Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
P-P-P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY, PARTY
P-P-P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY, PARTY
[Verse]
[Verso]
Settle down, settle down, settle down
Se acalme, se acalme, se acalme
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (Ooh)
Garota, está tudo no seu rosto, alguém tomou meu lugar (Ooh)
Guess that's something that I'm dealing with now (Oh)
Acho que é algo com que tenho que lidar agora (Oh)
I guess there's nothing that I can do now (Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
Acho que não há mais nada que eu possa fazer (Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (City)
Eu te vejo na cidade (Cidade)
Do they know you're with me (With me), oh
Eles sabem que você está comigo (Comigo), oh
Are you with me, baby? (Baby)
Você está comigo, baby? (Baby)
Girl, you're with me, baby (Girl)
Garota, você está comigo, baby (Garota)
'Cause baby, close just isn't close enough (Close enough, yeah)
Porque, baby, perto não é perto o suficiente (Perto o suficiente, yeah)
Maybe my passion just ain't enough (Yeah)
Talvez minha paixão simplesmente não seja suficiente (Yeah)
I can't feel that you love me, ooh, oh
Não sinto que você me ama, ooh, oh
I can't feel that you love me, oh (Yeah)
Não sinto que você me ama, oh (Yeah)
Maybe, baby, I'm not listenin' (Yeah)
Talvez, baby, eu não esteja ouvindo (Yeah)
Maybe I just don't got what you need (Yeah)
Talvez eu simplesmente não tenha o que você precisa (Yeah)
I can't feel that you love me, no (Yeah)
Não sinto que você me ama, não (Yeah)
I can't feel that you love me, no more
Não sinto que você me ama, nunca mais
[Outro]
[Outro]
Love me no more
Não me ame mais
Love-love me no more
Ame-ame-me não mais
Love me no more
Não me ame mais
Love me-me-me, girl
Ame-me-me-me, garota
Perguntas frequentes
Sobre o que é "TBH"?
«TBH» (abreviação de «to be honest», «para ser sincero») é uma faixa do cantor canadense PARTYNEXTDOOR, dentro do seu catálogo de R&B melancólico e minimalista construído sobre o característico «som OVO» atmosférico de Toronto, que ele ajudou a difundir ao lado do selo de Drake. A música trata da insegurança em um relacionamento: o narrador sente distância emocional e suspeita que o afeto de sua parceira tenha se esvaído ou mudado para outra pessoa, repetindo o apelo «I can't feel that you love me» («Não sinto que você me ama») como núcleo emocional da faixa. Estruturalmente é enxuta, construída sobre uma forma repetitiva e hipnótica de verso e outro típica de seus lançamentos do início e meio de carreira, priorizando o clima e a textura vocal em vez de um conteúdo lírico denso. A faixa reflete a persona artística mais ampla de PARTYNEXTDOOR como compositor frequentemente associado a temas noturnos e vulneráveis de anseio, ciúme e intimidade que se desvanece, um estilo que também moldou seu trabalho como compositor para outros grandes artistas de R&B e pop.