Autores e produtores
- Executive ProducerVicente Saavedra
Letra e tradução
[Letra de "Baila Baila Baila (Remix)" ft. Farruko & Anuel AA]
[Letra de "Baila Baila Baila (Remix)" com Farruko & Anuel AA]
[Intro: Ozuna & Anuel AA, Ozuna, Farruko]
[Intro: Ozuna & Anuel AA, Ozuna, Farruko]
Ella casi ni sale, la traicionó el amor
Ela quase nem sai, o amor a traiu
Tiene par de amistade', pero no quiere relación
Tem uns amigos, mas não quer relacionamento
Donde va sobresale, en sus ojos se ve la ilusión (Se ve la ilusión)
Onde vai se destaca, nos olhos dela se vê a ilusão (Se vê a ilusão)
Pero llamó a su amiga, que se olvide, que esta es su canción (Woh, oh, oh)
Mas ligou pra amiga, que esqueça, que essa é a música dela (Woh, oh, oh)
¡Remix!
Remix!
[Coro: Ozuna, Daddy Yankee & Anuel AA]
[Refrão: Ozuna, Daddy Yankee & Anuel AA]
Y baila, baila, baila (Baila, baila)
E dança, dança, dança (Dança, dança)
Ponle música pa’ que esto no pare
Coloca música pra isso não parar
Baila, baila, baila (Woh, oh, oh; oh-oh, oh)
Dança, dança, dança (Woh, oh, oh; oh-oh, oh)
Tengo que besarte ante' que se acabe
Tenho que te beijar antes que acabe
Baila, baila, baila (Baila, baila)
Dança, dança, dança (Dança, dança)
Ponle música pa' que esto no pare (You ready?)
Coloca música pra isso não parar (You ready?)
Baila, baila, baila (Oh; baila, baila)
Dança, dança, dança (Oh; dança, dança)
Tengo que besarte ante’ que se acabe (What?)
Tenho que te beijar antes que acabe (What?)
[Verso 1: Daddy Yankee]
[Verso 1: Daddy Yankee]
Mami, llégale al código con el perreo sólido
Mami, chega no código com o perreo sólido
Esta te la dedico pa' que suelte' el estré'
Essa eu dedico pra você soltar o estresse
Acércate al perímetro y rompe lo' termómetro'
Chega perto do perímetro e quebra os termômetros
Si tú abre' la vía, te vo'a parquear el tren
Se você abre a via, eu vou estacionar o trem
Me gusta cómo lo hace’ cuando te atreve’
Gosto de como você faz quando se atreve
Tenía' escondida esa actitu’, ey
Tinha essa atitude escondida, ei
Tu piquete me gusta, le da cómo e'
Seu jeitinho eu curto, dá um tal
Con la' chispa' al aire, botella ’e Moët
Com as fagulhas no ar, garrafa de Moët
Grábate un video y que lo vea tu ex
Grava um vídeo e deixa seu ex ver
¿Y qué fue? (¡Sube!), eh
E aí? (Sobe!), eh
Tu piquete me gusta, le da cómo e'
Seu jeitinho eu curto, dá um tal
Con la' chispa' al aire, botella 'e Moët
Com as fagulhas no ar, garrafa de Moët
Grábate un video y que lo vea tu ex
Grava um vídeo e deixa seu ex ver
¿Y qué fue? Me gusta como—
E aí? Gosto de como—
[Verso 2: J Balvin & Ozuna]
[Verso 2: J Balvin & Ozuna]
Baila porque quiere olvidar
Dança porque quer esquecer
Ponle reggaetón pa' que la veas sudar
Coloca reggaeton pra você ver ela suar
Sexy sube su videíto a IG
Sexy, sobe seu videozinho no IG
Entra al club, no le hace falta el ID
Entra no clube, não precisa de ID
Ya no deja que la hieran
Já não deixa mais que a machuquem
Se va en busca de sus amigas, que la noche es pasajera
Vai atrás das amigas, que a noite é passageira
Pa' bailar usa ropa ligera
Pra dançar usa roupa leve
La atención llama y eso que ni se esmera (Woh-oh, oh-oh)
A atenção chama e olha que ela nem se esforça (Woh-oh, oh-oh)
Su flow es natural, le gusta inventar
Seu flow é natural, gosta de inventar
Más conmigo, que soy su preferido
Mais comigo, que sou o preferido dela
Y ella e' la mía, no la voy a cambiar (Jaja)
E ela é minha, não vou trocar (Haha)
Su flow es natural, le gusta inventar
Seu flow é natural, gosta de inventar
Más conmigo, que soy su preferido
Mais comigo, que sou o preferido dela
Y ella e' la mía, no la voy a cambiar
E ela é minha, não vou trocar
[Coro: Ozuna, Daddy Yankee & J Balvin]
[Refrão: Ozuna, Daddy Yankee & J Balvin]
Baila, baila, baila (Baila, baila)
Dança, dança, dança (Dança, dança)
Ponle música pa' que esto no pare
Coloca música pra isso não parar
Baila, baila, baila (Woh-oh, oh-oh)
Dança, dança, dança (Woh-oh, oh-oh)
Tengo que besarte ante' que se acabe
Tenho que te beijar antes que acabe
Baila, baila, baila (Baila, baila, baila)
Dança, dança, dança (Dança, dança, dança)
Ponle música pa' que esto no pare
Coloca música pra isso não parar
Baila, baila, baila (Baila, baila, baila)
Dança, dança, dança (Dança, dança, dança)
Tengo que besarte ante' que se acabe
Tenho que te beijar antes que acabe
[Verso 3: Farruko]
[Verso 3: Farruko]
(Pri-yah, yah, ¡Farru!)
