Heart-Shaped Box

[Verse 1]

[Verso 1]

She eyes me like a Pisces when I am weak

Ela me olha como uma pisciana quando estou vulnerável.

I've been locked inside your heart-shaped box for weeks

Estive trancada dentro da sua caixa em forma de coração por semanas.

I've been drawn into your magnet tar pit trap

Fui atraído para a sua armadilha de alcatrão magnético.

I wish I could eat your cancer when you turn black

Eu queria poder comer seu câncer quando você ficar preto.

[Chorus]

[Coro]

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Your advice

Seu conselho

[Verse 2]

[Verso 2]

Meat-eating orchids forgive no one just yet

Orquídeas carnívoras ainda não perdoam ninguém.

Cut myself on angel hair and baby's breath

Me cortei em um fio de cabelo de anjo e gipsofila.

Broken hymen of your highness, I'm left black

Hímen rompido de Vossa Alteza, fiquei sem palavras.

Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Solta esse laço umbilical para que eu possa voltar a escalar.

[Chorus]

[Coro]

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Your advice

Seu conselho

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Verse 1]

[Verso 1]

She eyes me like a Pisces when I am weak

Ela me olha como uma pisciana quando estou vulnerável.

I've been locked inside your heart-shaped box for weeks

Estive trancada dentro da sua caixa em forma de coração por semanas.

I've been drawn into your magnet tar pit trap

Fui atraído para a sua armadilha de alcatrão magnético.

I wish I could eat your cancer when you turn black

Eu queria poder comer seu câncer quando você ficar preto.

[Chorus]

[Coro]

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Hey, wait, I got a new complaint

Ei, espere, tenho uma nova reclamação.

Forever in debt to your priceless advice

Serei eternamente grato pelos seus conselhos inestimáveis.

Your advice

Seu conselho

Your advice

Seu conselho

Your advice

Seu conselho