Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Sorry na kung nagalit ka, 'di naman sinasadya
Peço desculpas se te deixei com raiva, não foi intencional.
Kung may nasabi man ako, init lang ng ulo
Se eu disse alguma coisa, foi apenas num acesso de raiva.
Pipilitin kong magbago, pangako sa iyo
Vou tentar mudar, prometo.
Sorry na, nakikinig ka ba? Malamang sawa ka na
Desculpe, você está me ouvindo? Provavelmente já está farto(a).
Sa ugali kong ito na ayaw magpatalo
Com esse meu hábito de não querer perder
At parang sirang tambutso na hindi humihinto
E como um cano de escape quebrado que não para.
[Chorus]
[Coro]
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
Peço desculpas se eu estiver sendo um pouco estúpido.
Hindi ako nag-iisip, nauuna ang galit
Não estou pensando, a raiva vem primeiro.
Sorry na talaga sa aking nagawa
Sinto muito pelo que fiz.
Tanggap ko na mali ako, 'wag sanang magtampo
Reconheço que errei, por favor, não fique emburrado(a).
Sorry na
Desculpe.
[Verse 2]
[Verso 2]
Sorry na, 'wag kang madadala
Desculpe, não se empolgue demais.
Alam kong medyo nahihirapan ka
Sei que você está passando por um momento difícil.
Na ibigin ang isang katulad kong parang timang
Amar alguém como eu, como um talismã.
Na paulit-ulit kang hindi sadyang nasasaktan
Que você se machuca repetidamente sem intenção
Sorry na, saan ka pupunta?
Com licença, para onde você vai?
Please naman, 'wag kang mawawala
Por favor, não se perca.
Kapag ako ay iwan mo, mamamatay ako
Se você me deixar, eu morrerei.
'Pagkat hawak mo sa iyong kamay ang puso ko
Porque você tem meu coração em suas mãos.
[Chorus]
[Coro]
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
Peço desculpas se eu estiver sendo um pouco estúpido.
Hindi ako nag-iisip, nauuna ang galit
Não estou pensando, a raiva vem primeiro.
Sorry na talaga sa aking nagawa
Sinto muito pelo que fiz.
Tanggap ko na mali ako, 'wag sanang magtampo
Reconheço que errei, por favor, não fique emburrado(a).
Sorry na, sorry na
Me desculpe, me desculpe.
[Instrumental Break]
[Interlúdio Instrumental]
[Outro]
[Outro]
Mahal kita, sobrang mahal kita
Eu te amo, eu te amo muito.
Wala na akong pwedeng sabihin pang iba
Não tenho mais nada a dizer.
Kung 'di sorry talaga, 'di ko sinasadya
Se você não está realmente arrependido, eu não fiz por mal.
Talagang sobrang mahal kita, 'wag kang mawawala
Eu te amo muito, não me perca.
Sorry na
Desculpe.