Drain You
NirvanaAutores e produtores
- Background VocalsDave Grohl
- VocalsKurt Cobain
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
One baby to another says, "I'm lucky to've met you"
Um bebê diz para o outro: "Tenho sorte de ter te conhecido".
I don't care what you think unless it is about me
Não me importo com o que você pensa, a menos que seja sobre mim.
It is now my duty to completely drain you
Agora é meu dever te drenar completamente.
I travel through a tube and end up in your infection
Eu viajo por um tubo e acabo na sua infecção.
[Chorus]
[Coro]
Chew your meat for you, pass it back and forth
Mastigue a carne para você, passe-a de um para o outro.
In a passionate kiss from my mouth to yours
Num beijo apaixonado, da minha boca para a sua.
I like you
Gosto de você
[Verse 2]
[Verso 2]
With eyes so dilated, I've become your pupil
Com os olhos tão dilatados, tornei-me seu aluno.
You taught me everything without a poison apple
Você me ensinou tudo sem uma maçã envenenada.
The water is so yellow, I'm a healthy student
A água está tão amarela, eu sou um estudante saudável.
Indebted and so grateful, vacuum out the fluids
Endividado e muito grato, aspire os fluidos.
[Chorus]
[Coro]
Chew your meat for you, pass it back and forth
Mastigue a carne para você, passe-a de um para o outro.
In a passionate kiss from my mouth to yours
Num beijo apaixonado, da minha boca para a sua.
I like you
Gosto de você
[Interlude]
[Interlúdio]
You, you, you
Você, você, você
You, you
Você, você
Ahh!
Ahh!
[Verse 1]
[Verso 1]
One baby to another says, "I'm lucky to've met you"
Um bebê diz para o outro: "Tenho sorte de ter te conhecido".
I don't care what you think unless it is about me
Não me importo com o que você pensa, a menos que seja sobre mim.
It is now my duty to completely drain you
Agora é meu dever te drenar completamente.
I travel through a tube and end up in your infection
Eu viajo por um tubo e acabo na sua infecção.
[Chorus]
[Coro]
Chew your meat for you, pass it back and forth
Mastigue a carne para você, passe-a de um para o outro.
In a passionate kiss, from my mouth to yours
Num beijo apaixonado, da minha boca para a sua.
Sloppy lips to lips, you're my vitamins
Lábios molhados nos lábios, você é minhas vitaminas.
I like you
Gosto de você