Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
P-P-P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY, PARTY
P-P-P-P-P-P-P-P-P-PARTY, PARTY, PARTY
[Verse]
[Verso]
Settle down, settle down, settle down
Cálmate, cálmate, cálmate
Girl, it's all over your face, there's someone taking my place (Ooh)
Nena, se te nota todo en la cara, alguien ocupó mi lugar (Oh)
Guess that's something that I'm dealing with now (Oh)
Supongo que es algo con lo que debo lidiar ahora (Oh)
I guess there's nothing that I can do now (Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
Supongo que ya no hay nada que pueda hacer (Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
I see you in the city (City)
Te veo en la ciudad (Ciudad)
Do they know you're with me (With me), oh
¿Saben que estás conmigo? (Conmigo), oh
Are you with me, baby? (Baby)
¿Estás conmigo, bebé? (Bebé)
Girl, you're with me, baby (Girl)
Nena, estás conmigo, bebé (Nena)
'Cause baby, close just isn't close enough (Close enough, yeah)
Porque, bebé, cerca no es suficientemente cerca (Suficientemente cerca, sí)
Maybe my passion just ain't enough (Yeah)
Tal vez mi pasión simplemente no basta (Sí)
I can't feel that you love me, ooh, oh
No siento que me ames, oh, oh
I can't feel that you love me, oh (Yeah)
No siento que me ames, oh (Sí)
Maybe, baby, I'm not listenin' (Yeah)
Tal vez, bebé, no estoy escuchando (Sí)
Maybe I just don't got what you need (Yeah)
Tal vez simplemente no tengo lo que necesitas (Sí)
I can't feel that you love me, no (Yeah)
No siento que me ames, no (Sí)
I can't feel that you love me, no more
No siento que me ames, nunca más
[Outro]
[Outro]
Love me no more
No me ames más
Love-love me no more
Ámame-ámame no más
Love me no more
No me ames más
Love me-me-me, girl
Ámame-me-me, nena
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "TBH"?
«TBH» (abreviatura de «to be honest», «para ser sincero») es una canción del cantante canadiense PARTYNEXTDOOR, dentro de su catálogo de R&B melancólico y minimalista construido sobre el característico «sonido OVO» atmosférico de Toronto, que él ayudó a impulsar junto al sello de Drake. La canción trata sobre la inseguridad en una relación: el narrador siente distancia emocional y sospecha que el afecto de su pareja se ha desvanecido o desviado hacia otra persona, repitiendo la súplica «I can't feel that you love me» («No siento que me ames») como núcleo emocional del tema. Estructuralmente es escueta, construida sobre una forma repetitiva e hipnótica de verso y outro típica de sus lanzamientos de la primera y media etapa de su carrera, priorizando el ambiente y la textura vocal sobre un contenido lírico denso. La canción refleja la personalidad artística más amplia de PARTYNEXTDOOR como compositor a menudo asociado con temas vulnerables y nocturnos de anhelo, celos e intimidad que se desvanece, un estilo que también ha marcado su trabajo como escritor para otros grandes artistas de R&B y pop.