Letra e tradução
[Letra de "Vaina Loca" ft. Manuel Turizo]
[Letra de "Vaina Loca" com Manuel Turizo]
[Intro: Ozuna]
[Introdução: Ozuna]
(Jeje, woah-oh; Au-Aura, jaja)
(Hehe, uau-oh; Au-Aura, haha)
No va a ser tan fácil (Fácil, fácil)
Não vai ser tão fácil (Fácil, fácil)
Aunque me esquives, comoquiera
Mesmo que você me evite, de qualquer forma.
Tras de ti, voy tras de ti (¡Ti, yeah!)
Estou atrás de você, estou atrás de você (Você, sim!)
Tú tienes todo lo que quiero para mí
Você tem tudo o que eu quero para mim.
[Pre-Coro: Manuel Turizo]
[Pré-Refrão: Manuel Turizo]
Y tú tan sola por ahí
E você está lá fora completamente sozinho.
Detrás de ti voy a seguir
Eu irei atrás de você.
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady
Eu sei que as coisas boas levam tempo, minha senhora.
[Coro: Ozuna & Manuel Turizo]
[Refrão: Ozuna e Manuel Turizo]
Es que me gustas tú na' más
É que eu gosto de você, só isso.
No me importan las demás
Não me importo com os outros.
Una vaina loca que me da
Uma coisa louca que me dá
Que por más que intento no se va
Por mais que eu tente, isso não desaparece.
Me gustas tú na' más
Eu só gosto de você
No me importan las demás
Não me importo com os outros.
Una vaina loca que me da
Uma coisa louca que me dá
Que por más que intento no se va
Por mais que eu tente, isso não desaparece.
[Verso 1: Ozuna]
[Verso 1: Ozuna]
Me gustas tú na' má', no sé disimular
Eu só gosto de você, não consigo esconder.
La música que hago solo en ti me hace pensar (¡Woh, oh!)
A música que eu faço só para você me faz pensar (Woh, oh!)
Única, una rosa; yo me la quiero robar (Baby)
Única, uma rosa; quero roubá-la (Baby)
Sencilla, bonita; no se tiene que maquillar
Simples, bonita; sem necessidade de maquiagem.
Me mata el piquete, baila duro y le mete
A linha de piquete me mata, ele dança com garra e se entrega de corpo e alma.
Con nadie se compromete y meno' si tú le promete'
Ele não se compromete com ninguém, principalmente se você fizer uma promessa.
Tiene lo que quiero (Woh); me tira', que yo le llego (Yeah, eh)
Ela tem o que eu quero (Woh); ela está dando em cima de mim, e eu vou atrás dela (Yeah, eh)
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
Não consigo esconder, danço com você e me entrego completamente.
Me mata el piquete, baila duro y le mete
A linha de piquete me mata, ele dança com garra e se entrega de corpo e alma.
Con nadie se compromete y meno' si tú le promete'
Ele não se compromete com ninguém, principalmente se você fizer uma promessa.
Tiene lo que quiero (Woh); me tira', que yo le llego (Yeah, eh)
Ela tem o que eu quero (Woh); ela está dando em cima de mim, e eu vou atrás dela (Yeah, eh)
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
Não consigo esconder, danço com você e me entrego completamente.
[Coro: Ozuna & Manuel Turizo]
[Refrão: Ozuna e Manuel Turizo]
Es que me gustas tú na' más (Na' más)
É que eu gosto de você, só isso (Só isso)
No me importan las demás (Demás)
Não me importo com os outros.
Una vaina loca que me da
Uma coisa louca que me dá
Que por más que intento no se va
Por mais que eu tente, isso não desaparece.
Es que me gustas tú na' más
É que eu gosto de você, só isso.
No me importan las demás
Não me importo com os outros.
Una vaina loca que me da
Uma coisa louca que me dá
Que por más que intento no se va
Por mais que eu tente, isso não desaparece.
[Verso 2: Manuel Turizo]
[Verso 2: Manuel Turizo]
Porque cuando te tengo cerquita
Porque quando tenho você por perto
Me entra una vaina loca que después no se me quita
Tenho uma sensação estranha da qual não consigo me livrar depois.
Es que en mi lista tú eres la favorita
Porque você é o meu favorito na minha lista.
Tú eres la única que este hombre necesita
Você é a única pessoa de quem esse homem precisa.
Lady, lo que yo quiero
Senhora, o que eu quero?
Vale más que el dinero
Vale mais do que dinheiro.
Yo viajo el mundo entero
Eu viajo pelo mundo inteiro.
Si es por ti, no hay pero
Se depender de você, não há "mas".
Siento que por ti desespero
Sinto que estou desesperado por você.
Cuando no te tengo, ma'
Quando eu não tenho você, mãe
[Coro: Ozuna & Manuel Turizo]
[Refrão: Ozuna e Manuel Turizo]
Es que me gustas tú na' más
É que eu gosto de você, só isso.
No me importan las demás
Não me importo com os outros.
Una vaina loca que me da
Uma coisa louca que me dá
Que por más que intento no se va
Por mais que eu tente, isso não desaparece.
Me gustas tú na' más
Eu só gosto de você
No me importan las demás
Não me importo com os outros.
Una vaina loca que me da
Uma coisa louca que me dá
Que por más que intento no se va
Por mais que eu tente, isso não desaparece.