Her Way
PARTYNEXTDOORLetra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah, I see her, PX
Sí, la veo, PX
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Swear I'm gone, gettin' gone with my niggas (Yeah)
Juro que me voy, me voy con mis colegas (Sí)
We hit the club, niggas cups full of jealous (Yeah)
Llegamos al club, los negros con vasos llenos de celos (Sí)
We in the back and we muggin' to T.I. (You know it)
Estamos atrás y estamos haciendo muecas a TI (Ya lo sabes)
And I'm with a bad bitch and I got an idea, oh yeah
Y estoy con una chica mala y tengo una idea, oh sí
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
(I'll still say) This bitch looks like Lindsay Lohan (I swear)
(Lo seguiré diciendo) Esta zorra se parece a Lindsay Lohan (Lo juro)
She gets down just like Lindsay Lohan (Oh yeah, yeah)
Ella se mueve igual que Lindsay Lohan (Oh sí, sí)
'Round the block, she's not throwin' shots up
'Al dar la vuelta a la manzana, ella no está lanzando tiros
That bitch bad, watch her blow a whole band
Esa zorra es mala, mira cómo se gasta un dineral.
[Chorus]
[Coro]
She gets her way (Way, way, way)
Ella se sale con la suya (De la forma, de la forma, de la forma)
It's like every time, like any time of day, in every single way
Es como siempre, a cualquier hora del día, en todos los sentidos.
Girl, when she gets her way (Way, way, way)
Chica, cuando se sale con la suya (Se sale, se sale, se sale)
That's just how she ball, that's just how she hustles, no clue how she does it
Así es como ella juega, así es como se las arregla, no tengo ni idea de cómo lo hace.
She gets her way (Way)
Ella se sale con la suya (Manera)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Shawty said she gon' roll with the Sauga City come-up (Ride with the come-up)
Shawty dijo que se iba a ir con el ascenso de Sauga City (Ir con el ascenso)
She wasn't on a roll, now she roll 'nother one up (Rollin' marijuana, ooh, yeah)
Ella no estaba en racha, ahora enrolla otro (enrollando marihuana, ooh, sí)
See them dark-skin girls in them light-skin crews
Mira a esas chicas de piel oscura en esos grupos de piel clara.
Yeah, we see you (See you, baby)
Sí, te vemos (Nos vemos, nena)
But she the light-skin girl in a light-skin crew (Yeah)
Pero ella es la chica de piel clara en un grupo de piel clara (Sí)
She don't know what to do
Ella no sabe qué hacer
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
(I'll still say) This bitch looks like Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
(Seguiré diciendo) Esta zorra se parece a Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
She gets down just like Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
Ella se mueve igual que Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
'Round the block, she's not throwin' shots up (Yeah)
'Al dar la vuelta a la manzana, ella no está lanzando tiros al aire (Sí)
That bitch bad, watch her blow a whole band
Esa zorra es mala, mira cómo se gasta un dineral.
[Chorus]
[Coro]
She gets her way (Way, way, way)
Ella se sale con la suya (De la forma, de la forma, de la forma)
It's like every time, like any time of day, in every single way
Es como siempre, a cualquier hora del día, en todos los sentidos.
Girl, when she gets her way (Way, way, way)
Chica, cuando se sale con la suya (Se sale, se sale, se sale)
That's just how she ball, that's just how she hustles, no clue how she does it
Así es como ella juega, así es como se las arregla, no tengo ni idea de cómo lo hace.
She gets her way, way
Ella siempre se sale con la suya.
[Bridge]
[Puente]
She just turned twenty-five, but she wanna roll with young niggas like
Acaba de cumplir veinticinco años, pero quiere salir con chicos jóvenes como ella.
Roll with the clique, ohh, roll with the clique, now she say
Anda con la pandilla, ohh, anda con la pandilla, ahora ella dice
Gone, gettin' gone with them niggas (Gone with them niggas)
Se fue, se fue con esos negros (Se fue con esos negros)
Swear I just saw her say (We in the back and we muggin' to T.I.; and you know it)
Juro que la acabo de ver decir (Estamos atrás y estamos haciendo muecas a TI; y tú lo sabes)
Swear I just saw her say (Gone, gettin' gone with them niggas)
Juro que la acabo de ver decir (Se fue, se fue con esos negros)
If this what she want to be (Gettin' gone)
Si esto es lo que ella quiere ser (irse)
Then she can have her way, oh, no, no, ooh
Entonces ella puede salirse con la suya, oh, no, no, ooh
Yeah-yeah, yeah, no, baby
Sí, sí, sí, no, nena
Oh, you could have it your way (Oh)
Oh, podrías hacerlo a tu manera (Oh)
No, no, ooh-ooh
No, no, ooh-ooh
[Chorus]
[Coro]
She gets her way (Way, way, way)
Ella se sale con la suya (De la forma, de la forma, de la forma)
It's like every time, like any time of day, in every single way
Es como siempre, a cualquier hora del día, en todos los sentidos.
Girl, when she gets her way (Way, way, way)
Chica, cuando se sale con la suya (Se sale, se sale, se sale)
That's just how she ball, that's just how she hustles, no clue how she does it
Así es como ella juega, así es como se las arregla, no tengo ni idea de cómo lo hace.
She gets her way, way
Ella siempre se sale con la suya.
[Outro]
[Outro]
Ooh-woah
Ooh-woah
Way
Forma
Ooh-woah
Ooh-woah
(She gets her way, way)
(Ella siempre se sale con la suya)
Ooh-woah
Ooh-woah
Way
Forma
(PARTY)
(FIESTA)