Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Sorry na kung nagalit ka, 'di naman sinasadya
Lamento si te hice enojar, no fue mi intención.
Kung may nasabi man ako, init lang ng ulo
Si dije algo, fue simplemente en un arrebato de ira.
Pipilitin kong magbago, pangako sa iyo
Intentaré cambiar, te lo prometo.
Sorry na, nakikinig ka ba? Malamang sawa ka na
Lo siento, ¿me estás escuchando? Probablemente estés harto.
Sa ugali kong ito na ayaw magpatalo
Con este hábito mío que no quiere perder
At parang sirang tambutso na hindi humihinto
Y como un tubo de escape roto que no se detiene
[Chorus]
[Coro]
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
Lo siento mucho si parezco un poco tonto.
Hindi ako nag-iisip, nauuna ang galit
No estoy pensando, la ira viene primero.
Sorry na talaga sa aking nagawa
Lo siento mucho por lo que hice.
Tanggap ko na mali ako, 'wag sanang magtampo
Acepto que me equivoqué, por favor no te enfades.
Sorry na
Lo lamento.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Sorry na, 'wag kang madadala
Lo siento, no te emociones demasiado.
Alam kong medyo nahihirapan ka
Sé que lo estás pasando mal.
Na ibigin ang isang katulad kong parang timang
Amar a alguien como yo, como un talismán.
Na paulit-ulit kang hindi sadyang nasasaktan
Que te lastiman repetidamente sin querer.
Sorry na, saan ka pupunta?
Disculpe, ¿adónde va?
Please naman, 'wag kang mawawala
Por favor, no te pierdas.
Kapag ako ay iwan mo, mamamatay ako
Si me dejas, moriré.
'Pagkat hawak mo sa iyong kamay ang puso ko
Porque tienes mi corazón en tu mano.
[Chorus]
[Coro]
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
Lo siento mucho si parezco un poco tonto.
Hindi ako nag-iisip, nauuna ang galit
No estoy pensando, la ira viene primero.
Sorry na talaga sa aking nagawa
Lo siento mucho por lo que hice.
Tanggap ko na mali ako, 'wag sanang magtampo
Acepto que me equivoqué, por favor no te enfades.
Sorry na, sorry na
Lo siento, lo siento.
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Outro]
[Outro]
Mahal kita, sobrang mahal kita
Te amo, te amo muchísimo.
Wala na akong pwedeng sabihin pang iba
No puedo decir nada más.
Kung 'di sorry talaga, 'di ko sinasadya
Si no lo sientes de verdad, no fue mi intención.
Talagang sobrang mahal kita, 'wag kang mawawala
Te quiero muchísimo, no me pierdas.
Sorry na
Lo lamento.