Anaconda

[Intro: Sir Mix-a-Lot]

[Introdução: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Minha anaconda não, minha anaconda não

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Minha anaconda não quer nada a menos que você tenha um bundão, querida.

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Verso 1: Nicki Minaj]

Boy toy named Troy used to live in Detroit

Um garoto chamado Troy morava em Detroit.

Big dope dealer money, he was gettin' some coins

Dinheiro de traficante de drogas, ele estava ganhando uma grana.

Was in shootouts with the law, but he live in a palace

Envolvia-se em tiroteios com a polícia, mas vivia num palácio.

Bought me Alexander McQueen, he was keepin' me stylish

Me deu Alexander McQueen, ele me mantinha na moda.

Now that's real, real, real

Isso sim é real, real, real.

Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill

Arma na minha bolsa, vadia, eu vim vestida para matar.

Who wanna go first? I had 'em pushin' daffodils

Quem quer ir primeiro? Eu os coloquei para empurrar narcisos.

I'm high as hell, I only took a half a pill

Estou chapado pra caramba, só tomei meio comprimido.

I'm on some dumb shit

Estou viajando na maionese

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

[Pré-Refrão: Nicki Minaj]

By the way, what he say? (Hey, hey)

A propósito, o que ele disse? (Ei, ei)

He can tell I ain't missing no meals (Hey)

Ele percebe que eu não estou perdendo nenhuma refeição (Ei)

Come through and fuck him in my automobile (Hey)

Venha e foda-o no meu carro (Ei)

Let him eat it with his grills, he keep tellin' me to chill

Deixa ele comer com as dentaduras dele, ele fica me dizendo pra relaxar.

He keep tellin' me it's real, that he love my sex appeal (Hey)

Ele continua me dizendo que é real, que ele ama meu sex appeal (Ei)

He say he don't like 'em boney, he want something he can grab (Hey)

Ele diz que não gosta delas magricelas, ele quer algo que possa agarrar (Ei)

So I pulled up in the Jag and I hit him with the jab like (Hey)

Então eu cheguei com o Jaguar e dei um jab nele, tipo (Ei)

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

Dun-dd-dun-dun-dd-dun-dun (Ei, ei)

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]

[Refrão: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Minha anaconda não, minha anaconda não

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Minha anaconda não quer nada a menos que você tenha um bundão, querida.

[Post-Chorus: Nicki Minaj]

[Pós-Refrão: Nicki Minaj]

Oh my gosh, look at her butt

Nossa, olha só a bunda dela!

Oh my gosh, look at her butt (Oh-oh-oh)

Nossa, olha só a bunda dela (Oh-oh-oh)

Oh my gosh, look at her butt

Nossa, olha só a bunda dela!

Look at her butt, look at, look at, look at

Olha a bunda dela, olha, olha, olha

Look at her butt

Olha a bunda dela

[Verse 2: Nicki Minaj]

[Verso 2: Nicki Minaj]

This dude named Michael used to ride motorcycles

Esse cara chamado Michael costumava andar de moto.

Dick bigger than a tower, I ain't talkin' 'bout Eiffel's

Dick maior que uma torre, não estou falando da Torre Eiffel.

Real country-ass nigga let me play with his rifle

Caipira de verdade, deixa eu brincar com o rifle dele.

Pussy put his ass to sleep, now he callin' me NyQuil

A gata fez ele dormir, agora ele tá me chamando de NyQuil.

Now that bang, bang, bang

Agora, esse bang, bang, bang

I let him hit it 'cause he slang cocaine

Deixei ele usar porque ele vende cocaína.

He toss my salad like his name Romaine

Ele mistura minha salada como se seu nome fosse Romaine.

And when we done, I make him buy me Balmain

E quando terminarmos, eu o obrigo a comprar Balmain para mim.

