Her Way
PARTYNEXTDOORLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah, I see her, PX
Sim, eu a vejo, PX.
[Verse 1]
[Verso 1]
Swear I'm gone, gettin' gone with my niggas (Yeah)
Juro que vou embora, vou embora com meus manos (Sim)
We hit the club, niggas cups full of jealous (Yeah)
Chegamos na balada, os caras estavam com os copos cheios de inveja (Sim)
We in the back and we muggin' to T.I. (You know it)
Estamos lá atrás e estamos encarando o TI (Você sabe disso)
And I'm with a bad bitch and I got an idea, oh yeah
E eu estou com uma gata e tive uma ideia, ah sim
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
(I'll still say) This bitch looks like Lindsay Lohan (I swear)
(Eu continuo dizendo) Essa vadia parece a Lindsay Lohan (eu juro)
She gets down just like Lindsay Lohan (Oh yeah, yeah)
Ela se solta igualzinha à Lindsay Lohan (Oh yeah, yeah)
'Round the block, she's not throwin' shots up
Daqui a alguns metros, ela não está arremessando bolas para cima.
That bitch bad, watch her blow a whole band
Essa mina é demais, olha só ela gastando uma grana inteira.
[Chorus]
[Coro]
She gets her way (Way, way, way)
Ela consegue o que quer (Do jeito que quer, do jeito que quer)
It's like every time, like any time of day, in every single way
É como sempre, a qualquer hora do dia, em todos os sentidos.
Girl, when she gets her way (Way, way, way)
Garota, quando ela consegue o que quer (Que quer, quer, quer)
That's just how she ball, that's just how she hustles, no clue how she does it
É assim que ela joga, é assim que ela se vira, não faço ideia de como ela consegue.
She gets her way (Way)
Ela consegue o que quer (Do jeito dela)
[Verse 2]
[Verso 2]
Shawty said she gon' roll with the Sauga City come-up (Ride with the come-up)
Shawty disse que vai acompanhar a ascensão de Sauga City (Acompanhar a ascensão)
She wasn't on a roll, now she roll 'nother one up (Rollin' marijuana, ooh, yeah)
Ela não estava numa boa fase, agora ela enrola outro (Enrolando maconha, ooh, yeah)
See them dark-skin girls in them light-skin crews
Veja aquelas garotas de pele escura naqueles grupos de pele clara.
Yeah, we see you (See you, baby)
Sim, nós te vemos (Te vemos, querida)
But she the light-skin girl in a light-skin crew (Yeah)
Mas ela é a garota de pele clara em uma turma de pele clara (Sim)
She don't know what to do
Ela não sabe o que fazer.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
(I'll still say) This bitch looks like Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
(Eu ainda digo) Essa vadia parece a Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
She gets down just like Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
Ela se solta igualzinha à Lindsay Lohan (Lindsay Lo—)
'Round the block, she's not throwin' shots up (Yeah)
Dando a volta no quarteirão, ela não está arremessando bolas para cima (Sim)
That bitch bad, watch her blow a whole band
Essa mina é demais, olha só ela gastando uma grana inteira.
[Chorus]
[Coro]
She gets her way (Way, way, way)
Ela consegue o que quer (Do jeito que quer, do jeito que quer)
It's like every time, like any time of day, in every single way
É como sempre, a qualquer hora do dia, em todos os sentidos.
Girl, when she gets her way (Way, way, way)
Garota, quando ela consegue o que quer (Que quer, quer, quer)
That's just how she ball, that's just how she hustles, no clue how she does it
É assim que ela joga, é assim que ela se vira, não faço ideia de como ela consegue.
She gets her way, way
Ela sempre consegue o que quer, sempre.
[Bridge]
[Ponte]
She just turned twenty-five, but she wanna roll with young niggas like
Ela acabou de fazer vinte e cinco anos, mas quer andar com caras mais novos tipo...
Roll with the clique, ohh, roll with the clique, now she say
Anda com a turma, ohh, anda com a turma, agora ela diz
Gone, gettin' gone with them niggas (Gone with them niggas)
Fui embora, estou indo embora com aqueles caras (Fui embora com aqueles caras)
Swear I just saw her say (We in the back and we muggin' to T.I.; and you know it)
Juro que acabei de vê-la dizer (Estamos lá atrás e estamos encarando o T.I.; e você sabe disso)
Swear I just saw her say (Gone, gettin' gone with them niggas)
Juro que acabei de vê-la dizer (Foi embora, indo embora com aqueles caras)
If this what she want to be (Gettin' gone)
Se é isso que ela quer ser (Indo embora)
Then she can have her way, oh, no, no, ooh
Então ela pode fazer o que quiser, oh, não, não, ooh
Yeah-yeah, yeah, no, baby
Sim, sim, sim, não, querida
Oh, you could have it your way (Oh)
Ah, você poderia fazer do seu jeito (Ah)
No, no, ooh-ooh
Não, não, ooh-ooh
[Chorus]
[Coro]
She gets her way (Way, way, way)
Ela consegue o que quer (Do jeito que quer, do jeito que quer)
It's like every time, like any time of day, in every single way
É como sempre, a qualquer hora do dia, em todos os sentidos.
Girl, when she gets her way (Way, way, way)
Garota, quando ela consegue o que quer (Que quer, quer, quer)
That's just how she ball, that's just how she hustles, no clue how she does it
É assim que ela joga, é assim que ela se vira, não faço ideia de como ela consegue.
She gets her way, way
Ela sempre consegue o que quer, sempre.
[Outro]
[Outro]
Ooh-woah
Uau!
Way
Caminho
Ooh-woah
Uau!
(She gets her way, way)
(Ela consegue o que quer, do jeito dela)
Ooh-woah
Uau!
Way
Caminho
(PARTY)
(FESTA)