Polly
NirvanaAutores y productores
- ComposerKurt Cobain
- VocalsKurt Cobain
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Polly wants a cracker
Polly quiere una galleta
I think I should get off her first
Creo que debería bajarme de ella primero.
I think she wants some water
Creo que quiere un poco de agua.
To put out the blowtorch
Para apagar el soplete
[Chorus]
[Coro]
Isn't me, have a seed
No soy yo, toma una semilla
Let me clip dirty wings
Déjame cortar las alas sucias
Let me take a ride, cut yourself
Déjame dar un paseo, córtate.
Want some help, please myself
Quiero ayuda, por favor
Got some rope, have been told
Me han dicho que tengo algo de cuerda.
Promise you, have been true
Te lo prometo, he sido fiel.
Let me take a ride, cut yourself
Déjame dar un paseo, córtate.
Want some help, please myself
Quiero ayuda, por favor
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Polly wants a cracker
Polly quiere una galleta
Maybe she would like some food
Quizás le apetezca algo de comida.
She asked me to untie her
Ella me pidió que la desatara.
A chase would be nice for a few
Una persecución sería agradable para algunos.
[Chorus]
[Coro]
Isn't me, have a seed
No soy yo, toma una semilla
Let me clip dirty wings
Déjame cortar las alas sucias
Let me take a ride, cut yourself
Déjame dar un paseo, córtate.
Want some help, please myself
Quiero ayuda, por favor
Got some rope, have been told
Me han dicho que tengo algo de cuerda.
Promise you, have been true
Te lo prometo, he sido fiel.
Let me take a ride, cut yourself
Déjame dar un paseo, córtate.
Want some help, please myself
Quiero ayuda, por favor
[Verse 3]
[Verso 3]
Polly said
Polly dijo
Polly says her back hurts
Polly dice que le duele la espalda.
She's just as bored as me
Ella está tan aburrida como yo.
She caught me off my guard
Me pilló desprevenido.
Amazes me, the will of instinct
Me asombra la voluntad del instinto.
[Chorus]
[Coro]
Isn't me, have a seed
No soy yo, toma una semilla
Let me clip dirty wings
Déjame cortar las alas sucias
Let me take a ride, cut yourself
Déjame dar un paseo, córtate.
Want some help, please myself
Quiero ayuda, por favor
Got some rope, have been told
Me han dicho que tengo algo de cuerda.
Promise you, have been true
Te lo prometo, he sido fiel.
Let me take a ride, cut yourself
Déjame dar un paseo, córtate.
Want some help, please myself
Quiero ayuda, por favor