series! You did it!

¡Felicidades, T-Series! ¡Lo lograste!

Yatta desu ne

Yatta desu ne

Hope that #MeToo stuff doesn't severely affect your bottom line

Espero que lo del #MeToo no afecte demasiado a tus ingresos