Anaconda

[Intro: Sir Mix-a-Lot]

[Introducción: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Mi anaconda no, mi anaconda no

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Verso 1: Nicki Minaj]

Boy toy named Troy used to live in Detroit

El niño llamado Troy solía vivir en Detroit.

Big dope dealer money, he was gettin' some coins

El dinero del gran traficante de drogas, estaba ganando algo de dinero.

Was in shootouts with the law, but he live in a palace

Estuvo involucrado en tiroteos con la ley, pero vivía en un palacio.

Bought me Alexander McQueen, he was keepin' me stylish

Me compró ropa de Alexander McQueen, me mantenía a la moda.

Now that's real, real, real

Eso sí que es real, real, real.

Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill

Llevo una pistola en el bolso, perra, vine vestida para matar.

Who wanna go first? I had 'em pushin' daffodils

¿Quién quiere ir primero? Los tenía empujando narcisos.

I'm high as hell, I only took a half a pill

Estoy muy drogado, solo tomé media pastilla.

I'm on some dumb shit

Estoy en una estupidez

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

[Pre-estribillo: Nicki Minaj]

By the way, what he say? (Hey, hey)

Por cierto, ¿qué dijo? (Hey, hey)

He can tell I ain't missing no meals (Hey)

Él puede ver que no me salto ninguna comida (Hey)

Come through and fuck him in my automobile (Hey)

Ven y fóllalo en mi automóvil (Hey)

Let him eat it with his grills, he keep tellin' me to chill

Que se lo coma con sus parrillas, sigue diciéndome que me relaje.

He keep tellin' me it's real, that he love my sex appeal (Hey)

Él sigue diciéndome que es real, que le encanta mi atractivo sexual (Hey)

He say he don't like 'em boney, he want something he can grab (Hey)

Dice que no le gustan flacas, quiere algo que pueda agarrar (Hey)

So I pulled up in the Jag and I hit him with the jab like (Hey)

Entonces llegué en el Jag y le di un puñetazo como (Hey)

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

Dun-dd-dun-dun-dd-dun-dun (Oye, oye)

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]

[Coro: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Mi anaconda no, mi anaconda no

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

[Post-Chorus: Nicki Minaj]

[Post-estribillo: Nicki Minaj]

Oh my gosh, look at her butt

¡Dios mío, mira su trasero!

Oh my gosh, look at her butt (Oh-oh-oh)

¡Oh, Dios mío, mira su trasero! (Oh-oh-oh)

Oh my gosh, look at her butt

¡Dios mío, mira su trasero!

Look at her butt, look at, look at, look at

Mira su trasero, mira, mira, mira

Look at her butt

Mira su trasero

[Verse 2: Nicki Minaj]

[Verso 2: Nicki Minaj]

This dude named Michael used to ride motorcycles

Este tipo llamado Michael solía montar en moto.

Dick bigger than a tower, I ain't talkin' 'bout Eiffel's

Una polla más grande que una torre, no estoy hablando de la Torre Eiffel.

Real country-ass nigga let me play with his rifle

Un verdadero negro de campo me dejó jugar con su rifle.

Pussy put his ass to sleep, now he callin' me NyQuil

El coño lo dejó dormido, ahora me llama NyQuil.

Now that bang, bang, bang

Ahora ese bang, bang, bang

I let him hit it 'cause he slang cocaine

Lo dejé que lo hiciera porque él vende cocaína.

He toss my salad like his name Romaine

Él me prepara la ensalada como si se llamara Romaine.

And when we done, I make him buy me Balmain

Y cuando terminemos, haré que me compre Balmain.

I'm on some dumb shit

Estoy en una estupidez

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

[Pre-estribillo: Nicki Minaj]

By the way, what he say? (Hey, hey)

Por cierto, ¿qué dijo? (Hey, hey)

He can tell I ain't missing no meals (Hey)

Él puede ver que no me salto ninguna comida (Hey)

Come through and fuck him in my automobile (Hey)

Ven y fóllalo en mi automóvil (Hey)

Let him eat it with his grills, he keep tellin' me to chill

Que se lo coma con sus parrillas, sigue diciéndome que me relaje.

