That’s How You Know

[Verse 1: Nico]

[Verso 1: Nico]

You were big city living, girlfriend like Eva Mendes

Você vivia a grande vida, namorada tipo Eva Mendes

Until your side chick called you up

Até sua amante te ligar

Saying she might be pregnant

Dizendo que talvez estivesse grávida

Now you're alone and crying

Agora você está sozinho e chorando

Inside, you're slowly dying

Por dentro, morrendo aos poucos

'Cause Magic Mike just got your key

Porque o Magic Mike já pegou sua chave

[Chorus: Nico & Vinz]

[Refrão: Nico & Vinz]

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

[Verse 2: Bebe Rexha]

[Verso 2: Bebe Rexha]

Bebe

Bebe

You were the man in college, got a degree in awesome

Você era o cara na faculdade, formado em ser demais

And had more zeroes in your bank than all the Matrix coding

E tinha mais zeros no banco que todo o código da Matrix

Now you're in your mama's basement

Agora está no porão da sua mãe

'Cause you spent every paycheck

Porque gastou cada contracheque

The IRS your new best friend

A Receita é sua nova melhor amiga

[Chorus: Nico & Vinz & Bebe Rexha]

[Refrão: Nico, Vinz & Bebe Rexha]

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

[Verse 3: Vinz]

[Verso 3: Vinz]

Ha, oh

Ha, oh

You had it going for you, moved out to California

Você tinha tudo, se mudou pra Califórnia

Got lost in money, drugs, and women, out for all your dollars

Se perdeu em dinheiro, drogas e mulheres, atrás de cada dólar

Now Nico's unemployed and

Agora o Nico está desempregado e

Vinz's love for coke destroyed him

O amor do Vinz pela coca o destruiu

So now we back in Norway

Então agora voltamos pra Noruega

[Chorus: Nico & Vinz]

[Refrão: Nico & Vinz]

That's how we know we fucked up (Haha, hey)

É assim que sabemos que nos ferramos (Haha, ei)

That's how we know we fucked up (Oh no!)

É assim que sabemos que nos ferramos (Ah não!)

That's how we know we fucked up (Hey)

É assim que sabemos que nos ferramos (Ei)

That's how we know we fucked up

É assim que sabemos que nos ferramos

Fucked up, fucked up

Nos ferramos, nos ferramos

[Verse 4: Kid Ink]

[Verso 4: Kid Ink]

Uh, yeah, Kid Ink

Uh, é, Kid Ink

You used to be the big spender

Você costumava ser o grande gastador

Grabbing the check every dinner

Pegando a conta em todo jantar

Showing out to your girlfriend's best friends

Se exibindo pras melhores amigas da sua namorada

Just so they could wish they was with you (Wait)

Só pra elas desejarem estar com você (Espera)

You ain't wanna hit the club, but the pressure

Você não queria ir na balada, mas a pressão

Got you out trying to get a table and a picture

Te fez tentar arrumar uma mesa e uma foto

Everybody Snapchat pictures

Todo mundo tirando foto no Snapchat

But ain't nobody trying to drive on the liquor, nah nah

Mas ninguém quer dirigir bêbado, não não

I been getting so twisted, tie-dye, bye-bye

Eu tô tão avoado, tie-dye, tchau-tchau

Think we should leave after I pay

Acho que devíamos ir depois que eu pagar

But you forgot to save cash for the valet, wait, nah nah

Mas você esqueceu de guardar dinheiro pro manobrista, espera, não não

[Chorus: Nico, Vinz, & Bebe Rexha]

[Refrão: Nico, Vinz & Bebe Rexha]

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know

É assim que você sabe

That's how you know you fucked up (Woo, woo)

É assim que você sabe que se ferrou (Woo, woo)

That's how you know you fucked up (Yeah, hey)

É assim que você sabe que se ferrou (É, ei)

That's how you know

É assim que você sabe

That's how you know you fucked up (Ooh)

É assim que você sabe que se ferrou (Ooh)

That's how you know, that's how you know you messed up

É assim que você sabe, é assim que você sabe que errou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

That's how you know you fucked up, you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou, se ferrou

That's how you know you fucked up

É assim que você sabe que se ferrou

Yeah, yeah, yeah, that's how you know you fucked up, you fucked up

Sim, sim, sim, é assim que você sabe que se ferrou, se ferrou

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim, sim