La La La
Naughty BoyAutores e produtores
- VocalsSam Smith
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
[Verse 1: Sam Smith]
[Verso 1: Sam Smith]
Hush, don't speak
Silêncio, não fale.
When you spit your venom, keep it shut
Quando você cuspir seu veneno, mantenha a boca fechada.
I hate it when you hiss and preach
Eu detesto quando você vaia e prega.
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Sobre o seu novo messias, porque suas teorias pegam fogo.
[Refrain: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
I can't find your silver lining
Não consigo encontrar o lado bom da situação.
I don't mean to judge
Não quero julgar.
But when you read your speech, it's tiring
Mas ler o próprio discurso é cansativo.
Enough is enough
Chega!
[Chorus: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
Estou tapando os ouvidos como uma criança.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu digo: "Lá, lá, lá"
I'm turnin' up the volume when you speak
Vou aumentar o volume quando você falar.
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não consegue impedir, eu encontrarei um jeito de bloquear, eu vou.
[Post-Chorus: Sam Smith]
[Pós-Refrão: Sam Smith]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (vou encontrar uma maneira de bloqueá-lo, eu vou)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Verse 2: Sam Smith]
[Verso 2: Sam Smith]
If our love is running out of time
Se o nosso amor está ficando sem tempo
I won't count the hours, rather be a coward
Não vou contar as horas, prefiro ser covarde.
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
I'm gonna drown you out before I lose my mind (Lose my mind)
Vou te abafar antes que eu perca a cabeça (Perca a cabeça)
[Refrain: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
I can't find your silver lining
Não consigo encontrar o lado bom da situação.
I don't mean to judge
Não quero julgar.
But when you read your speech, it's tiring
Mas ler o próprio discurso é cansativo.
Enough is enough
Chega!
[Chorus: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
Estou tapando os ouvidos como uma criança.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu digo: "Lá, lá, lá"
I'm turnin' up the volume when you speak
Vou aumentar o volume quando você falar.
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não consegue impedir, eu encontrarei um jeito de bloquear, eu vou.
[Post-Chorus: Sam Smith]
[Pós-Refrão: Sam Smith]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (vou encontrar uma maneira de bloqueá-lo, eu vou)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai) (I'll find a way to block it, oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai) (vou encontrar uma maneira de bloqueá-lo, oh)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (vou encontrar uma maneira de bloqueá-lo, eu vou)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
[Chorus: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
Estou tapando os ouvidos como uma criança.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu digo: "Lá, lá, lá"
I'm turnin' up the volume when you speak
Vou aumentar o volume quando você falar.
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não consegue impedir, eu encontrarei um jeito de bloquear, eu vou.
I'm covering my ears like a kid
Estou tapando os ouvidos como uma criança.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu digo: "Lá, lá, lá"
I'm turnin' up the volume when you speak
Vou aumentar o volume quando você falar.
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não consegue impedir, eu encontrarei um jeito de bloquear, eu vou.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)