Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
She's praying to a God who won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Sua fé está morrendo, as lágrimas são um sinal de que ela está se desviando do caminho.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde, que não responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De joelhos, ela rezava para um deus que não lhe responderia.
[Verse 1]
[Verso 1]
Her momma believed that the devil had a dress on
A mãe dela acreditava que o diabo estava vestido de mulher.
So she's out on the town tonight, she got her best on
Então ela saiu para curtir a noite, vestida com o seu melhor look.
Her daddy believed that the needle was a highway
O pai dela acreditava que a agulha era uma estrada.
So she powders her nose, she's just looking for direction
Então ela retoca a maquiagem, só está procurando direção.
It gets hard to feel the friction underwater
Fica difícil sentir o atrito debaixo d'água.
As she's breaking down, she's tearing at the borders
À medida que ela se desmorona, ela vai rompendo as fronteiras.
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Em uma situação tão difícil que não consegue se salvar sozinha, ela toma um comprimido que parece ajudá-la.
Close her eyes and pictures standing at the altar
Feche os olhos e imagine-se em pé no altar.
[Chorus]
[Coro]
She's praying to a God who won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Sua fé está morrendo, as lágrimas são um sinal de que ela está se desviando do caminho.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde, que não responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De joelhos, ela rezava para um deus que não lhe responderia.
She's praying to a God who won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Sua fé está morrendo, as lágrimas são um sinal de que ela está se desviando do caminho.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde, que não responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De joelhos, ela rezava para um deus que não lhe responderia.
[Verse 2]
[Verso 2]
Her momma believed that the devil had a dress on
A mãe dela acreditava que o diabo estava vestido de mulher.
So she's out on the town tonight with even less on
Então ela saiu para se divertir esta noite com ainda menos roupa.
Her daddy believed that the needle was a highway
O pai dela acreditava que a agulha era uma estrada.
So she powders her nose, cause the fire numbs the night pains
Então ela passa pó no nariz, porque o fogo anestesia as dores da noite.
It gets hard to feel the friction underwater
Fica difícil sentir o atrito debaixo d'água.
As she's breaking down, she's tearing at the borders
À medida que ela se desmorona, ela vai rompendo as fronteiras.
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Em uma situação tão difícil que não consegue se salvar sozinha, ela toma um comprimido que parece ajudá-la.
Close her eyes and pictures standing at the altar
Feche os olhos e imagine-se em pé no altar.
[Chorus]
[Coro]
She's praying to a God who won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Sua fé está morrendo, as lágrimas são um sinal de que ela está se desviando do caminho.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde, que não responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De joelhos, ela rezava para um deus que não lhe responderia.
She's praying to a God who won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Sua fé está morrendo, as lágrimas são um sinal de que ela está se desviando do caminho.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ela está orando a um Deus que não responde, que não responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De joelhos, ela rezava para um deus que não lhe responderia.