Everyone Nose (All the Girls Standing in the Line for the Bathroom) (Remix)

[Verse 1: Kanye West]

[Verso 1: Kanye West]

Hey, do you have any Black inside you?

Ei, você tem um pouco de Black dentro de você?

Would you like some? (Would you like some?)

Você gostaria de um pouco? (Você gostaria de um pouco?)

Ha, you know you got a right to do whatever you like to

Ah, você sabe que tem o direito de fazer o que quiser.

Don C, we got the right one, that right one

Don C, acertamos em cheio, acertamos em cheio.

In the club, always the flyest, always got her hands the highest

Na balada, sempre a mais estilosa, sempre com as mãos mais altas.

She stopped drinking Diet Coke, she on that coke diet

Ela parou de beber Coca-Cola Zero, ela está nessa dieta da Coca-Cola.

She bad, she bat her eyelids, that girl is so wired

Ela é má, ela pisca os olhos, aquela garota é muito agitada.

I know she so tired, but ooh, she on fire!

Eu sei que ela está muito cansada, mas nossa, ela está arrasando!

Hundred dollar bills, look at you, look at you

Notas de cem dólares, olha só pra você, olha só pra você

A hundred dollar bills, this ain't new, this ain't new

Notas de cem dólares, isso não é novidade, isso não é novidade

From that Paris, Lindsay, Britney, Mary-Kate, and Whitney

Dessa Paris, Lindsay, Britney, Mary-Kate e Whitney

People say that they clean – motherfucker, don't bullshit me!

As pessoas dizem que limpam – filho da puta, não me venha com conversa fiada!

[Chorus: Shay Haley]

[Refrão: Shay Haley]

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the—All the girls standing in the—

Todas as garotas que estavam no—Todas as garotas que estavam no—

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

[Verse 2: Pharrell Williams]

[Verso 2: Pharrell Williams]

You left your nigga home, you said you at your sister's

Você deixou seu namorado em casa, você disse que estava na casa da sua irmã.

You and your girlfriends wrong, you in here taking pictures

Você e suas amigas estão erradas, vocês estão aqui tirando fotos.

You ain't gotta tell us, you spending daddy's cash

Você não precisa nos dizer, você está gastando o dinheiro do papai.

Your girlfriends jealous, you got the fattest ass

Suas amigas estão com inveja, você tem a bunda maior.

One dying to pee, one tryna leave

Um morrendo de vontade de fazer xixi, o outro tentando sair

It's hot as fuck, but you just dying to ski

Está um calor infernal, mas você está louco para esquiar.

It's clear as black and white, like a fat panda

É claro como preto no branco, como um panda gordo.

Your brain is Magic City, your nose is Atlanta

Seu cérebro é a Cidade Mágica, seu nariz é Atlanta.

I said, "Think 'bout your future, you can't do that tomorrow"

Eu disse: "Pense no seu futuro, você não pode fazer isso amanhã."

But you don't hear a word, you see that SLR, uh

Mas você não ouve uma palavra, você vê aquela câmera SLR, uh

You like, "Hey, Pharrell, I ain't tryna kill your mood

Você tipo, "Ei, Pharrell, não quero estragar seu clima."

But I can do the Star Trak sign—see?" Killa, dude

Mas eu consigo fazer o sinal do Star Trak—viu? Arrasou, cara!

[Chorus: Shay Haley & Kanye West]

[Refrão: Shay Haley e Kanye West]

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the line for the bathroom! (On fire)

Todas as garotas na fila do banheiro! (Em chamas)

All the girls standing in the—All the girls standing in the—

Todas as garotas que estavam no—Todas as garotas que estavam no—

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

[Verse 3: Lupe Fiasco]

[Verso 3: Lupe Fiasco]

Now she got high hopes, just to say hi to us

Agora ela tem grandes expectativas, só para nos dizer olá.

She want the high life, she like them higher-ups

Ela quer uma vida de luxo, ela gosta de gente importante.

