Drain You
NirvanaAutores y productores
- Background VocalsDave Grohl
- VocalsKurt Cobain
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
One baby to another says, "I'm lucky to've met you"
Un bebé le dice a otro: "Tengo suerte de haberte conocido".
I don't care what you think unless it is about me
No me importa lo que pienses a menos que sea sobre mí.
It is now my duty to completely drain you
Ahora es mi deber agotarte por completo.
I travel through a tube and end up in your infection
Viajo a través de un tubo y termino en tu infección.
[Chorus]
[Coro]
Chew your meat for you, pass it back and forth
Mastica tu carne por ti, pásala de un lado a otro.
In a passionate kiss from my mouth to yours
En un beso apasionado de mi boca a la tuya
I like you
Me gustas
[Verse 2]
[Estrofa 2]
With eyes so dilated, I've become your pupil
Con los ojos tan dilatados, me he convertido en tu pupila.
You taught me everything without a poison apple
Me enseñaste todo sin una manzana envenenada.
The water is so yellow, I'm a healthy student
El agua es tan amarilla, soy un estudiante sano
Indebted and so grateful, vacuum out the fluids
En deuda y muy agradecido, aspira los fluidos.
[Chorus]
[Coro]
Chew your meat for you, pass it back and forth
Mastica tu carne por ti, pásala de un lado a otro.
In a passionate kiss from my mouth to yours
En un beso apasionado de mi boca a la tuya
I like you
Me gustas
[Interlude]
[Interludio]
You, you, you
Tú, tú, tú
You, you
Tú, tú
Ahh!
¡Ah!
[Verse 1]
[Estrofa 1]
One baby to another says, "I'm lucky to've met you"
Un bebé le dice a otro: "Tengo suerte de haberte conocido".
I don't care what you think unless it is about me
No me importa lo que pienses a menos que sea sobre mí.
It is now my duty to completely drain you
Ahora es mi deber agotarte por completo.
I travel through a tube and end up in your infection
Viajo a través de un tubo y termino en tu infección.
[Chorus]
[Coro]
Chew your meat for you, pass it back and forth
Mastica tu carne por ti, pásala de un lado a otro.
In a passionate kiss, from my mouth to yours
En un beso apasionado, de mi boca a la tuya
Sloppy lips to lips, you're my vitamins
Labios húmedos con labios, eres mis vitaminas
I like you
Me gustas