He keep tellin' me it's real, that he love my sex appeal (Hey)

Él sigue diciéndome que es real, que le encanta mi atractivo sexual (Hey)

He say he don't like 'em boney, he want something he can grab (Hey)

Dice que no le gustan flacas, quiere algo que pueda agarrar (Hey)

So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like (Hey)

Entonces llegué en el Jag, Mayweather con el jab como (Hey)

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun (Hey, hey)

Dun-dd-dun-dun-dd-dun-dun (Oye, oye)

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]

[Coro: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Mi anaconda no, mi anaconda no

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

[Post-Chorus: Nicki Minaj]

[Post-estribillo: Nicki Minaj]

Oh my gosh, look at her butt

¡Dios mío, mira su trasero!

Oh my gosh, look at her butt

¡Dios mío, mira su trasero!

Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt

Oh-oh-oh, oh Dios mío, mira su trasero

Look at her butt, look at, look at, look at

Mira su trasero, mira, mira, mira

Look at her butt

Mira su trasero

[Breakdown: Sir Mix-a-Lot]

[Análisis: Sir Mix-a-Lot]

Little in the middle, but she got much back

Un poco en el medio, pero recuperó mucho.

Little in the middle, but she got much back

Un poco en el medio, pero recuperó mucho.

Little in the middle, but she got much back

Un poco en el medio, pero recuperó mucho.

Oh my God, look at her butt

¡Dios mío, mira su trasero!

[Chorus: Sir Mix-a-Lot]

[Coro: Sir Mix-a-Lot]

My anaconda don't, my anaconda don't

Mi anaconda no, mi anaconda no

My anaconda don't want none unless you got buns, hun

Mi anaconda no quiere nada a menos que tengas bollos, cariño.

Don't, my anaconda don't

No, mi anaconda no

Don't want none unless you got buns, hun

No quiero ninguna a menos que tengas bollos, cariño.

[Post-Chorus: Nicki Minaj & Sir Mix-a-Lot]

[Post-estribillo: Nicki Minaj y Sir Mix-a-Lot]

Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle, but she got much back)

¡Dios mío, mira su trasero! (Un poco pequeño en el medio, pero tiene mucho trasero).

Oh my gosh, look at her butt (Little in the middle, but she got much back)

¡Dios mío, mira su trasero! (Un poco pequeño en el medio, pero tiene mucho trasero).

Oh-oh-oh, oh my gosh, look at her butt (Little in the middle, but she got much back)

Oh-oh-oh, oh Dios mío, mira su trasero (Pequeño en el medio, pero tiene mucho trasero)

Oh my God (Look at her butt, look at, look at, look at)

Oh, Dios mío (Mira su trasero, mira, mira, mira)

Look at her butt

Mira su trasero

[Outro: Nicki Minaj]

[Outro: Nicki Minaj]

Yeah, he love this fat ass

Sí, le encanta este culo gordo.

Yeah, this one is for my bitches with a fat ass in the fucking club

Sí, esta es para mis zorras con un culo gordo en el puto club.

I said, where my fat ass big bitches in the club?

Dije, ¿dónde están mis gordas perras en el club?

Fuck those skinny bitches, fuck those skinny bitches in the club

Que se jodan esas zorras flacas, que se jodan esas zorras flacas del club.

I wanna see all the big fat-ass bitches in the motherfuckin' club

Quiero ver a todas las zorras gordas y enormes en el puto club.

Fuck you if you skinny, bitches, what? Kyuh

Que os jodan si estáis flacas, perras, ¿qué? Kyuh

Rrr, yeah

Rrr, sí

I got a big fat ass

Tengo un culo gordo y grande

Kyuh, come on

Kyuh, vamos

Hey

Ey

Hey

Ey

Hey

Ey