Lithium
NirvanaAutores y productores
- VocalsKurt Cobain
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'm so happy, 'cause today I found my friends
Estoy tan feliz, porque hoy encontré a mis amigos.
They're in my head
Están en mi cabeza
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you
Soy tan fea, pero no importa, porque tú también lo eres.
Broke our mirrors
Rompieron nuestros espejos
Sunday morning is every day, for all I care
El domingo por la mañana es todos los días, por lo que a mí respecta.
And I'm not scared
Y no tengo miedo
Light my candles in a daze, 'cause I've found God
Enciendo mis velas aturdido, porque he encontrado a Dios.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm so lonely, that's okay, I shaved my head
Estoy tan solo, no pasa nada, me afeité la cabeza.
And I'm not sad
Y no estoy triste
And just maybe I'm to blame for all I've heard
Y tal vez yo tenga la culpa de todo lo que he escuchado.
But I'm not sure
Pero no estoy seguro
I'm so excited, I can't wait to meet you there
Estoy muy emocionada, ¡tengo muchísimas ganas de conocerte allí!
And I don't care
Y no me importa
I'm so horny, that's okay, my will is good
Estoy muy cachonda, no pasa nada, mi voluntad es buena.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
[Chorus]
[Coro]
I like it, I'm not gonna crack
Me gusta, no voy a romperlo.
I miss you, I'm not gonna crack
Te extraño, no voy a quebrarme
I love you, I'm not gonna crack
Te amo, no voy a quebrarme
I killed you, I'm not gonna crack
Te maté, no voy a quebrarme.
I like it, I'm not gonna crack
Me gusta, no voy a romperlo.
I miss you, I'm not gonna crack
Te extraño, no voy a quebrarme
I love you, I'm not gonna crack
Te amo, no voy a quebrarme
I killed you, I'm not gonna crack
Te maté, no voy a quebrarme.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'm so happy, 'cause today I found my friends
Estoy tan feliz, porque hoy encontré a mis amigos.
They're in my head
Están en mi cabeza
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you
Soy tan fea, pero no importa, porque tú también lo eres.
Broke our mirrors
Rompieron nuestros espejos
Sunday morning is every day, for all I care
El domingo por la mañana es todos los días, por lo que a mí respecta.
And I'm not scared
Y no tengo miedo
Light my candles in a daze, 'cause I've found God
Enciendo mis velas aturdido, porque he encontrado a Dios.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
[Chorus]
[Coro]
I like it, I'm not gonna crack
Me gusta, no voy a romperlo.
I miss you, I'm not gonna crack
Te extraño, no voy a quebrarme
I love you, I'm not gonna crack
Te amo, no voy a quebrarme
I killed you, I'm not gonna crack
Te maté, no voy a quebrarme.
I like it, I'm not gonna crack
Me gusta, no voy a romperlo.
I miss you, I'm not gonna crack
Te extraño, no voy a quebrarme
I love you, I'm not gonna crack
Te amo, no voy a quebrarme
I killed you, I'm not gonna crack
Te maté, no voy a quebrarme.