Letra e tradução
[Letra de "Lady Gaga"]
[Letra de "Lady Gaga"]
[Coro: Peso Pluma]
[Refrão: Peso Pluma]
Dom Pérignon Lady Gaga, lentes en la cara, tusi y lavada
Dom Pérignon Lady Gaga, óculos no rosto, tusi e lavada
Triple lavada, y una bandida que me llama, quieren mi lana
Tripla lavada, e uma bandida que me liga, querem minha grana
Y no está mal, porque me seduce como animal
E não tá mal, porque me seduz como um animal
Ninguna sube nada al Instagram, solo disfrutan, solo disfrutan
Nenhuma posta nada no Instagram, só curtem, só curtem
[Verso 1: Gabito Ballesteros & Junior H]
[Verso 1: Gabito Ballesteros & Junior H]
Pura influencer bien placosa, las que navegamos y las volamos
Só influencer bem estilosa, as que navegamos e levamos voando
Islas privadas en yate, tronamos las pacas y sin Yolanda
Ilhas privadas de iate, estouramos as pilhas de grana sem hesitar
Me vo'a enfiestar, polvito rosa, plumita de wax
Vou festejar, pozinho rosa, um pouco de wax
Esa cintura vale 30K, no puedes pagar, no te va a alcanzar
Essa cintura vale 30 mil, você não pode pagar, não vai te dar
Viviendo en el San Andrés, pero de adeveras, carros y feria
Vivendo tipo San Andrés, mas de verdade, carros e grana
Tres estrellas me atoraron la clave en caliente, desafanaron
Três estrelas me pegaram no flagra, resolveram
Tusi y cocaine
Tusi e cocaína
Me gusta el Lambo, pero uso el Merced
Gosto da Lambo, mas uso a Merced
Esa es muy bella y se deja querer
Ela é muito linda e se deixa querer
Le gusta de a cien, quiere mi Cartier
Ela curte de a cem, quer meu Cartier
[Refrán: Gabito Ballesteros & Peso Pluma]
[Refrão: Gabito Ballesteros & Peso Pluma]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
[Interludio: Gabito Ballesteros, Junior H & Peso Pluma]
[Interlúdio: Gabito Ballesteros, Junior H & Peso Pluma]
Y así nomás, compa Peso, compa Junior
E é assim mesmo, parceiro Peso, parceiro Junior
Compa Gabito, Doble P, uh
Parceiro Gabito, Doble P, uh
¡Cha-chau!
Cha-chau!
Pura Doble P, viejillo
Só Doble P, véio
Que siga la mata dando, compa Junior
Que a mata continue dando, parceiro Junior
Compa Gabito
Parceiro Gabito
[Verso 2: Junior H & Peso Pluma]
[Verso 2: Junior H & Peso Pluma]
Once, número de suerte
Onze, número da sorte
Siete bien pendientes y andamos fuertes
Sete bem atentos e andamos fortes
Zumbando en el RZR, máscaras, polvo y ambiente, brillan mis dientes
Zunindo no RZR, máscaras, poeira e clima, brilham meus dentes
No soy fresón, pero en Egipto shishas fumo yo
Não sou metido, mas no Egito fumo narguilé
Para mariscos frescos en Japón
Frutos do mar frescos no Japão
Mira jodido, 'ira, jodidón
Olha, é foda, olha, é fodão
Makabelico sonando, las güeras bailando con beat malandro
Makabelico tocando, as loiras dançando com beat marginal
Pura encapuchada bélica, no pasa nada, nadie las para
Só encapuzada guerreira, não tem nada não, ninguém para elas
¿Que quiénes son? Eso mismito me pregunto yo
Quem são elas? É isso mesmo que eu me pergunto
Cada saludo lleva un billetón
Cada saudação vem com um maço de grana
Pura Louis Vuitton, trae un flow cabrón
Só Louis Vuitton, traz um flow do caramba
[Coro: Gabito Ballesteros]
[Refrão: Gabito Ballesteros]
Dom Pérignon Lady Gaga, lentes en la cara, tusi y lavada
Dom Pérignon Lady Gaga, óculos no rosto, tusi e lavada
Triple lavada, y una bandida que me llama, quieren mi lana
Tripla lavada, e uma bandida que me liga, querem minha grana
Y no está mal, porque me seduce como animal
E não tá mal, porque me seduz como um animal
Ninguna sube nada al Instagram, solo disfrutan, solo disfrutan
Nenhuma posta nada no Instagram, só curtem, só curtem
[Refrán: Junior H & Peso Pluma]
[Refrão: Junior H & Peso Pluma]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
[Outro Instrumental]
[Outro Instrumental]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "LADY GAGA"?
"LADY GAGA" é uma faixa do astro mexicano dos corridos tumbados Peso Pluma com participação de Gabito Ballesteros e Junior H, parte do álbum ÉXODO, de 2024. Apesar do título, a música não é sobre a estrela pop americana — o nome dela é usado como símbolo de glamour e exagero, ao lado do champanhe Dom Pérignon, para definir logo na primeira linha um clima de festa e opulência. A letra acumula referências a marcas de luxo (Cartier, Louis Vuitton, Lamborghini, Mercedes), iates e ilhas privadas, veículos off-road RZR e uma vida noturna hedonista com drogas como o tusi (cocaína rosa) e cocaína. A faixa se encaixa perfeitamente no movimento corridos tumbados/trap corrido que Peso Pluma ajudou a popularizar globalmente, misturando instrumentação regional mexicana com a atitude ostentadora típica do trap e do narcocorrido, exibindo riqueza, mulheres e uma vida sem medo em vez de contar uma história linear.