I'm on some dumb shit

Estou viajando na maionese

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

[Pré-Refrão: Nicki Minaj]

By the way, what he say? (Hey, hey)

A propósito, o que ele disse? (Ei, ei)

He can tell I ain't missing no meals (Hey)

Ele percebe que eu não estou perdendo nenhuma refeição (Ei)

Come through and fuck him in my automobile (Hey)

Venha e foda-o no meu carro (Ei)

Let him eat it with his grills, he keep tellin' me to chill

Deixa ele comer com as dentaduras dele, ele fica me dizendo pra relaxar.

He keep tellin' me it's real, that he love my sex appeal (Hey)

Ele continua me dizendo que é real, que ele ama meu sex appeal (Ei)

He say he don't like 'em boney, he want something he can grab (Hey)

Ele diz que não gosta delas magricelas, ele quer algo que possa agarrar (Ei)

So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like (Hey)

Então eu cheguei de Jaguar, Mayweather com o jab tipo (Ei)

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

Dun-dd-dun-dun-dd-dun-dun (Ei, ei)

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]

[Refrão: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Minha anaconda não, minha anaconda não

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Minha anaconda não quer nada a menos que você tenha um bundão, querida.

[Post-Chorus: Nicki Minaj]

[Pós-Refrão: Nicki Minaj]

Oh my gosh, look at her butt

Nossa, olha só a bunda dela!

Oh my gosh, look at her butt

Nossa, olha só a bunda dela!

Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt

Oh-oh-oh, meu Deus, olha só a bunda dela!

Look at her butt, look at, look at, look at

Olha a bunda dela, olha, olha, olha

Look at her butt

Olha a bunda dela

[Breakdown: Sir Mix-a-Lot]

[Breakdown: Sir Mix-a-Lot]

Little in the middle, but she got much back

Pequena no meio, mas recebeu muito em troca.

Little in the middle, but she got much back

Pequena no meio, mas recebeu muito em troca.

Little in the middle, but she got much back

Pequena no meio, mas recebeu muito em troca.

Oh my God, look at her butt

Meu Deus, olha só a bunda dela!

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]

[Refrão: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Minha anaconda não, minha anaconda não

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Minha anaconda não quer nada a menos que você tenha um bundão, querida.

Don't, my anaconda don't

Não, minha anaconda não

Don't want none unless you got buns, hun

Só quero se você tiver um bundão, querida.

[Post-Chorus: Nicki Minaj & Sir Mix-a-Lot]

[Pós-Refrão: Nicki Minaj e Sir Mix-a-Lot]

Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle, but she got much back)

Nossa, olha só a bunda dela (pouquinha no meio, mas tem bastante atrás)

Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle, but she got much back)

Nossa, olha só a bunda dela (pouquinha no meio, mas tem bastante atrás)

Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt (Little in the middle, but she got much back)

Oh-oh-oh, meu Deus, olha só a bunda dela (Pequena no meio, mas tem bastante atrás)

Oh my God (Look at her butt, look at, look at, look at)

Oh meu Deus (Olha a bunda dela, olha, olha, olha)

Look at her butt

Olha a bunda dela

[Outro: Nicki Minaj]

[Outro: Nicki Minaj]

Yeah, he love this fat ass

Sim, ele adora essa bunda grande.

Yeah, this one is for my bitches with a fat ass in the fucking club

É, essa é para as minhas gatas com bundão na balada.

I said, where my fat ass big bitches in the club?

Eu perguntei: "Onde estão minhas gostosas com bundas enormes na boate?"

Fuck those skinny bitches, fuck those skinny bitches in the club

Que se fodam essas magrelas, que se fodam essas magrelas na balada

I wanna see all the big fat-ass bitches in the motherfuckin' club

Quero ver todas as gostosas com bundão na boate, porra.

Fuck you if you skinny, bitches, what? Kyuh

Que se fodam vocês, suas vadias, o quê? Kyuh

Rrr, yeah

Rrr, sim

I got a big fat ass

Eu tenho uma bunda grande e gorda.

Kyuh, come on

Kyuh, vamos lá

Hey

Ei

Hey

Ei

Hey

Ei