Lithium
NirvanaAutores e produtores
- VocalsKurt Cobain
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm so happy, 'cause today I found my friends
Estou tão feliz, porque hoje encontrei meus amigos.
They're in my head
Eles estão na minha cabeça.
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you
Eu sou tão feia, mas tudo bem, porque você também é.
Broke our mirrors
Quebraram nossos espelhos
Sunday morning is every day, for all I care
Domingo de manhã é todo dia, para mim tanto faz.
And I'm not scared
E eu não tenho medo.
Light my candles in a daze, 'cause I've found God
Acendo minhas velas em transe, porque encontrei Deus.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm so lonely, that's okay, I shaved my head
Estou me sentindo tão sozinha, mas tudo bem, raspei a cabeça.
And I'm not sad
E eu não estou triste.
And just maybe I'm to blame for all I've heard
E talvez a culpa por tudo o que ouvi seja minha.
But I'm not sure
Mas não tenho certeza.
I'm so excited, I can't wait to meet you there
Estou tão animada, mal posso esperar para te encontrar lá!
And I don't care
E eu não me importo.
I'm so horny, that's okay, my will is good
Estou tão excitada, tudo bem, minha vontade é boa.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
[Chorus]
[Coro]
I like it, I'm not gonna crack
Eu gosto, não vou ceder.
I miss you, I'm not gonna crack
Sinto sua falta, não vou desistir.
I love you, I'm not gonna crack
Eu te amo, não vou ceder
I killed you, I'm not gonna crack
Eu te matei, não vou ceder.
I like it, I'm not gonna crack
Eu gosto, não vou ceder.
I miss you, I'm not gonna crack
Sinto sua falta, não vou desistir.
I love you, I'm not gonna crack
Eu te amo, não vou ceder
I killed you, I'm not gonna crack
Eu te matei, não vou ceder.
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm so happy, 'cause today I found my friends
Estou tão feliz, porque hoje encontrei meus amigos.
They're in my head
Eles estão na minha cabeça.
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you
Eu sou tão feia, mas tudo bem, porque você também é.
Broke our mirrors
Quebraram nossos espelhos
Sunday morning is every day, for all I care
Domingo de manhã é todo dia, para mim tanto faz.
And I'm not scared
E eu não tenho medo.
Light my candles in a daze, 'cause I've found God
Acendo minhas velas em transe, porque encontrei Deus.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
[Chorus]
[Coro]
I like it, I'm not gonna crack
Eu gosto, não vou ceder.
I miss you, I'm not gonna crack
Sinto sua falta, não vou desistir.
I love you, I'm not gonna crack
Eu te amo, não vou ceder
I killed you, I'm not gonna crack
Eu te matei, não vou ceder.
I like it, I'm not gonna crack
Eu gosto, não vou ceder.
I miss you, I'm not gonna crack
Sinto sua falta, não vou desistir.
I love you, I'm not gonna crack
Eu te amo, não vou ceder
I killed you, I'm not gonna crack
Eu te matei, não vou ceder.