Letra e tradução
[Verse: PARTYNEXTDOOR]
[Verso: PARTYNEXTDOOR]
Persian rugs, but she's from Nicaragua
Tapetes persas, mas ela é da Nicarágua
Thought you was Persian, love
Pensei que fosse persa, amor
Are we turning up
Vamos ferver
Or are we wasting time?
Ou estamos perdendo tempo?
Girl, don't waste my time
Garota, não perca meu tempo
You know I'm PARTY
Você sabe que eu sou PARTY
I don't just wanna chill with you (Oh, oh no)
Não quero só ficar de boa com você (Oh, oh não)
I wanna turn up on
Quero te esquentar
I wanna turn you on
Quero te ligar
I wanna lay with you
Quero deitar com você
That's the least I'ma do (Ooh)
É o mínimo que posso fazer (Ooh)
Fuck I look like? I don't wanna chill
Com quem você acha que tá falando? Não quero ficar de boa
I'm kissing ya, I want you to feel
Estou te beijando, quero que você sinta
Can you feel it baby? Can you feel me baby?
Consegue sentir, baby? Consegue me sentir, baby?
Can you feel it baby? Can you feel me baby?
Consegue sentir, baby? Consegue me sentir, baby?
[Outro]
[Outro]
Kissing you there
Te beijando aí
Fucking you right
Te comendo direito
Loving you there
Te amando aí
Loving you right
Te amando direito
Fuck with a pro
Vem com um profissional
Come baby, fuck with a pro
Vem, baby, fica com um profissional
When you gon' let me know?
Quando você vai me avisar?
I be kissing you slow
Vou te beijar devagar
Tongue down, down, down, down
Língua fundo, fundo, fundo, fundo
I'll be down, down, down, down
Vou ficar fundo, fundo, fundo, fundo
But you’re mine, and I make you feel right
Mas você é minha, e eu te faço sentir bem
The way I'm talking girl, Ima focus all night
Do jeito que eu falo, garota, vou focar a noite toda
Ooh no no no
Oh não, não, não
Make love to you
Fazer amor com você
What am I doing
O que eu estou fazendo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Persian Rugs"?
«Persian Rugs» é uma faixa de R&B sensual e explícita do cantor canadense PARTYNEXTDOOR, construída sobre seu estilo de produção característico, atmosférico e minimalista, associado ao som OVO de Toronto. A música começa com uma confusão bem-humorada sobre origem cultural — o narrador presumiu que seu interesse amoroso era persa, mas ela é da Nicarágua — antes de mergulhar em letras diretas e fisicamente explícitas sobre desejo, sedução e intimidade sexual, rejeitando um encontro passivo de «ficar de boa» em favor de uma paixão intensa. Estruturalmente é enxuta e repetitiva, apoiada em uma entrega vocal hipnótica e sussurrada e um outro que repete frases como «kissing you there» e «fucking you right» para construir clima em vez de complexidade narrativa. Essa faixa se encaixa no catálogo mais amplo de PARTYNEXTDOOR de canções R&B melancólicas, noturnas e sexualmente diretas que priorizam atmosfera, textura vocal e intimidade sem filtros em vez da estrutura convencional de música, um estilo que definiu grande parte de seu trabalho solo, bem como suas contribuições como compositor para outros grandes artistas de R&B.