She know we high-rolling, she know it's high stakes

Ela sabe que estamos jogando alto, ela sabe que as apostas são altas.

That's why she high-speeding out on that highway

É por isso que ela estava dirigindo em alta velocidade naquela rodovia.

She say she high maintenance, she say she high-fashion

Ela diz que é exigente, ela diz que é ligada à alta moda.

She say she high-priced, I think she high cappin'

Ela diz que é cara, eu acho que ela é muito cara.

She had her high-heels, I had my high-tops

Ela estava de salto alto, eu de tênis de cano alto.

Sipping a Hi-C, eating on Hydrox

Tomando um Hi-C, comendo Hydrox

I asked her, "How it feel up on this high-rise?"

Perguntei a ela: "Como é a sensação de estar lá em cima, nesse arranha-céu?"

She said, "This high score, this was the highlight"

Ela disse: "Essa pontuação alta foi o ponto alto".

She got her hiPod, bumpin' her hiTunes (Higher!)

Ela pegou seu hiPod, tocando suas músicas favoritas (Mais alto!)

This higher education, welcome to high school

Ensino superior, bem-vindos ao ensino médio.

[Chorus: Shay Haley, Kanye West & Pusha T]

[Refrão: Shay Haley, Kanye West e Pusha T]

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the line for the bathroom! (On fire)

Todas as garotas na fila do banheiro! (Em chamas)

All the girls standing in the—All the girls standing in the—

Todas as garotas que estavam no—Todas as garotas que estavam no—

All the girls standing in the line for the bathroom! (Yuugh!)

Todas aquelas meninas na fila do banheiro! (Eca!)

[Verse 4: Pusha T]

[Verso 4: Pusha T]

Like I got a crown made of powder

É como se eu tivesse uma coroa feita de pó.

Everybody knows who the king of the coke flow be

Todo mundo sabe quem é o rei do fluxo de cocaína.

All I hear is "Oh, key," every line is "O," "ki"

Tudo que eu ouço é "Oh, key", cada linha é "O", "ki"

All you rappers okey-dokey

Todos vocês, rappers, ok-dokey

Nigga, you don't paint pictures

Cara, você não pinta quadros.

I paint Murakami's on you niggas

Eu pinto Murakami em vocês, seus otários.

And Damier Speedy bag bitches

E as vadias da bolsa Damier Speedy

Buy and sell, I can accommodate your clientele

Compro e vendo, posso atender sua clientela.

Shamu weight, motherfucker, brace your scales

Peso Shamu, filho da puta, prepare-se para a balança

P to the -usha

P para a -usha

With a name like that, what you look for?

Com um nome desses, o que você procura?

More or less like P with the Hook-Up

Mais ou menos como P com o Hook-Up

Hit me on the Batphone if you want it cooked up

Me liga no Batfone se quiser que eu prepare algo.

Ride with me, as I'm switching lane to lane

Acompanhe-me enquanto mudo de faixa.

In my Play Cloths as I'm grippin' grain

Em minhas roupas de brincar, enquanto seguro firme o grão

In a hail of bullets, how I write my name

Em meio a uma chuva de balas, como escrevo meu nome.

Whether soft or hard, motherfucker, 'caine is 'caine

Seja suave ou forte, filho da puta, 'caína é 'caína'.

[Chorus: Shay Haley & Kanye West]

[Refrão: Shay Haley e Kanye West]

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the—All the girls standing in the—

Todas as garotas que estavam no—Todas as garotas que estavam no—

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the line for the bathroom!

Todas as meninas na fila para o banheiro!

All the girls standing in the line for the bathroom! (On fire)

Todas as garotas na fila do banheiro! (Em chamas)

All the girls standing in the—All the girls standing in the—

Todas as garotas que estavam no—Todas as garotas que estavam no—

All the girls standing in the—

Todas as garotas que estavam de pé no—