Letra e tradução
[Verse: Earl Sweatshirt]
[Verso: Earl Sweatshirt]
Sweatshirt, Domo Genesis, throwing chairs, killing shit
Sweatshirt, Domo Genesis, jogando cadeiras, arrasando com tudo
I'm half-privileged, think white and have nigga lips
Sou meio privilegiado, penso como branco e tenho lábios de negro
A tad different, mad smart, act ignorant
Um pouco diferente, muito inteligente, ajo como ignorante
Shit, I'll pass a class when my dad starts giving shits
Merda, vou passar numa matéria quando meu pai começar a ligar a mínima
But as long as our relationship is turdless
Mas enquanto nossa relação estiver livre de merda
I'ma keep burning rubber and fucking these beats with burnt dick
Vou continuar queimando pneu e fudendo essas batidas com o pau queimado
Who that? Oh, that new-coon John Cusack
Quem é aquele? Ah, aquele novo John Cusack de cor
A Mecca button-up, shouting, "Bring Fubu back"
Uma camisa Mecca abotoada, gritando: "Tragam a Fubu de volta"
Hands full of coke, mouth full of crack Muzak
Mãos cheias de coca, boca cheia de Muzak de crack
Odd Future on the do-rag—guess who's back
Odd Future com o do-rag, adivinha quem voltou
With no hint, we're egging with no tint
Sem nenhuma pista, jogamos ovos sem tinta
Plus, it's a shotgun under the seat where your ho sits, ugh
Além disso, tem uma espingarda embaixo do banco onde sua vagabunda senta, ugh
The Night Striker, I'm riding her, up-tying her
A Night Striker, estou montando nela, amarrando ela
It's nine Vicodins stuck inside of the windpipes of her
São nove Vicodins presos na traqueia dela
A little bit of sherm sure provokes the fucking fight in her
Um pouco de sherm com certeza provoca a briga nela
She started biting 'cause I'm giving cock like it's advice to her
Ela começou a morder porque eu dou pica como se fosse conselho
Take that, I'm on top like wave caps
Toma essa, estou por cima como wave caps
This is grade-A rap—Domo, bring that bass back, nigga
Isso é rap de primeira, Domo, traz esse grave de volta, nigga
[Outro: Earl Sweatshirt & Tyler, the Creator]
[Outro: Earl Sweatshirt e Tyler, the Creator]
Um, Domo couldn’t be here, so, uh… We’re just… I don’t like talking. Hu— Ugh!
Hum, o Domo não pôde vir, então, é… A gente só… Não gosto de falar. Hu— Ugh!
Awww, cuz fell on the floor, cuz! Ayy, call them policemen niggas that, like, help people when they hurt!
Ai, mano caiu no chão, mano! Ei, chamem os policiais que, tipo, ajudam as pessoas quando se machucam!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Blade"?
"Blade" vem do mixtape "Earl", de 2010, de Earl Sweatshirt, gravado quando ele ainda era adolescente e membro do coletivo de Los Angeles Odd Future (OFWGKTA). Como grande parte da fita, foi produzida por Tyler, the Creator, e combina uma batida sombria e enxuta com os jogos de palavras densos e multissilábicos de Earl. O verso é propositalmente chocante e satírico, cheio de imagens sexuais e violentas explícitas, insultos e referências a drogas — o estilo shock-rap que tornou o Odd Future inicial ao mesmo tempo um fenômeno cult e alvo de fortes críticas. Domo Genesis é citado ao longo do verso, mas no outro sua ausência vira piada, com Earl e Tyler comentando que ele "não pôde vir". O outro caótico e semi-improvisado, em que Tyler ri de alguém que caiu e precisa da polícia, reflete o clima descontraído e cheio de brincadeiras das primeiras sessões de gravação do grupo.