Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
She's praying to a God who won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no le responderá.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Su fe se está muriendo, las lágrimas son una señal de que se está desviando del camino.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no responde, que no responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De rodillas, rezando a un dios que no le responde.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Her momma believed that the devil had a dress on
Su madre creía que el diablo llevaba un vestido.
So she's out on the town tonight, she got her best on
Así que esta noche salió de fiesta, se puso lo mejor que pudo.
Her daddy believed that the needle was a highway
Su padre creía que la aguja era una carretera.
So she powders her nose, she's just looking for direction
Entonces se empolva la nariz, solo está buscando una dirección.
It gets hard to feel the friction underwater
Resulta difícil sentir la fricción bajo el agua.
As she's breaking down, she's tearing at the borders
Mientras se derrumba, desgarra las fronteras.
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Demasiado acorralada para salvarse, toma una pastilla que parece ayudar.
Close her eyes and pictures standing at the altar
Cierra los ojos y se imagina de pie en el altar.
[Chorus]
[Coro]
She's praying to a God who won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no le responderá.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Su fe se está muriendo, las lágrimas son una señal de que se está desviando del camino.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no responde, que no responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De rodillas, rezando a un dios que no le responde.
She's praying to a God who won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no le responderá.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Su fe se está muriendo, las lágrimas son una señal de que se está desviando del camino.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no responde, que no responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De rodillas, rezando a un dios que no le responde.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Her momma believed that the devil had a dress on
Su madre creía que el diablo llevaba un vestido.
So she's out on the town tonight with even less on
Así que esta noche sale de fiesta con aún menos ropa.
Her daddy believed that the needle was a highway
Su padre creía que la aguja era una carretera.
So she powders her nose, cause the fire numbs the night pains
Entonces se empolva la nariz, porque el fuego adormece los dolores de la noche.
It gets hard to feel the friction underwater
Resulta difícil sentir la fricción bajo el agua.
As she's breaking down, she's tearing at the borders
Mientras se derrumba, desgarra las fronteras.
In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Demasiado acorralada para salvarse, toma una pastilla que parece ayudar.
Close her eyes and pictures standing at the altar
Cierra los ojos y se imagina de pie en el altar.
[Chorus]
[Coro]
She's praying to a God who won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no le responderá.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Su fe se está muriendo, las lágrimas son una señal de que se está desviando del camino.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no responde, que no responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De rodillas, rezando a un dios que no le responde.
She's praying to a God who won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no le responderá.
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Su fe se está muriendo, las lágrimas son una señal de que se está desviando del camino.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Ella está rezando a un Dios que no responde, que no responde.
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
De rodillas, rezando a un dios que no le responde.