Recognize

[Intro: PARTYNEXTDOOR]

[Introducción: PARTYNEXTDOOR]

Gotta get real again, gotta get real again

Hay que volver a ser realistas, hay que volver a ser realistas

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR]

Know, you got niggas and I got bitches

Sabes, tú tienes negros y yo tengo perras.

You got niggas and I got bitches

Tú tienes negros y yo tengo perras

You got niggas and I got bitches

Tú tienes negros y yo tengo perras

You got niggas

Tienes negros

I want you, I want you

Te quiero, te quiero

To turn up on me every night when I see you

Para aparecerme cada noche cuando te veo

Better recognize when I see you

Será mejor que te reconozca cuando te vea.

I really want you, you, you

Realmente te deseo, a ti, a ti

Hit the club for you, you, you

Ve al club por ti, tú, tú

Lightskin got you new, new, do

La piel clara te tiene nuevo, nuevo, hazlo

Even look like Lauren Lo too

Incluso se parece a Lauren Lo también

I be tripping, but this money ain't

Estoy tropezando, pero este dinero no es

Hit the strip, check my money length

Llegué a la franja, revisé la longitud de mi dinero

Sorry if my whip covered in dank

Perdón si mi látigo está cubierto de hierba.

'Cause I've been rollin' with this skunk all day

Porque he estado rodando con esta mofeta todo el día

All these bitches know that you're my nigga

Todas estas perras saben que eres mi negro

I ain't trippin' off of any of your niggas

No me estoy volviendo loco por ninguno de tus negros

'Cause I don't care about your nigga, four niggas

Porque no me importa tu negro, cuatro negros

Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga

Cinco negros, seis negros, me importa una mierda, negro.

Girl, I see you

Chica, te veo

Know, you got niggas and I got bitches

Sabes, tú tienes negros y yo tengo perras.

You got niggas and I got bitches

Tú tienes negros y yo tengo perras

You got niggas and I got bitches

Tú tienes negros y yo tengo perras

You got niggas

Tienes negros

I want you, I want you

Te quiero, te quiero

To turn up on me every night when I see you

Para aparecerme cada noche cuando te veo

Better recognize when I see you

Será mejor que te reconozca cuando te vea.

I really want you, you, you

Realmente te deseo, a ti, a ti

Hit the club for you, you, you

Ve al club por ti, tú, tú

Lightskin got you new, new, do

La piel clara te tiene nuevo, nuevo, hazlo

Even look like Lauren Lo too

Incluso se parece a Lauren Lo también

I be tripping, but this money ain't

Estoy tropezando, pero este dinero no es

Hit the strip, check my money length

Llegué a la franja, revisé la longitud de mi dinero

Sorry if my whip covered in dank

Perdón si mi látigo está cubierto de hierba.

'Cause I've been rollin' with this skunk all day

Porque he estado rodando con esta mofeta todo el día

All these bitches know that you're my nigga

Todas estas perras saben que eres mi negro

I ain't trippin' off of any of your niggas

No me estoy volviendo loco por ninguno de tus negros

'Cause I don't care about your nigga, four niggas

Porque no me importa tu negro, cuatro negros

Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga

Cinco negros, seis negros, me importa una mierda, negro.

Girl, I see you

Chica, te veo

[Interlude: Top Cat & PARTYNEXTDOOR]

[Interludio: Top Cat y PARTYNEXTDOOR]

Only special request fi the gyal dem

Solo peticiones especiales para las chicas.

From north, south, east and west

Desde el norte, el sur, el este y el oeste

For the body ah look good you know y'haffi

Para el cuerpo ah luce bien ya sabes que tienes que

God bless, bruk wild, bruk a man spine

Dios los bendiga, bruk salvaje, bruk la columna vertebral de un hombre

God bless, bruk wild, bruk a man spine (Gotta get real again)

Dios bendiga, bruk salvaje, rompe la columna vertebral de un hombre (Hay que volver a ser real)

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]

[Verso 1: PARTYNEXTDOOR]

Girl, you must be doin' magic

Chica, debes estar haciendo magia.

Girl, you must be doin' magic

Chica, debes estar haciendo magia.

Turn fuckin' you to a habit

Convertir el follarte en un hábito

I could name a lot of things any other man

Podría nombrar muchas cosas que cualquier otro hombre

Won't do for you, I do for you

No lo haré por ti, lo haré por ti.

When I hit you at your condo real late

Cuando te llamé a tu condominio muy tarde

Check the scene and see if you straight

Revisa la escena y comprueba si estás en línea recta.

Then cut like kids cake

Luego córtalo como si fuera un pastel para niños.

I got that feelin' for you, that feelin' that you crave

Tengo ese sentimiento por ti, ese sentimiento que anhelas.

Each time I do it for you, I make that bad pussy behave

Cada vez que lo hago por ti, hago que esa gata mala se porte bien.

Now pop it, bottles, the top is so open

Ahora ábrelo, botellas, la parte superior está muy abierta.

The budget, I'm Party, so fuck it

El presupuesto, soy del Partido, así que a la mierda.

The concierge told me my new baby looking like LeToya Luckett

El conserje me dijo que mi nuevo bebé se parece a LeToya Luckett.

Let my money get older and older and older and older like Regis

Deja que mi dinero envejezca y envejezca y envejezca como Regis.