(Pri-yah, yah, Farru!)
Cuando pusieron su canción, se grabó pa' Insta' (¡Blep!)
Quando puseram a música dela, gravou pro Insta (Blep!)
Bailando y cantando sola en la pista
Dançando e cantando sozinha na pista
Ella anda sola, suelta y soltera
Ela anda sozinha, solta e solteira
Y taguea a su' amiga' pa' romper la carretera
E marca as amigas pra arrasar na estrada
Y está mordí'a y bien despechá' (Eh, eh)
E está mordida e bem magoada (Eh, eh)
Y dice que hoy se va a emborrachá'
E diz que hoje vai se embebedar
Y desde que se dejó, la tipa no para 'e janguear
E desde que terminou, a mulher não para de sair
Ya no quiere nada serio, lo que quiere e' vacilar (¡Farru'!)
Já não quer nada sério, o que quer é curtir (Farru'!)
[Verso 4: Anuel AA]
[Verso 4: Anuel AA]
(Oh-oh, oh; Anuel)
(Oh-oh, oh; Anuel)
DJ, pon reggaetón o bachata
DJ, coloca reggaeton ou bachata
Como sea, bebé, tú me mata'
De qualquer jeito, bebê, você me mata
Sin censura, tu cuerpo a oscura'
Sem censura, seu corpo no escuro
Perreando e' una locura
Dançando colado é uma loucura
Uah (Uah), tu figura (Tu figura), uah (Uah), tú desnuda (Desnuda)
Uah (Uah), sua silhueta (Sua silhueta), uah (Uah), você nua (Nua)
Soy adicto a tu calentura, tú ere' una tortura
Sou viciado no seu calor, você é uma tortura
Uah, tu figura (Figura), uah, tú desnuda
Uah, sua silhueta (Silhueta), uah, você nua
Solo por un beso como Aventura, mami, hazlo por la cultura
Só por um beijo como Aventura, mami, faz pela cultura
[Coro: Ozuna & Farruko]
[Refrão: Ozuna & Farruko]
Y baila, baila, baila (Baila, baila)
E dança, dança, dança (Dança, dança)
Ponle música pa' que esto no pare
Coloca música pra isso não parar
Baila, baila, baila (Woh-oh, oh-oh)
Dança, dança, dança (Woh-oh, oh-oh)
Tengo que besarte ante' que se acabe (¡Blep!)
Tenho que te beijar antes que acabe (Blep!)
Y baila, baila, baila (Oh, oh)
E dança, dança, dança (Oh, oh)
Ponle música, baby, no le baje'
Coloca música, baby, não abaixa
Baila, baila, baila (Yeah-yeah)
Dança, dança, dança (Yeah-yeah)
Tú lo que está' buscando e' que yo a ti te guaye
O que você tá buscando é que eu te enrole
[Outro: Ozuna, Anuel AA & Farruko]
[Outro: Ozuna, Anuel AA & Farruko]
Luian
Luian
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Hydro
Hydro
Jowny
Jowny
Pu-pu-pu-pum
Pu-pu-pu-pum
(Uah; real hasta la muerte, baby; real hasta la muerte, baby)
(Uah; real até a morte, baby; real até a morte, baby)
This is the remix
This is the remix
(Ozuna, uah; ¡Farru!)
(Ozuna, uah; Farru!)
Daddy Yankee
Daddy Yankee
J Balvin
J Balvin
(Anuel)
(Anuel)
Hear This Music
Hear This Music
(Santo Niño)
(Santo Niño)
Nibiru
Nibiru
Woh, oh, oh
Woh, oh, oh
Dímelo Vi
Dímelo Vi
(Los reye' en lo' Billboard, ¿oíste, bebé?)
(Os reis na Billboard, ouviu, bebê?)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Baila Baila Baila (Remix)"?
"Baila Baila Baila" é um sucesso do reggaeton lançado originalmente pelo cantor porto-riquenho Ozuna, depois relançado num remix estelar com Daddy Yankee, J Balvin, Farruko e Anuel AA. A música conta a história de uma mulher que, após se machucar no amor, se entrega à vida noturna e à dança como forma de libertação e autoafirmação, mais do que de sofrimento. Cada artista convidado adiciona seu próprio verso descrevendo a mesma mulher de ângulos diferentes — como objeto de atração, símbolo de independência e espírito livre amante da festa. O remix, produzido sob selos como Hear This Music e Rimas, exemplifica a tendência do reggaeton do final dos anos 2010 de reunir vários artistas urbanos latinos de destaque numa mesma faixa para ampliar seu alcance comercial pela América Latina, Estados Unidos e Europa, tornando-se uma das músicas de reggaeton mais tocadas do ano.