And she will not fuck with no broke niggas, no, nigga, only the richest

Y ella no se acuesta con ningún negro pobre, no, negro, solo con los más ricos.

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR]

Know, you got niggas and I got bitches

Sabes, tú tienes negros y yo tengo perras.

You got niggas and I got bitches

Tú tienes negros y yo tengo perras

You got niggas and I got bitches

Tú tienes negros y yo tengo perras

You got niggas

Tienes negros

I want you, I want you

Te quiero, te quiero

To turn up on me every night when I see you

Para aparecerme cada noche cuando te veo

Better recognize when I see you

Será mejor que te reconozca cuando te vea.

I really want you, you, you

Realmente te deseo, a ti, a ti

Hit the club for you, you, you

Ve al club por ti, tú, tú

Lightskin got you new, new, do

La piel clara te tiene nuevo, nuevo, hazlo

Even look like Lauren Lo too

Incluso se parece a Lauren Lo también

I be tripping, but this money ain't

Estoy tropezando, pero este dinero no es

Hit the strip, check my money length

Llegué a la franja, revisé la longitud de mi dinero

Sorry if my whip covered in dank

Perdón si mi látigo está cubierto de hierba.

'Cause I've been rollin' with this skunk all day

Porque he estado rodando con esta mofeta todo el día

All these bitches know that you're my nigga

Todas estas perras saben que eres mi negro

I ain't trippin' off of any of your niggas

No me estoy volviendo loco por ninguno de tus negros

'Cause I don't care about your nigga, four niggas

Porque no me importa tu negro, cuatro negros

Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga

Cinco negros, seis negros, me importa una mierda, negro.

Girl, I see you

Chica, te veo

[Verse 2: Drake & PARTYNEXTDOOR]

[Verso 2: Drake y PARTYNEXTDOOR]

Yeah, shout the girls from the East who know what's good with me, yeah (Girl, let's—)

Sí, griten las chicas del Este que saben lo que me conviene, sí (Chica, vamos—)

Shout the ones from the West know what's good with PND, oh-oh (G-girl, let's—)

Grita que los del Oeste saben lo que es bueno con PND, oh-oh (Chica, vamos—)

Stories of you and your girls is all I hear (Girl, let's—)

Historias sobre ti y tus chicas es todo lo que escucho (Chica, vamos—)

Who do you fuck in the city when I'm not there? I owe you time

¿Con quién te acuestas en la ciudad cuando no estoy? Te debo tiempo.

Let's plan somethin' out when I come back from Europe

Planeemos algo cuando regrese de Europa.

Swear I'm withholdin' my urges 'til you get this one-on-one shit like your name Katie Couric

Te juro que estoy conteniendo mis impulsos hasta que tengas esta mierda de uno a uno como tu nombre Katie Couric

I gotta get you those snow tires for your Mercedes

Tengo que conseguirte esos neumáticos de invierno para tu Mercedes.

I'm glad you reminded me, baby

Me alegra que me lo hayas recordado, cariño.

All of these things slip my mind, it's been crazy

Todas estas cosas se me escapan de la mente, ha sido una locura.

Bite on your shoulder, I know that's your favorite

Morderte el hombro, sé que es tu favorito

Touching yourself to that video we made a month ago

Tocándote con ese video que hicimos hace un mes

You a freak and your cover's blown

Eres un bicho raro y te han descubierto.

How you talked me into sendin' that to you, I'll never know

Nunca sabré cómo me convenciste para que te enviara eso.

Fuck it, girl, I'm 'bout whatever though

Que le den, chica, me da igual.

Yeah, I guess a nigga just believe in you and that's proof for you

Sí, supongo que un negro simplemente cree en ti y esa es la prueba para ti.

Could name a lot of things any other man won't do for you

Podría nombrar muchas cosas que ningún otro hombre haría por ti.

I'll do it for you, that's real

Lo haré por ti, es verdad.

[Chorus: PARTYNEXTDOOR]

[Estribillo: PARTYNEXTDOOR]

I want you

Te deseo

To turn up on me every night when I see you

Para aparecerme cada noche cuando te veo

Better recognize when I see you

Será mejor que te reconozca cuando te vea.

I really want you, you, you

Realmente te deseo, a ti, a ti

Hit the club for you, you, you

Ve al club por ti, tú, tú

Lightskin got you new, new, do

La piel clara te tiene nuevo, nuevo, hazlo

Even look like Lauren Lo too

Incluso se parece a Lauren Lo también

I be tripping, but this money ain't

Estoy tropezando, pero este dinero no es

Hit the strip, check my money length

Llegué a la franja, revisé la longitud de mi dinero

Sorry if my whip covered in dank

Perdón si mi látigo está cubierto de hierba.

'Cause I've been rollin' with this skunk all day

Porque he estado rodando con esta mofeta todo el día

All these bitches know that you're my nigga

Todas estas perras saben que eres mi negro

I ain't trippin' off of any of your niggas

No me estoy volviendo loco por ninguno de tus negros

'Cause I don't care about your nigga, four niggas

Porque no me importa tu negro, cuatro negros

Five niggas, six niggas, I ain't give a shit about shit, nigga

Cinco negros, seis negros, me importa una mierda, negro.

Girl, I see you

Chica, te veo